2019 TOYOTA SUPRA mirror

Usuwanie danych
Nale˝y post´powaç zgodnie z in-
strukcjami wyÊwietlanymi na moni-
torze centralnym.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Data privacy”
4„Delete personal data”
5„Delete personal data”
6„OK”
7OpuÊciç i zablokowaç samochód.
Usuwanie zostanie ukoƒczone po
oko∏o 15 minutach.
Je˝eli nie wszystkie dane zostanà
usuni´te, nale˝y powtórzyç proces
usuwania, je˝eli to konieczne.
Anulowanie usuwania
W∏àczyç stan gotowoÊci do jazdy,
aby anulowaç usuwanie danych.
Ró˝nego typu po∏àczenia sà do-
st´pne do celu korzystania z urzà-
dzeƒ mobilnych w samochodzie.
Typ po∏àczenia, który nale˝y wy-
braç zale˝y od urzàdzenia mobil-
nego i ˝àdanej funkcji.
Poni˝ej przedstawiono mo˝liwe funk-
cje i odpowiednie dla nich rodzaje
po∏àczeƒ. Poziom funkcjonalnoÊci
zale˝y od urzàdzenia mobilnego.
Poni˝sze typy po∏àczenia wymagajà
jednorazowej rejestracji w pojeêdzie:
• Bluetooth.
663-1. OBS¸UGA
Zasada dzia∏ania
Po∏àczenia
Ogólne
FunkcjaTy p
po∏àczenia
Nawiàzywanie po∏àczeƒ
telefonicznych za po-
mocà zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego.
Obs∏uga telefonu za
pomocà Toyota Supra
Command.
U˝ywanie funkcji biuro-
wych smar tfona.Bluetooth.
Odtwarzanie muzyki
ze smar tfona lub od-
twarzacza audio.Bluetooth
lub USB.
Obs∏uga kompatybilnych
aplikacji za pomocà
Toyota Supra Command.Bluetooth
lub USB.
Odtwarzanie wideo
ze smar tfona lub
odtwarzacza audio.USB.
Obs∏uga aplikacji
CarPlay za pomocà
Toyota Supra Command
i poleceƒ g∏osowych.Bluetooth
lub WLAN.
Powielanie ekranu
(Screen Mirroring): Po-
kazywanie wyÊwietla-
cza smar tfona na mo-
nitorze centralnym.WLAN. Pami´ç USB:
Ekspor towanie i impor-
towanie profili kierowcy.
Ekspor towanie i impor-
towanie zapisanych
tras podró˝y.
Odtwarzanie muzyki.USB.
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 66

4„Connect new device”
5Wybraç funkcje:
• „Telephone”
• „Bluetooth audio”
• „Apps”
• „Apple CarPlay”
• Powielanie ekranu (Screen
Mirroring).
Nazwa Bluetooth samochodu jest wy-
Êwietlona na monitorze centralnym.
6Przeprowadziç wyszukiwanie
dost´pnych urzàdzeƒ Bluetooth
na urzàdzeniu mobilnym.
Nazwa Bluetooth samochodu zosta-
nie wyÊwietlona na ekranie urzàdze-
nia mobilnego.
Wybraç nazw´ Bluetooth samochodu.
7W zale˝noÊci od typu pod∏àcza-
nego urzàdzenia mobilnego,
wyÊwietlony zostanie ekran z ko-
dem kontrolnym lub konieczne
b´dzie samodzielne wprowadze-
nie kodu kontrolnego.
• Porównaç kod kontrolny wyÊwie-
tlany na monitorze centralnym
z kodem wyÊwietlanym na ekra-
nie urzàdzenia mobilnego.
Potwierdziç zgodnoÊç kodów kontrol-
nych w urzàdzeniu mobilnym oraz na
monitorze centralnym.
• Wprowadziç ten sam kod kontro-
lny w urzàdzeniu oraz przez sys-
tem Toyota Supra Command,
a nast´pnie potwierdziç.
Urzàdzenie zostanie pod∏àczone i wy-
Êwietlone na liÊcie urzàdzeƒ, patrz s. 72.
Cz´sto zadawane pytania
Mogà wystàpiç przypadki, w któ-
rych urzàdzenie mobilne nie dzia∏a
zgodnie z oczekiwaniami, mimo
spe∏nienia wszystkich warunkówwst´pnych i wykonania wszystkich
niezb´dnych czynnoÊci w prawid∏o-
wej kolejnoÊci. Niemniej jednak
urzàdzenie nie dzia∏a w oczekiwany
sposób.
W takich przypadkach pomocne
mogà byç nast´pujàce wyjaÊnienia:
Dlaczego telefon komórkowy nie
mo˝e byç sparowany lub pod∏à-
czony?
• Zbyt wiele urzàdzeƒ Bluetooth
jest sparowanych z telefonem ko-
mórkowym lub pojazdem.
Usuƒ po∏àczenia Bluetooth z innymi
urzàdzeniami w pojeêdzie.
Usunàç wszystkie znane po∏àczenia
Bluetooth z listy urzàdzeƒ na telefonie
komórkowym i rozpoczàç wyszukiwa-
nie nowego urzàdzenia.
• Telefon komórkowy jest w trybie
oszcz´dzania energii lub bateria
jest roz∏adowana.
Na∏adowaç telefon komórkowy.
Dlaczego telefon komórkowy nie od-
powiada?
• Aplikacje na telefonie komórko-
wym ju˝ nie dzia∏ajà.
Wy∏àczyç i w∏àczyç telefon komór-
kowy.
• Temperatura otoczenia zbyt wyso-
ka lub zbyt niska, by obs∏ugiwaç te-
lefon komórkowy.
Nie nara˝aç telefonu na skrajne wa-
runki otoczenia.
Dlaczego funkcje telefoniczne nie mogà
byç obs∏ugiwane przez Toyota Supra
Command?
• Telefon komórkowy mo˝e nie byç
prawid∏owo skonfigurowany, na
przyk∏ad jako odtwarzacz audio
Bluetooth.
683-1. OBS¸UGA
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 68

1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Settings”
5Wybraç poni˝sze ustawienia:
• „Bluetooth”
• „Apple CarPlay”
Rejestrowanie iPhone’a z funkcjà
CarPlay
Zarejestrowaç iPhone’a w samo-
chodzie za pomocà Bluetooth,
patrz s. 67.
Wybraç CarPlay jako funkcj´: „Apple
CarPlay”
iPhone zostanie po∏àczony z sa-
mochodem i wyÊwietlony na liÊcie
urzàdzeƒ, patrz s. 72.
Dzia∏anie
Dodatkowe informacje dost´pne
sà w instrukcji obs∏ugi systemu na-
wigacji.
Cz´sto zadawane pytania
Mogà wystàpiç przypadki, w któ-
rych urzàdzenie mobilne nie dzia∏a
zgodnie z oczekiwaniami, mimo
spe∏nienia wszystkich warunków
wst´pnych i wykonania wszystkich
niezb´dnych czynnoÊci w prawi-
d∏owej kolejnoÊci. Niemniej jednak
urzàdzenie nie dzia∏a w oczekiwa-
ny sposób.
W takich przypadkach pomocne
mogà byç nast´pujàce wyjaÊnienia:
iPhone zosta∏ ju˝ sparowany z Ap-
ple CarPlay.Po nawiàzaniu nowego po∏àczenia
nie mo˝na ju˝ wybraç CarPlay.
• Usunàç ˝àdany iPhone z listy
urzàdzeƒ.
• Na iPhonie usunàç ˝àdany po-
jazd z listy zapisanch po∏àczeƒ
Bluetooth i WLAN.
• Sparowaç iPhone jako nowe urzà-
dzenie.
