80
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Paina painiketta, nuoli
1, ja vedä
integroitu avain ulos, nuoli 2. 1
Vedä ovenkahva ulospäin
yhdellä kädellä ja pidä siitä
kiinni.
2 Liu'uta toisen käden sormella
kannen alta takaapäin ja työnnä
kansi ulospäin.
Tuke peukalolla kantta, jotta se ei putoa
ovenkahvasta.
3Poista kansi.
Turvaohjeet
VAROITUS
Joissakin maakohtai
sissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain
erityisosaamisen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
HUOMAA
Oven lukko on lujasti kiinni ovessa.
Ovenkahvaa voidaan liikuttaa. Oven-
kahvan vetäminen silloin, kun inte-
groitu avain on lukossa, voi
vahingoittaa maalipintaa tai integroi-
tua avainta. On olemassa omaisuus-
vahinkojen vaara. Vedä
sisäänrakennettu avain ulos, ennen
kuin vedät ulkoisesta ovenkahvasta.
Irrottaminen
Lukituksen avaaminen/
lukitseminen ovilukon avulla
OM99T05FI.book Page 80 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM
83
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Turvaohjeet
VAROITUS
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään lukit-
semaan tai avaamaan ovet, avaa-
maan tavaratilan luukun tai kun
käynnistyspainiketta käytetään. Siksi
tämä järjestelmä voi vaikuttaa implan-
toitavien sydämentahdistimien ja
defibrillaattorien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu
sydämentahdistimin tai defibrillaat-
tori, tulee pysyä 22 cm tai kauempana
autosta avattaessa tai suljettaessa
ovea. Heidän ei myöskään tule nojata
autoon tai katsoa sen ikkunoista
sisään, kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen
tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi selvittää lääkäriltään tai
laitteen valmistajalta sen käyttöön liit-
tyvät rajoitukset radioaaltojen vaiku-
tuksen piirissä.
OM99T05FI.book Page 83 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM
92
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
• Virheellisen käyttöliittymän käyt-
täminen sisäiseen OBD-järjestel-
mään.
Hälytysjärjestelmä ilmaisee seuraa-
vat muutokset valoilla ja äänillä:
• Hälytys äänillä: Pa ikallisista mää-
räyksistä riippuen äänihälytys voi-
daan vaimentaa.
• Hälytys valoilla: Vilkuttamalla ul- koisia valoja.
Hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle
ja pois päältä samaan aikaan, kun
auto avataan ja lukitaan kauko-
ohjaimen tai älyavainjärjestelmä
avulla.
Hälytysjärjestelmä laukeaa avat-
taessa ovea, jos ovi avataan inte-
groidulla avaimella ovilukossa.
Hälytyksen katkaiseminen, katso
sivu 93.
Takaluukku voidaan avata myös
hälytysjärjestelmän ollessa viritet-
tynä.
Kun takaluukku suljetaan, se lukittuu
uudelleen ja pysyy järjestelmän val-
vonnassa, kunhan ovet ovat lukit-
tuja. Hätävilkut vilkkuvat kerran. • Merkkivalo vilkkuu 2 sekunnin vä-
lein: Hälytysjärjestelmä on kytket-
ty päälle.
• Merkkivalo vilkkuu noin 10 sekun- tia ennen kuin se vilkkuu 2 sekun-
nin välein: Sisäliikkeen ilmaisin ja
kallistuksen hälytysanturi eivät
ole päälle kytkettyinä, koska ovet,
konepelti tai takaluukku eivät ole
kunnolla kiinni. Oikealla tavalla
suljetut ovet ja luukut lukittuvat.
Jos avoimet ovet ja luukut suljetaan, si-
sätilojen hälytin ja kallistuksen hälytys-
anturi kytkeytyvät päälle.
• Merkkivalo sammuu sen jälkeen,
kun auton lukitus on avattu: Autoa
ei ole yritetty käsitellä luvattomasti.
