2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

1302. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop af tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulst
illing og start af motoren.
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (ref erence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
nÅrsag til annullering af dr ift for Stop & Start-system
Viser årsagen til, at Stop & Start-systemet er annulleret, på instru-
mentets display.
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter og holde dem nede, når det nulstillede element vises.
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
OM52A54DK.book Page 130 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1312. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 668.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
l LDA (advarsel om vejbaneskift) ( S. 306)*1
Vælg for at indstille alarmfølsomheden.
l RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 318)
*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Meddelelsesmetode (for høj hastighed/andre advarsler)
Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler til ingen
advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er angivet på
hastighedsbegrænsningstavlen på multi-informationsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når der
vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdis-
playet.
• Niveau for advarsel om for høj hastighed
Vælg for at indstille hastighedsgrænsen for, hvornår advarslen om for
høj hastighed skal aktiveres, når der vises en hastighedsbegræns-
ningstavle på multi-informationsdisplayet.
l Ur
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og
24-timersur. ( S. 133)
Indstillingsdisplay
OM52A54DK.book Page 131 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1322. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
lIndstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenhed for multi-informationsdisplayet.
• Indstilling af (indikator for miljøvenlig kørsel)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig kørsel
• Kørselsinformation
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Display for Stop & Start-systemets driftstid (hvis monteret), visning af
Stop & Start-systemets status (hvis monteret), og visning af modtagne
opkald på det håndfri telefonsystem (hvis monteret).
OM52A54DK.book Page 132 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tiden kan indstilles ved hjælp af til multi-informationsdisplayet.
Indstilling af urvisningen
(12- eller 24-timersur)
Indstiller time
Indstiller minut
nIndstilling af tid
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne ( S. 128),
vælg "Clock", og tryk på .
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, vælg
timer
*, minutter*, 12/24-timersur, " " eller " " på instrumentbetje-
ningsknapperne for at indstille uret.
*: Tryk på "  " eller " " og hold den inde, for at rulle op eller ned.
Når indstillingerne er udført, skal du trykke på og kontrollere
tiden.
• Når der trykkes på knappen , indstilles det viste klokkeslæt.
• Uret kan vises og indstilles, når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Indstillinger kan annulleres, hvis der vises et pop-up-display osv., mens
indstillingerne foretages.
Den aktuelt viste tid kan indstilles.
Ur
1
2
3
1
2
3
OM52A54DK.book Page 133 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1342. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
Punktet "Settings" på indstillingsdisplayet kan ikke vælges eller betjenes
under kørsel. Desuden deaktiveres indstillingsskærmen midlertidigt i føl-
gende situationer.
l Når der vises en advarselsmeddelelse.
l Når bilen begynder at køre.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Kørselsinformationsdataene og urdataene nulstilles.
n Indikator for miljøvenlig kørsel (biler med multidrive)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende forhold:
lGearvælgeren står i en anden stilling end D.
l Bilen køres i "SPORT"-kørefunktion. (S. 254)
l Gearskifteknappen bruges, mens gearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og
andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
Hvis accelerationen overskrider
zonen for miljøvenlig kørsel, lyser
højre side af visningen af zone for mil-
jøvenlig kørsel. ( S. 125)
1
2
OM52A54DK.book Page 134 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Pop-up-display med information om Stop & Start-systemet (hvis monte-
ret)
I nogle situationer vises følgende informationer om Stop & Start-systemet
midlertidigt på multi-informationsdisplayet:
lAktuel driftstid for Stop & Start-systemet
l Driftsstatusmeddelelser for Stop & Start-systemet ( S. 349)
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning.
Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
1
2
OM52A54DK.book Page 135 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1362. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere eller genstande på
vejen foran bilen osv.
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang, mens dis-
playfunktionerne opsættes.
OM52A54DK.book Page 136 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1603-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nAdvarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t.
Kun biler med farvedisplay: Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på
multi-informationsdisplayet.
n Forhold, som har betydning for betjeningen
Biler uden smart-nøgle
S. 145
Biler med smart-nøgle
S. 170
n Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling (biler
med smart-nøgle)
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. ( S. 155, 631)
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager falder ud,
med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Brug altid sikkerhedssele.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Dørene kan gå op, så passagererne slynges ud af bilen, hvilket kan med-
føre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
Vær særligt forsigtig med fordørene, da de kan åbnes, selvom låseknap-
perne er i stillingen låst.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn på bagsæ-
derne.
OM52A54DK.book Page 160 Friday, July 12, 2019 4:17 PM