2019 TOYOTA SUPRA display

1Monitor centralny z ekranem
dotykowym w zale˝noÊci od
wersji wyposa˝enia
2Kontroler z przyciskami i zale˝-
nie od wersji wyposa˝enia
z touchpadem
Ogólne
Aby wyczyÊciç monitor centralny,
nale˝y post´powaç zgodnie z za-
leceniami dotyczàcymi czyszcze-
nia, patrz s. 354.
JeÊli monitor centralny jest nara˝o-
ny na dzia∏anie bardzo wysokich
temperatur, na przyk∏ad z powodu
silnego Êwiat∏a s∏onecznego, jasnoÊç
mo˝e zostaç zmniejszona, a wyÊwie-
tlacz mo˝e sam si´ wy∏àczyç. Nor-
malne warunki u˝ytkowania zostanà
przywrócone po obni˝eniu tempera-
tury, na przyk∏ad poprzez zacienienie
lub w∏àczenie uk∏adu klimatyzacji.Ârodki bezpieczeƒstwa
Automatyczne w∏àczanie/
wy∏àczanie
Monitor centralny jest w∏àczany
automatycznie po odblokowaniu.
W pewnych sytuacjach monitor
centralny wy∏àczany jest automa-
tycznie, np. je˝eli przez kilka minut
nie wykonywano w samochodzie
˝adnej czynnoÊci.
W∏àczanie/wy∏àczanie r´czne
Monitor centralny mo˝e tak˝e zo-
staç wy∏àczony r´cznie.
1Nacisnàç przycisk.
2„Switch off control display”
Nacisnàç kontroler lub którykolwiek
przycisk na kontrolerze, by ponow-
nie w∏àczyç monitor centralny.
Ogólne
Za pomocà przycisków mo˝na
bezpoÊrednio wywo∏ywaç pozycje
menu. Za pomocà kontrolera mo˝-
na przechodziç do kolejnych pozy-
cji menu i zmieniaç ustawienia.
503-1. OBS¸UGA
Obs∏uga
Przeglàd funkcji
1
2
Monitor centralny
UWAGA
Przedmioty znajdujàce si´ przed
monitorem centralnym mogà si´
zeÊlizgnàç i uszkodziç monitor. Ist-
nieje wówczas niebezpieczeƒstwo
strat materialnych. Nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych przedmiotów
przed monitorem centralnym.
Kontroler, wersje
z systemem nawigacji
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 50

1Dwukrotnie nacisnàç przy-
cisk.
WyÊwietlone zostanà wszystkie pozycje
menu g∏ównego.
2Wybraç pozycj´ menu.
3Aby przesunàç ˝àdanà pozycj´
menu, przesunàç kontroler
w prawo lub w lewo.
PodÊwietlone pozycje menu mogà
zostaç wybrane.
1Obróciç kontroler a˝ do podÊwie-
tlenia ˝àdanej pozycji menu.
2Nacisnàç kontroler.
Po wybraniu pozycji menu, np.
„Ustawienia systemu”, wyÊwietlany
jest nowy ekran.
• Przesunàç kontroler w lewo.
Bie˝àcy ekran zostanie zamkni´ty
i wyÊwietlony zostanie poprzedni
ekran.
• Nacisnàç przycisk.
Poprzedni ekran zostanie ponownie
otwar ty.
• Przesunàç kontroler w prawo.
Nowy ekran zostanie otwar ty.
Strza∏ka wskazuje, ˝e mo˝liwe jest
przywo∏anie kolejnych ekranów.
Nacisnàç i przytrzymaç przy-
cisk.
WyÊwietlane sà ostatnio u˝ywane
ekrany menu.
Nacisnàç przycisk.
WyÊwietlone zostanie menu
„Options”.
Menu zawiera ró˝ne obszary:
• Ustawienia ekranu, np. „Split
screen”
• Opcje obs∏ugi wybranego menu
g∏ównego, np. „Media/Radio”.
• Je˝eli dotyczy, inne opcje obs∏ugi
wybranego menu, np. „Save sta-
tion”.
Ustawienia takie jak jasnoÊç mogà
zostaç zmienione.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Control display”
5„Brightness at night”
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA53
3
Dostosowanie menu g∏ównego
Wybór pozycji menu
Wywo∏ywanie menu opcji
Zmiana ustawieƒPrze∏àczanie mi´dzy ekranami
Wywo∏anie ostatnio u˝ywa-
nych ekranów menu
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 53