• Merkkivalo vilkkuu lukituksen
avaamisen jälkeen, kunnes ajo-
valmiustila kytketään päälle, mut-
ta enintään noin 5 minuuttia: Hä-
lytys on lauennut.
Auton kaltevuutta seurataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi esimer-
kiksi silloin, kun yritetään varastaa
pyörä tai hinata auto pois.
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Ovien avaaminen
hälytysjärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä
Takaluukun avaaminen
hälytysjärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Taustapeilin merkkivalo
Kallistuksen hälytysanturi
OM99T05FI.book Page 92 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM
105
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Jos sähköhäiriö ilmenee, säädä
peiliä painamalla peililasin reu-
noista.
Paina painiketta.
Taittaminen on mahdollista noin
20 km/h nopeuteen asti.
Peilien taittaminen si sään ja ulos on
hyödyllistä seuraavissa tilanteissa:
• Autonpesuissa.
• Kapeilla kaduilla.
Taitetut peilit avau tuvat automaatti-
sesti, kun auto saavuttaa n.
40 km/h nopeuden.
Tarvittaessa molemmat ulkopeilit
lämmitetään automaattisesti, kun
ajovalmiustila kytketään päälle.
Kuljettajan puolella oleva ulkopeili
himmentyy automaattisesti. Valo-
kennot taustapeilissä, katso sivu
105, ohjaavat tätä toimintoa. Kun peruutusvaihde kytketään, etu-
matkustajan peililasi kallistuu alas-
päin. Tämä parantaa näkymää
katureunasta tai muista maan
lähellä olevista esteistä, esimerkiksi
pysäköinnin yhteydessä.
1
Paina katkaisin kuljetta-
jan peilin asentoon.
2 Kytke vaihteenvalitsimen asento
R.
Paina katkaisin etumatkus-
taja peilin asentoon.
Taustapeili himmenee automaatti-
sesti.
Toimintoa ohjataan valokennoilla:
• Peililasissa.
• Peilin takana.
Toimintahäiriö
Taittaminen ja avaaminen
HUOMAA
Auton leveyden takia se voisi vaurioi-
tua autonpesussa. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Käännä
peilit ennen pesua käsin tai painik-
keella.
Automaattinen lämmitys
Automaattinen himmennys
Automaattinen
pysäköintitoiminto, ulkopeilit
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
Taustapeili, automaattinen
himmennys
Yleistä
OM99T05FI.book Page 105 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
114
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Lasten ISOFIX-turvalaitteiden ylä-
kiinnityshihnalle on asennuspiste.
1
Kulkusuunta
2 Pääntuki
3 Ylemmän kiinnityshihnan kiin-
nike
4 Kiinnityspiste/silmukka
5 Auton lattia
6 Istuin
7 Ylempi kiinnityshihna
SymboliMerkitys
Jos tämä symboli näkyy
autossa, auto on hyväk-
sytty i-Size säännösten
mukaisesti. Symboli
osoittaa järjestelmän ala-
ankkurien kiinnikkeet.
Vastaava symboli osoit-
taa ylemmän kiinnityshih-
nan kiinnityspisteen.
Ylemmän kiinnityshihnan
ISOFIX-kiinnikkeet
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos ylempi kiinnityshihna käytetään
väärin lasten turvalaitteen kanssa,
suojavaikutus voi heikentyä. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara.
Varmista, että ylempi kiinnityshihna ei
kulje ylempään kiinnityskohtaan terä-
vien reunojen yli ja ettei se ole kierty-
neenä.
HUOMAA
Lasten turvalaitteiden ylempien kiinni-
tyshihnojen kiinnityspisteet on tarkoi-
tettu vain näille kiinnityshihnoille.
Asennuspisteet voivat vaurioitua, jos
niihin kiinnitetään muita esineitä. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaara.
Kiinnitä ainoastaan lasten turvalaite
ylempiin kiinnityshihnoihin.
Kiinnityspisteet
SymboliMerkitys
Vastaava symboli osoit-
taa ylemmän kiinnityshih-
nan kiinnityspisteen.