JeÊli wszystkie punkty na liÊcie zo-
sta∏y sprawdzone i ˝àdana funkcja
nie dzia∏a, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi To-
yoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Ogólne
Powielanie ekranu pozwala na wy-
Êwietlanie ekranu telefonu komórko-
wego na wyÊwietlaczu centralnym.
Warunki dzia∏ania
• Kompatybilny smar tfon z interfej-
sem Screen Mirroring.
• Screen Mirroring jest w∏àczony
na telefonie.
• Sieç WLAN jest w∏àczona w sa-
mochodzie.
W∏àczanie sieci WLAN
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA71
3
Powielanie ekranu (Screen
Mirroring)
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 71

4„Settings”
5„Vehicle WiFi”
Rejestrowanie telefonu z funkcjà
powielania ekranu
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Connect new device”
5„Screen Mirroring”
Nazwa sieci WLAN samochodu
jest wyÊwietlona na monitorze
centralnym.
6Przeprowadziç wyszukiwanie
dost´pnych sieci WLAN na
urzàdzeniu mobilnym.
Nazwa sieci WLAN samochodu
zostanie wyÊwietlona na ekranie
urzàdzenia mobilnego. Wybraç
nazw´ sieci WLAN samochodu.
7Potwierdziç po∏àczenie za po-
mocà Toyota Supra Command.
Urzàdzenie zostanie pod∏àczone
i wyÊwietlone na liÊcie urzàdzeƒ,
patrz s. 72.
Ogólne
• Po jednorazowej rejestracji urzà-
dzenia sà automatycznie wykry-
wane i pod∏àczane ponownie po
w∏àczeniu stanu czuwania.
• Dane zapisane na karcie SIM lub
w telefonie komórkowym sà po wy-
kryciu przekazywane do pojazdu.• Niektóre urzàdzenia mogà wy-
magaç pewnych ustawieƒ , np.
autoryzacji. Patrz instrukcja ob-
s∏ugi urzàdzenia.
WyÊwietlanie listy urzàdzeƒ
Wszystkie urzàdzenia zarejestro-
wane lub pod∏àczone do pojazdu
sà wyÊwietlane na liÊcie urzàdzeƒ.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
Symbol wskazuje, do jakiej funkcji
urzàdzenie jest u˝ywane.
Konfiguracja urzàdzenia
Funkcje mogà byç aktywowane lub
dezaktywowane na zarejestrowa-
nym lub pod∏àczonym urzàdzeniu.
Za pomocà Toyota Supra Com-
mand:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4Wybraç ˝àdane urzàdzenie.
723-1. OBS¸UGA
Zarzàdzanie urzàdzeniami
mobilnymi
SymbolFunkcja
„Telefon”
„Additional telephone”
„Bluetooth audio”
„Apps”
„Apple CarPlay”
„Screen Mirroring”
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 72

Je˝eli po odblokowaniu nie zostanà
otwar te ˝adne drzwi, po krótkim czasie
pojazd zostanie automatycznie ponow-
nie zablokowany.
• „Lock after pulling away”
Pojazd zostanie automatycznie zabloko-
wany po ruszeniu.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Unlock at the end of journey”
Po wy∏àczeniu stanu gotowoÊci do jazdy
przez naciÊni´cie przycisku star t/stop,
zablokowany pojazd zostanie automa-
tycznie odblokowany.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Fold mirrors in when locked”
Podczas blokowania zewn´trzne luster-
ka wsteczne sà automatycznie sk∏adane,
natomiast po odblokowaniu rozk∏adane.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”4„Switch off after door opening”
Stan przestoju, patrz s. 44, jest w∏àcza-
ny, gdy przednie drzwi zostanà otwar te.
System autoalarmu reaguje na na-
st´pujàce zmiany, gdy pojazd jest
zablokowany:
• Drzwi, pokrywa silnika lub pokry-
wa baga˝nika zostanà otwar te.
• Wykrycie ruchu wewnàtrz pojazdu.
• Nachylenie pojazdu ulega zmia-
nie, na przyk∏ad w przypadku
próby podniesienia go i kradzie˝y
kó∏ lub podniesienia go przed od-
holowaniem.
• Wystàpi∏a przerwa w zasilaniu
z akumulatora.
• Niew∏aÊciwe korzystanie ze z∏à-
cza diagnostycznego OBD.
System autoalarmu sygnalizuje
nast´pujàce zmiany wizualnie
i akustycznie:
• Alarm akustyczny: W zale˝noÊci
od lokalnych przepisów, alarm
akustyczny mo˝e byç wy∏àczony.
• Alarm wizualny: Za pomocà mi-
gania Êwiate∏ zewn´trznych.
Autoalarm jest w∏àczany i wy∏à-
czany wraz z zablokowaniem lub
odblokowaniem pojazdu za pomo-
cà elektronicznego kluczyka lub
systemu inteligentnego kluczyka.
OBS¸UGA
3-1. OBS¸UGA91
3
Automatyczne odblokowanie
W∏àczanie/wy∏àczanie
Automatyczne sk∏adanie
lusterek
W∏àczanie stanu przestoju
po otwarciu przednich drzwi
Ogólne
Autoalarm
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 91

3325-1. MOBILNOÂå
Symbol
VSC Vehicle Stability
Control System
Parking brake
Air conditioning
Defrost the windscreen
and remove condensation
Blower motor, Interior
ventilation
Rear window heating
Seat heating
Seat setting
Crash-security module
Switching center column, Li-
ght switch element, steering
Operating panel AudioSymbolZnaczenie Znaczenie
Additional battery: Dual
Accumulator System (DSS)
Fuel pump control electro-
nics, Natural Vacuum Leak
Detection, Gas generator
for battery safety terminal,
Remote control receiver
HiFi amplifier, Video
module TV
Rear-view mirror
Overhead function center,
Exterior door handle
electronics
Instrument clusterElectric window opener
heating and air
conditioning system
Vehicle’s diagnostic por t
(interface)
Interior lights in the boot
Ver tical Dynamic platform
Ver tical Dynamic platform
Ver tical Dynamic platform
Mono Camera (Kafas)
Head Unit
Active Sound Design
USB Hub
Body Domain Controller
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 332

Ten rozdzia∏ zawiera opis wszystkich
wersji modelowych, specyfikacji za-
le˝nych od docelowego rynku sprze-
da˝y oraz specjalnego wyposa˝enia
dla tego modelu samochodu. Mo˝e
zatem opisywaç wyposa˝enie, które
nie jest zainstalowane w pojeêdzie,
na przyk∏ad ze wzgl´du na wybrane
wyposa˝enie opcjonalne lub specyfi-
kacj´ docelowego rynku sprzeda˝y.
Odnosi si´ to równie˝ do funkcji oraz
systemów bezpieczeƒstwa. Nale˝y
stosowaç si´ do odpowiednich praw
i regulacji podczas korzystania z po-
szczególnych funkcji oraz systemów.
MOBILNOÂå
5-1. MOBILNOÂå333
5 SymbolZnaczenie
Controller (Toyota Supra
Command)
Electric fan (air cooler),
Controlled differential lock
12 V socket, Cigarette
lighter
Interior lights in the boot
Door lock, Exterior door
handle electronics, Tele-
matic Communication Box
Telematic Communication
Box, Exterior door handle
electronics Electronic gear box control
Electric fan, Rear Power
distributor
Engine control
Switching center column,
Light switch element, Body
Domain Controller
Telematic Communication
Box, Exterior door handle
electronics passenger side
Switcher block driver’s
door, Exterior mirror Control panels centre
console, Interior light
in the glove box, Interior
light, Interior light in the
sunvisor, Exterior mirror,
Selector lever
Pomoc w przypadku awarii
Wyposa˝enie samochodu
Je˝eli podczas jazdy wystàpi
usterka
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli podczas jazdy wystàpi uster-
ka, nale˝y natychmiast zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu.
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 333

Paliwo.............................................307
Paliwo, pojemnoÊç zbiornika.......358
Pas napinajàcy, patrz Gniazda
zaczepowe w baga˝niku ............262
Pasy bezpieczeƒstwa .....................98
Pasy bezpieczeƒstwa, dba∏oÊç....353
Pasy mocujàce, patrz Gniazda
zaczepowe w baga˝niku ............262
P∏yn ch∏odzàcy ..............................312
Pochylanie prawego lusterka,
patrz Funkcja obserwacji
kraw´˝nika...................................105
Pochylenie oparcia .........................98
Podgrzewanie foteli ......................107
Pod∏àczanie kabli
rozruchowych .............................344
Podparcie l´dêwiowe ......................98
Podsufitka........................................43
PodÊwietlenie zestawu
wskaêników .................................177
Poduszka kolanowa ......................180
Poduszki powietrzne ....................179
Poduszki powietrzne, lamka
kontrolna/ostrzegawcza .............181
Pokrywa baga˝nika za pomocà
elektronicznego kluczyka ............77
Pokrywa baga˝nika ................85, 261
Pokrywa baga˝nika, awaryjne
otwieranie ......................................86
Pokrywa silnika .............................306
Pokrywa wlewu paliwa .................276
Po∏àczenia, Screen Mirroring ........71
Po∏àczenie Bluetooth .....................67
Po∏àczenie USB ...............................69
Po∏o˝enie pojazdu...........................63
Pomoc drogowa ............................226
Ponowne wykorzystanie,
recykling ......................................318
Powielanie ekranu
(Screen Mirroring), po∏àczenie....71
Powierzchnie chromowane,
dba∏oÊç ........................................352
Pow∏oka lakiernicza..............300, 350
Poziom p∏ynu ch∏odzàcego ..........312
Pozycja serwisowa wycieraczek ...142
Prace w komorze silnika ..............306
Profil osobisty, patrz Profile
kierowcy ........................................86Profile kierowcy ..............................86
Profile, patrz Profile kierowcy .......86
Program AUTO, automatyczny
uk∏ad klimatyzacji .......................252
Program Sport, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................143
Przebita opona, kontynuowanie
jazdy .............................................296
Przebita opona, patrz Uk∏ad
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu................................290
Przebita opona, zmiana ko∏a........298
Przednia poduszka powietrzna
pasa˝era, wy∏àczanie/w∏àczanie ...188
Przednia poduszka powietrzna
pasa˝era, lampka kontrolna ......190
Przednie fotele ................................95
Przednie poduszki powietrzne ....179
Przegrzanie silnika, patrz
Temperatura p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika .......................158
Przeje˝d˝anie przez wod´ ............270
Przekroczenie linii, ostrze˝enie ...203
Prze∏àcznik Êwiate∏ .......................171
Prze∏àczniki dêwigniowe
na kierownicy ..............................143
Prze∏àczniki sterowania szyb ........93
Przetwarzanie danych ......................7
Przewo˝enie dzieci .......................109
Przeznaczenie ...................................6
Przyciemniane lusterko
wewn´trzne .................................105
Przyciemniane zewn´trzne
lusterka wsteczne.......................105
Przycisk A/C, patrz Funkcja
ch∏odzenia ...................................251
Przycisk bezpoÊredniego
wyboru, patrz Przyciski
ulubionych pozycji .......................57
Przycisk blokady dêwigni
sterujàcej, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................143
Przycisk LIM, patrz Ogranicznik
pr´dkoÊci jazdy...........................220
Przycisk RES CNCL, patrz Aktywna
kontrola pr´dkoÊci jazdy ...........225
Przycisk RES CNCL,
patrz Automatyczne
utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy ...222Alfabetyczny wykaz hase∏
449
P
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 449