Dynamiczna zawar toÊç mo˝e byç
wyÊwietlana w pozycjach menu.
Zawar toÊç pozycji menu odÊwie-
˝ana jest automatycznie, np. ak-
tywne pilotowanie w systemie
nawigacji. Aby przejÊç bezpoÊred-
nio do dynamicznej zawar toÊci, do-
tknàç górnej cz´Êci pozycji menu.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Contents of main menu”
Po wybraniu pozycji menu,
wyÊwietlany jest nowy ekran.
Strza∏ka wskazuje, ˝e mo˝liwe jest
wywo∏anie kolejnych ekranów.
• Przeciàgnàç w lewo.
• Dotknàç strza∏k´.
Nowy ekran zostanie otwar ty.
Ustawienia, takie jak jasnoÊç, mo-
gà zostaç zmienione za pomocà
ekranu dotykowego.
Za pomocà Toyota Supra
Command:1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Control display”
5„Brightness at night”
6Wybraç ˝àdane ustawienie:
• Przesunàç w prawo lub w lewo
a˝ do wyÊwietlenia ˝àdanego
ustawienia.
• Dotknàç symbol.
Wpis
1Dotknàç symbol na ekranie
dotykowym. Na monitorze cen-
tralnym wyÊwietlona zostanie
klawiatura.
2Wprowadziç litery i cyfry.
Usuwanie
Mapa nawigacji mo˝e byç przesuwa-
na za pomocà ekranu dotykowego.
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA55
3
Dynamiczna zawartoÊç
Zmiana ustawieƒ
Prze∏àczanie mi´dzy
ekranami
Wprowadzanie liter i cyfr
SymbolFunkcja
Dotknàç symbol:
Usuwanie liter lub cyfr.
SymbolObs∏uga
Âciàgnàç lub
rozsunàç palce. Aby
powi´kszyç/
pomniejszyç
map´.Dotknàç i przytrzymaç
symbol: Usuwanie
wszystkich liter lub cyfr.
Obs∏uga mapy nawigacji
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 55

2„System settings”
3„Date and time”
4„Date format:”
5Wybraç ˝àdane ustawienie.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profi-
lu kierowcy.
W zale˝noÊci od specyfikacji rynku
docelowego, mo˝liwe jest wybra-
nie jednostek miary dla ró˝nych
war toÊci, np. zu˝ycia, odleg∏oÊci
i temperatury.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Units”
4Wybraç ˝àdanà pozycj´ menu.
5Wybraç ˝àdane ustawienie.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profilu
kierowcy.
JeÊli Êledzenie pojazdu jest w∏à-
czone, aktualna pozycja pojazdu
mo˝e byç wyÊwietlana w Toyota
Supra Apps.Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Vehicle tracking”
4„Vehicle tracking”
W przypadku niektórych funkcji
okna informacyjne sà automatycz-
nie wyÊwietlane na monitorze cen-
tralnym. Mo˝liwe jest w∏àcze-
nie/wy∏àczenie niektórych okien
informacyjnych.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Pop-ups”
4Wybraç ˝àdane ustawienie.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profilu
kierowcy.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Control display”
5„Brightness at night”
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA63
3
W∏àczanie/Wy∏àczanie okien
informacyjnych
Ustawienie jednostek miary
Monitor centralny
W∏àczanie/wy∏àczanie
wyÊwietlania aktualnego
po∏o˝enia pojazdu
Zasada dzia∏aniaJasnoÊç
W∏àczanie/Wy∏àczanie
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 63

Ogólne
Uk∏ad rozpoznaje odpowiednio
oznakowane informacje o zakazie
wyprzedzania i znaki je odwo∏ujàce.
W poni˝szych sytuacjach nic nie
zostanie wyÊwietlone:
W krajach, w których zakazy
wyprzedzania oznaczane sà
g∏ównie za pomocà oznakowa-
nia poziomego.
Na nieoznakowanych odcinkach
dróg.
W przypadku przejazdów kolejo-
wych, ciàg∏ego oznakowania po-
ziomego pasów ruchu i w innych
sytuacjach, w których wyprze-
dzanie nie jest dozwolone, ale
jednoczeÊnie nie jest oznaczone
znakiem pionowym.
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia dodatkowy symbol z informacjà
o odleg∏oÊci mo˝e byç wyÊwietlony,
aby wskazaç koniec zakazu wyprze-
dzania.
Ârodki bezpieczeƒstwaKamera
Kamera znajduje si´ w górnej cz´-
Êci przedniej szyby w okolicy we-
wn´trznego lusterka wstecznego.
Utrzymywaç przednià szyb´
w czystoÊci i nie zas∏aniaç obsza-
ru przed lusterkiem wewn´trznym.
Ogólne
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia, informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci wyÊwietlana jest w spo-
sób ciàg∏y na zestawie wskaêników
lub podawana za pomocà Toyota
Supra Command.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Instrument cluster”
5„Traffic signs”
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA161
3
OSTRZE˚ENIE
Kierowca samochodu jest zawsze
w pe∏ni odpowiedzialny za prawi-
d∏owà ocen´ widocznoÊci i warun-
ków na drodze. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Styl
jazdy nale˝y dostosowaç do wa-
runków na drodze. Nale˝y obser-
wowaç sytuacj´ na drodze i w razie
koniecznoÊci aktywnie interwenio-
waç.
Przeglàd funkcji
WyÊwietlanie informacji
o ograniczeniu pr´dkoÊci
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:50 AM Page 161

Ogólne
W zale˝noÊci od wersji rynku do-
celowego dodatkowa informacja
i zakaz wyprzedzania wyÊwietlane
sà razem z informacjà o ograni-
czeniu pr´dkoÊci.
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝enia
dodatkowy symbol z informacjà
o odleg∏oÊci mo˝e byç wyÊwietlony,
by wskazaç, ˝e wkrótce nastàpi
zmiana ograniczenia pr´dkoÊci.
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia, czasowe ograniczenie pr´dkoÊci
mo˝e równie˝ zostaç wyÊwietlone;
na przyk∏ad ograniczenie pr´dkoÊci
w zwiàzku z robotami drogowymi lub
systemami zarzàdzania ruchem.
Informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci
Aktualne ograniczenie
pr´dkoÊci.
Informacja o ogranicze-
niu pr´dkoÊci nie jest do-
st´pna.
Wskaênik miga, je˝eli przekroczo-
no ograniczenie pr´dkoÊci.Wskaênik zakazu wyprzedzania
Zakaz wyprzedzania.
Koniec zakazu wyprze-
dzania.
Informacje dodatkowe
Za pomocà Toyota Supra Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Displays”
4„Instrument cluster”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Warning when speeding”: akty-
wowaç lub dezaktywowaç miga-
nie informacji o ograniczeniach
1623-1. OBS¸UGA
WyÊwietlacz
Ustawienia
Symbole Opis
Ograniczenie pr´dkoÊci
ograniczone czasowo.
Ograniczenie pr´dkoÊci
obowiàzuje tylko przy
mokrej nawierzchni.
Ograniczenie pr´dkoÊci
obowiàzuje tylko podczas
opadów Êniegu.
Ograniczenie pr´dkoÊci obo-
wiàzuje tylko podczas mg∏y.
Ograniczenie pr´dkoÊci obo-
wiàzuje dla lewego zjazdu.
Ograniczenie pr´dkoÊci obo-
wiàzuje dla prawego zjazdu.
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:50 AM Page 162