Kiinnityshihnan ohjaus
OM99T05FI.book Page 114 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
115
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Avaa kiinnityspisteen suojus.
2 Ohjaa ylempi kiinnityshihna
pääntuen yli kiinnityspisteeseen.
3 Kiinnitä kiinnityshihnan koukku
kiinnityspisteeseen.
4 Vedä kiinnityshihna kireäksi.
Lastenistuimiin liittyvä lainsäädäntö
koskien eri lastenistuinten soveltu-
vuutta lasten ikään ja kokoon näh-
den voi vaihdella maittain. Noudata
asiaa koskevia kansallisia säädök-
siä.
Lisätietoja on saatavana valtuutetul-
ta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta luotettavasta kor-
jaamosta.
Tietoja siitä, mitä lasten turvalaitteita
voidaan käyttää kyseisillä istuimilla
ECE-R 16- ja ECE-R 129 -standar-
dien mukaisesti.
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon. Jos matkustajan istuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin ja jos turvalaitteen ja sel-
känojan välissä on rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin kos-
ketuksissa selkänojan kanssa.
Ylemmän kiinnityshihnan
kiinnittäminen
kiinnityspisteeseen
Lasten turvalaitteille
soveltuvat istuimet
Yleiskatsaus
Yleistä
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee ASEAN-ma iden malleja,
joissa on ISOFIX-alakiinnityspiste
ja turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
* 1, 2
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiinni-
tettävälle yleismalliselle lasten
turvalaitteelle.
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistuimel-
le lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
OM99T05FI.book Page 115 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
116
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
*3: Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta
vain silloin, kun turvatyynyn ON-
OFF-katkaisin on ON-asennossa.
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan is tuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma
pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin ja jos turvalaitteen ja sel-
känojan välissä on rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin kos-
ketuksissa selkänojan kanssa.
*3: Käytä ainoastaan kasvot ajosuun-taan kiinnitettävää lasten turvalai-
tetta.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee ASEAN-maiden malleja,
joissa ei ole ISOFIX-alakiinnitys-
pistettä tai turvatyynyn ON-OFF-
katkaisinta)
* 1, 2*3
Soveltuu auton turvavöillä kiinni-
tettävälle yleismalliselle lasten
turvalaitteelle.
Älä koskaan kiinnitä etuistuimel-
le lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee Meksikoa)
* 1, 2
*3
OM99T05FI.book Page 116 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
117
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan is tuimen korkeus
on säädettävissä, säädä se ylim-
pään asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin ja jos turvalaitteen ja sel-
känojan välissä on rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin kos-
ketuksissa selk änojan kanssa.
*3: Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta
vain silloin, kun turvatyynyn ON-
OFF-katkaisin on ON-asennossa.
*1: Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Kun asennat
lasten turvalaitetta kasvot ajosuun-
taan päin ja jos turvalaitteen ja selkä-
nojan välissä on rako, säädä selkän-
ojaa, kunnes se on hyvin kosketuk-
sissa selkänojan kanssa.
Soveltuu auton turvavöillä kiinni-
tettävälle yleismalliselle lasten
turvalaitteelle.
Soveltuu suositelluille ja soveltu-
vuustaulukossa mainituille las-
ten turvalaitteille (
S. 126).
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistuimel-
le lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
Matkustajan istuimen yhteensopi-
vuus lasten turvalaitteiden kanssa
(koskee Etelä-Afrikan malleja,
joissa on ISOFIX-alakiinnityspiste
ja turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
* 1, 2
*3
Soveltuu auton turvavöillä kiinni-
tettävälle yleismalliselle lasten
turvalaitteelle.
Soveltuu lasten ISOFIX-turva-
laitteelle.
Sisältää ylähihnan kiinnityspis-
teen.
Älä koskaan kiinnitä etuistuimel-
le lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa.
OM99T05FI.book Page 117 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM