
151
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Este capítulo descreve todo o equi
-
pamento padrão, específico e
op
ções disponíveis para a série de
modelos. Por conseguinte, pode
descrever equipamento e funções
que não estão instalados no seu
veículo, devido ao equipamento
opcional selecionado ou à especifi-
cação do país. Tal também se
ap
lica a funções e sistemas rele -
vantes para a segurança. Por favor,
cu
mpra as leis e regulamentações
relevantes ao usar as funções e
sistemas correspondentes.
O agrupamento de instrumentos é
u m
mostrador variável. Quando uti -
lizar o interruptor do modo “Sport”
(D
esportivo) para alterar o modo de
condução, o agrupamento de ins -
trumentos também muda para cor -
responder ao modo de condução.
As alterações aos mostradores do
ag
rupamento de instrumentos
podem ser desativadas via
Comando Toyota Supra. Os mos -
tradores no agrupamento de instru -mentos podem diferir das
i
l
ustrações deste Manual do Pro -
prietário.
1 Indicador de combustível P
.157
2 Velocímetro
3 Conta-rotações P.157
E
stado do interruptor do modo
Sp
ort (Desportivo) P.149
4 Relógio P
.159
5 Mostrador variável P
.151
6 Temperatura exterior P
.158
7 Temperatura do líquido de refri -
g
eração do motor P.158
8 Mensagens do veículo P.152
A
utonomia P.164
9 Indicador da velocidade P
.143
10 Mostrador variável P.151
I
nfo do limite de velocidade
P.160
Em determinadas áreas do agrupa -
mento de instrumentos pode visuali -
zar vários sistemas de assistência,
co
mo por exemplo, Controlo da Velo -
cidade de Cruzeiro. Os mostradores
po
dem variar dependendo do equi -
pamento e especificações do país.
Mostradores
Equipamento do veiculo
Agrupamento de instrumen-
tos
Princípio
Geral
Perspetiva geral
Mostradores Variáveis
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 151 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

215
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Se a hora não tiver sido devida -
mente configurada.
Quando a velocidade do veículo
f
or predominantemente inferior a
70 km/h
Se adotar um estilo de condução
d
esportivo, por exemplo com
acelerações súbitas e curvas
rápidas.
Nas situações de condução
a
tiva, por exemplo quando muda
frequentemente de faixa de
rodagem.
Quando a estrada não estiver
e
m bom estado.
Com ventos laterais intensos.
O
sistema é reposto, cerca de 45
mi
nutos depois do veículo parar,
por exemplo quando fizer uma
pausa durante uma viagem longa
em autoestrada. Este capítulo
descreve o equipa -
mento padrão específico para cada
pa
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
r e
spetivas funções e sistem as.
O ABS impede o bloqueio das
ro
das quando aplicar os travões.
O controlo da direção é garantido
me
smo em situações de travagem
completa, o que potencia a segu -
rança ativa.
O sistema ABS fica operacional
se
mpre que colocar o motor em
funcionamento.
Situações em que a atuação do
AB
S não é suficiente:
Quando entrar numa curva em
e
xcesso de velocidade
Sistemas de controlo da
estabilidade de condução
Equipamento do veículo
Sistema Antibloqueio dos
Travões – ABS
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 215 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

248
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
As funcionalidades do sistema
podem ficar limitadas nas situações
que seguem:
Se o veículo que se aproxima
e
stiver a circular a uma veloci -
dade elevada.
Em nevoeiro denso, humidade
o
u neve.
Em curvas apertadas.
Se o para-choques estiver sujo,
c
om gelo ou coberto, por exem -
plo, com autocolantes.
Quando transportar uma carga
q
ue se projeta para fora do veí -
culo.
Se existirem objetos a atraves -
s
ar muito lentamente.
Se existirem outros objetos no
c
ampo de visão dos sensores
que ocultam o trânsito. Este capítulo descreve o equipa
-
mento padrão específico para cada
p a
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
re
spetivas funções e sistemas.
A suspensão adaptativa variável é
um
a suspensão que permite con-
trolar o veículo de forma despor-
tiva. Este sistema reduz os
mo
vimentos indesejados do veí -
culo quando adotar um estilo de
co
ndução dinâmica ou quando con -
duzir em estradas irregulares.
De
pendendo das condições da
estrada e do estilo de condução,
esta suspensão melhora a dinâ -
mica de condução, bem como o
co
nforto de condução.
O sistema dispõe de várias confi -
Limitações do sistema
Confor to na Condução
Equipamento do veículo
Sistema de Suspensão
Adaptativa Variável
Princípio
Geral
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 248 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

