2019 TOYOTA RAV4 audio

3586-1. Huolto ja hoito
Imuroi lika ja hiekka pölynimu-
rilla.
 Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly
laimeassa pesuliuoksessa kostu-
tetulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa
on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
 Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla
pehmeällä liinalla kosteuden
poistamiseksi. Anna nahkapin-
nan kuivua tuuletetussa ja varjoi-
sassa tilassa.
HUOMAA
nPuhdistusaineet
lÄlä käytä seuraavan tyyppisiä puh-
distusaineita, sillä ne saattavat
aiheuttaa auton sisätilojen värien
liukenemista ja raitoja tai vahingoit-
taa maalipintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaani- sia aineita kuten bentseeniä tai
bensiiniä, emäksisiä tai happamia
liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä
tai alkoholia
lÄlä käytä kiillotusvahaa tai kiillotus-
ainetta. Kojetaulun tai muiden sisä-
osien maalatut pinnat saattavat
vaurioitua.
nNahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
lPoista pöly ja lika nahkapinnoista
välittömästi.
lÄlä anna auton seistä suorassa
auringonpaisteessa pitkiä aikoja.
Pysäköi autosi varjoon, etenkin
kesäaikaan.
lKoska auton sisusta on altis kuu-
menemaan kuumina kesäpäivinä,
vältä asettamasta verhoilun päälle
vinyylistä tai muovista tehtyjä esi-
neitä tai esineitä, jotka sisältävät
vahaa, koska ne saattavat tarttua
kiinni nahkapintaan.
nÄlä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät
saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla
sijaitsevien sähkölaitteiden kuten
audiojärjestelmän komponentteihin.
Lisäksi seurauksena voi olla korin
ruostuminen.
nKun puhdistat tuulilasin sisä-
puolta (Toyota Sa fety Sense -jär-
jestelmällä varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin linssin kanssa.
Älä myöskään ko sketa linssiä.
(S. 227)
nTakalasin sisäpuolen puhdistus
lÄlä käytä lasinpuhdistusaineita
takalasin puhdistamiseen, sillä sel-
laiset aineet voivat vahingoittaa
takalasissa olevia huurteenpoisto-
laitteen lämmitysvastuksia. Käytä
haalealla vedellä kostutettua liinaa
ja pyyhi takalasi varovasti puh-
taaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvas-
tuksien suuntaisilla vedoilla.
lVaro naarmuttamasta tai vahingoit-
tamasta lämpövastuksia.
Nahkapintojen puhdistus
OM42C86FI.book Page 358 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4267-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nKuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)*
*: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämä ttömästä turvavyöstä. Jos tu rvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tietyn
nopeuden.
nTakamatkustajien turvavöiden mu istutusvalo (varoitussummeri)*
*: Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri:
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistu ttava varoitussummeri muistuttaa taka-
matkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jo s turvavyö on kiinnittämättä, summeri
soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälk een, kun auto saavuttaa tietyn nopeuden.
nVaroitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa
ympäristössä tai audiojärjestelmää käy-
tettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetetaan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttä-
mättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoit usvalo syttyy, jos
polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos polt-
toainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välit-
tömästi. Toimintahäiriön varoitusvalo
sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi
tilassa.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumat-
kustajan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta
turvavyön varoitusvalo (varoitussummeri)
sammuu.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Varoittaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turva-
vöistä
 Kiinnitä turvavyö.
OM42C86FI.book Page 426 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

457
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
5
Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla käynnistyspainik-
keesta ON-toimintatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa auto mah-
dollisimman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tar peettomat sähkötoi-
miset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esi-
merkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhje-
nevät. Jos 12-voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 493)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun
akkukengät, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjestelmän ollessa käyn-
nissä.)
OM42C86FI.book Page 457 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

479
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Units (yksiköt)*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Speedometer display
(Nopeusmittarin näyttö)*6Analog
(Analoginen)Digital
(Digitaalinen)–O–
EV-merkkivaloOn (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
"Eco Guidance" (ECO Accelera-
tor Guidance) (Eco-opastus
[taloudellisen ajon opastin])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
"Fuel Economy" (Polttoaineenku-
lutus)"Total Average"
(Keskikulutus)
"Trip Average" (Matkan
keskikulutus)
–O–"Tank Average" (Tankkauksen
jälkeinen kulutus)
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*5On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Energy monitor (Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
AWD system display
(Nelivetojärjestelmän näyttö)*7On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)Trip (Matka)Total (Yhteensä)–O–
Drive information items (first
item) (Ajotietokohteet [ensimmäi-
nen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average Speed (Keskinopeus)
–O–To t a l T i m e
(Kokonaisaika)
Drive information items (second
item) (Ajotietokohteet [toinen
kohde])To t a l T i m e
(Kokonaisaika)
Average Speed
(Keskinopeus)
–O–Distance
(Etäisyys)
"Trip Summary"
("Matkan yhteenveto")"ECO
Guidance"
("Eco-opastus")"Drive Info"
("Ajotiedot")–O–
To i m i n t o*1Oletus- asetusMukautettu asetusABC
OM42C86FI.book Page 479 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

505Aakkosellinen hakemisto
Varoitukset liittyen lämmitettävään ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ................. 328
Varotoimenpiteet käsiteltäessä
12 V -akkua ..................... 373, 459
Lattialevy ....................................... 338
Lattiamatot ...................................... 24
Lauhdutin ...................................... 371
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 249
Liiketunnistin .................................. 82
Luistonesto ................................... 306
Luistonestojärjestelmä (TRC)...... 306
Lukituksen kauko-ohjain ............. 126 Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 126
Pariston vaihtaminen ................. 392
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 146
Lukitus, ohjauspyörä ................... 198
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ............... 306Toiminta...................................... 306
Varoitusvalo ............................... 420
Lähestymisvalot Polttimoiden vaihto..................... 397
Teho ........................................... 474
Lähestymisvaroitus ...................... 260
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite .................... 326
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 322
Istuinlämmittimet ........................ 328
Ohjauspyörän lämmitys ............. 328
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 324 Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 322Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................322
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW)................................. 327
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 324
Sisäilmansuodatin ...................... 383
M
Matkamittari...............................92, 97
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttöODO/TRIP-painike ............... 94, 101
Merkkivalot ...................................... 86
Mitat ............................................... 466
Mittari Asetukset ........... ................ 109, 478
Kello ..................................... 95, 101
Merkkivalot ................................... 86
Mittariston ohjauspainikkeet ....... 104
Mittarit ....................................92, 97
Monitoiminäyttö .......................... 103
Varoitusvalot............................... 418
Varoitusviestit ..................... 112, 428
Yksiköt................................ 111, 478
Mittariston ohjauspainikkeet ....... 104
Mittarit ........................................92, 97
Monitoiminäyttö Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ........... 107
Ajotietojen näyttö........................ 105
Asetukset ........... ................ 109, 478
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ....................................... 108
Auton tietonäyttö ........................ 108
Ehdotustoiminto ......................... 113
Energiamonitori .......................... 114
Hybridijärjestelmän ilmaisin... 93, 100
OM42C86FI.book Page 505 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

514Aakkosellinen hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai
mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointi-
järjestelmän/mediakeskuk-
sen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla
luetelluista varusteista.• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Peruutuskamerajärjestelmä
• Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
OM42C86FI.book Page 514 Friday, January 17, 2020 12:03 PM