3„Displays”
4„Instrument cluster”
5„On-board computer”
6Wybraç ˝àdane ustawienie.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profi-
lu kierowcy.
Licznik przebiegu ca∏kowitego
i dziennego
WyÊwietlanie/resetowanie
licznika przebiegu dziennego
• Nacisnàç pokr´t∏o, aby
wyÊwietliç pokonanà pod-
czas podró˝y odleg∏oÊç.
Je˝eli wy∏àczony jest
stan gotowoÊci do jazdy,
wyÊwietlany jest przebieg
ca∏kowity pojazdu i prze-
bieg dzienny.
• Nacisnàç i przytrzymaç pokr´t∏o,
aby wyzerowaç licznik przebiegu
dziennego.
Sposób wyÊwietlania
Aktualny zasi´g jazdy
Zasada dzia∏ania
Zasi´g jazdy pokazuje, jakà odle-
g∏oÊç mo˝na przejechaç z aktual-
nym poziomem paliwa.Ogólne
Szacowany zasi´g dla pozosta∏e-
go paliwa jest stale wyÊwietlany na
zestawie wskaêników.
Gdy zasi´g b´dzie niewielki, wy-
Êwietlony zostanie komunikat. Je-
˝eli samochód prowadzony jest
w sposób dynamiczny, np. zakr´ty
pokonywane sà z du˝à pr´dko-
Êcià, wskazania mogà nie byç pra-
wid∏owe.
Je˝eli zasi´g spadnie poni˝ej 50 km,
komunikat wyÊwietlany jest przez
ca∏y czas.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Sposób wyÊwietlania
WyÊwietlacz zu˝ycia paliwa
Zasada dzia∏ania
Bie˝àce zu˝ycie paliwa wskazuje,
jaka iloÊç paliwa jest aktualnie zu˝y-
wana. Mo˝liwe jest sprawdzenie po-
ziomu ekonomii i ekologii stylu jazdy.
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA165
3
Szczegó∏owe informacje
UWAGA
Je˝eli zasi´g spadnie poni˝ej 50 km,
komunikat wyÊwietlany jest przez
ca∏y czas. Dzia∏anie funkcji nie zosta-
nie zapewnione. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo strat material-
nych. Uzupe∏niç paliwo w odpowied-
nim czasie.
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:50 AM Page 165

Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Driving information”
3„On-board computer”
lub „Trip computer”
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Driving information”
3„On-board computer”
4„Consumption” lub „Speed”
5„OK”
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Driving information”
3„Trip computer”
4Je˝eli to konieczne, przesunàç
kontroler w lewo.
• „Reset”: zerowane sà
wszystkie war toÊci.
• „Reset automatically”: rese-
towane sà wszystkie war toÊci, je-
˝eli samochód nie porusza si´
przez oko∏o 4 godziny.
5Je˝eli to konieczne, wybraç
„OK”Szczegó∏owe informacje dotyczà-
ce zakresu obs∏ugi technicznej
mogà byç wyÊwietlane na monito-
rze centralnym.
Przeglàd funkcji
WyÊwietlane sà nast´pujàce infor-
macje:
Moment obrotowy.
Moc.
Wskaêniki
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Spor t displays”
Ograniczenie pr´dkoÊci mo˝e byç
ustawione, a jego osiàgni´cie mo-
˝e skutkowaç ostrze˝eniem.
Ostrze˝enie jest powtarzane ka˝-
dorazowo po przekroczeniu usta-
wionego ograniczenia pr´dkoÊci,
po tym jak przekroczenie spad∏o
do 5 km/h.
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA167
3
Wywo∏ywanie komputerów
pok∏adowych
Zerowanie komputera
pok∏adowego
Zerowanie informacji
podró˝nych
WyÊwietlacz trybu jazdy Sport
Zasada dzia∏ania
Na monitorze centralnym
Zasada dzia∏ania
Ostrze˝enie o przekroczeniu
pr´dkoÊci
Ogólne
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:50 AM Page 167