249
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
gurações de amortecimento.
As configurações de amorteci
-
mento são atribuídas aos diferen -
tes modos de condução do
in
terruptor do modo desportivo.
Consulte a página 149.
O controlo de desempenho
a u
menta a agilidade do veículo.
As rodas travam de forma indepen -
dente para aumentar a agilidade
pa
ra um estilo de condução des -
portivo. O efeito de travagem resul -
tante é amplamente compensado
po
r um controlo simultâneo do
motor. Este capítulo descreve o equipa
-
mento padrão específico para cada
p a
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
re
spetivas funções e sistemas.
A qualidade do ar do veículo é
me
lhorada pelos componentes que
se seguem:
Teste de emissões no interior do
v
eículo.
Microfiltro.
Sistema de ar condicionado para
r
egular a temperatura, fluxo de
ar e modo de ar recirculado.
Sistema de controlo automático
d
o ar recirculado (AUC).
Ventilação independente.
Modo
de conduçãoConfiguração de amortecimento
NORMALEquilibrado
SPORT
(Desportivo)Firme
Controlo de desempenho
Climatização
Equipamento do veículo
Qualidade do ar interior
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 249 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

261
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Este capítulo descreve o equipa
-
mento padrão específico para cada
pa
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
re
spetivas funções e sistemas.
Notas sobre a segurança
AVISO
Os objetos frágeis, tais como garrafas
em vidro ou copos, podem partir em
caso de acidente. Os bocados parti
-
dos podem espalhar-se pelo interior
d o
veículo. Existe o perigo de feri -
mentos ou danos no veículo. Não uti -
lize nenhum objeto frágil durante a
c o
ndução. Guarde os objetos frágeis
nos compartimentos de arrumação
fechados.
Suporte para copos
Notas sobre a segurança
AVISO
Se colocar recipientes inadequados
nos suportes para copos, estes pode -
rão sofrer danos ou serem projetados
p a
ra o interior do veículo em caso de
acidente, travagem ou manobras eva -
sivas. Se as bebidas derramarem
p o
dem distrair o condutor e, conse -
quentemente, poderá ocorrer um aci -
dente. As bebidas quentes podem
d a
nificar os suportes para copos ou
escaldar as pessoas. Existe o perigo
de ferimentos ou danos no veículo.
Não force os objetos para que estes
encaixem no suporte para copos. Uti -
lize recipientes leves, fechados e que
s e
jam inquebráveis. Não transporte
bebidas quentes.
Bagageira
Equipamento do veículo
Cargas
Notas sobre a segurança
AVISO
Se o peso bruto do veículo for ele-
vado os pneus podem sobreaquecer,
p r
ovocando danos internos e uma
perda súbita de pressão de ar. As
características de manobrabilidade
podem ser afetadas de forma
adversa, por exemplo a estabilidade
direcional poderá ficar reduzida, a
distância de travagem pode aumentar
e o controlo da direção pode sofrer
alterações. Existe o perigo de aciden -
tes. Cumpra com o índice de carga
i n
dicado nos pneus e não exceda o
peso bruto permitido.
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 261 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

272
Supra Owner's Manual4-1. SUGESTÕES DE CONDUÇÃO
superiores envolvidas na condução
em pistas de corrida levam a um
desgaste maior.
Este desgaste não é abrangido
pe
la garantia. O veículo não foi
concebido para utilização em com -
petições desportivas.
Antes e depois de conduzir numa
pi
sta de corrida, leve o veículo a
um concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autorizado
ou
a qualquer reparador da sua
confiança para que este proceda a
uma inspeção. Este capítulo descreve o equipa
-
mento padrão específico para cada
pa
ís, bem como o equipamento espe -
cial disponível para a série do modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
re
spetivas funções e sistemas.
O veículo tem uma vasta gama de
te
cnologias que reduzem o con -
sumo de combustível e os níveis de
em
issões.
O consumo de combustível
de
pende de vários fatores.
Existem várias medidas, tais como
es
tilo de condução moderada e
manutenção regular, que podem
influenciar o consumo de combustí -
vel e reduzir os malefícios para o
am
biente.
O peso extra aumenta o consumo
de
combustível.
Economia
de combustível
Equipamento do veículo
Reduzir o consumo de com-
bustível
Geral
Remover cargas
d e
snecessárias
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 272 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM