2019 TOYOTA RAV4 klimatizace

RAV4-HV_OM_OM42C86CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................440
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............447
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..449
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..452
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................456
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4616-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................472
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................475
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........477
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................479
Kapota ................................481
Umístění podlahového
zvedáku ............................482
Motorový prostor .................484
12V akumulátor...................490
Pneumatiky .........................492
Tlak huštění pneumatik.......507
Kola.....................................508
Filtr klimatizace ...................509
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........513
Výměna gumičky stěračů....517
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................520
Kontrola a výměna pojistek ..521
Žárovky ...............................524
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

16Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.138
Zobrazení ...................................................... .................................. S.138
Monitor energie ................................................ ............................... S.149
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.553
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.312
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.318
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.318
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.324
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.325
Spínač stěrače a ost řikovače zadního okna ................................... S.328
Použití ........................................................ ............................. S.325, 328
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.489
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.553
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.536
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.481
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.264
Seřízení....................................................... .................................... S.264
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.440
Použití ........................................................ ..................................... S.440
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.442
Audiosystém*1, 2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.330
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

23Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.138
Zobrazení ...................................................... .................................. S.138
Monitor energie ................................................ ............................... S.149
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.553
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.312
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.318
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.318
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo ................................... S.324
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.325
Spínač stěrače a ost řikovače zadního okna ................................... S.328
Použití ........................................................ ............................. S.325, 328
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.489
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.553
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.536
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.481
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.264
Seřízení....................................................... .................................... S.264
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.440
Použití ........................................................ ..................................... S.440
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.442
Audiosystém*1, 2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.330
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

85
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
Tento obrázek slouží j ako příklad pro vysvětlení a může se lišit od skutečnosti.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Zadní elektrický (trakční) motor*
Hybridní (trakční) akumulátor
Vysokonapěťové kabely (oranžové)
Přední elektrický (trakční) motor
Řídicí jednotka pohonu
Kompresor klimatizace
*: Pouze modely AWD
Pokyny pro hybridní systém
Při zacházení s hybridním systé mem buďte opatrní, protože to je vy-
sokonapěťový systém (cca 650V max.), a také obsahuje součásti,
které se extrémně zahřívají, kdy ž je hybridní systém v činnosti. Řiď-
te se pokyny na výstražných ští tcích připevněných na vozidle.
Součásti systému
A
B
C
D
E
F
G
H

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou deteko-
vány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●V následujících situacích, pokud se situace změní (nebo vozidlo nějakou dobu
jede) a jsou detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude
fungovat.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Když je teplota v okolí radarového senzoru mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně chladném prostředí
• Když přední kamera nemůže detekovat objekty před vozidlem, např., když jedete
ve tmě, sněhu nebo mlze, nebo když do přední kamery svítí jasná světla
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem senzoru pokryta ne-
čistotami, vlhkostí (zamlžení, pokrytí kon-
denzací, ledem atd.) nebo jinými
materiályAbyste očistili část čelního skla před
přední kamerou, použijte stěrače čelního
skla nebo odmlžování čelního skla systé-
mu klimatizace (S.442).
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je vo-
zidlo na slunci nebo v extrémně chlad-
ném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti na
jejím typu, sluneční světlo odražené od
povrchu sluneční clony může způsobit,
že teplota přední kamery bude nadměrně
vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např.
po parkování v extrémně chladném pro-
středí, použijte systém klimatizace, abys-
te zvýšili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou za-
kryta, např., když je otevřena kapota
nebo je na část čelního skla před přední
kamerou nalepena nálepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.

419
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vozidla FF
1 Jízdní režim Eco
Je vhodný pro jízdu, která snižuje spo-
třebu paliva plynulejším generováním
krouticího momentu při ovládání plyno-
vého pedálu ve srovnání s normálním
režimem a omezením činnosti systému
klimatizace (topení/chlazení).
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v jízdním režimu E co, systém se přepne
do jízdního režimu E co a na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor jízd-
ního režimu Eco.
2 Režim Normal
Vhodný pro normální jízdu.
Jízdní režim se vrátí do normálního reži-
mu, pokud je spínač stisknut v jízdním
režimu Eco nebo v režimu Sport.
3Režim Sport
Ovládá řízení a hybridní systém, aby vy-
tvořil takovou odezvu akcelerace, která
je vhodná pro sportovní jízdu. Je vhod-
ný, když je vyžadováno svižné ovládání,
například když jedete po horských silni-
cích.
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v režimu Sport, systém se přepne do re-
žimu Sport a na multiinformačním dis-
pleji se rozsvítí indi kátor režimu Sport.
Spínač volby jízdního
režimu
Mohou být zvoleny jízdní reži-
my, které odpovídají podmín-
kám jízdy a používání.
Volba jízdního režimu

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vozidla AWD
1 Jízdní režim Eco
Je vhodný pro jízdu, která snižuje spo-
třebu paliva plynulejším generováním
krouticího momentu při ovládání plyno-
vého pedálu ve srovnání s normálním
režimem a omezením činnosti systému
klimatizace (topení/chlazení).
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v jízdním režimu E co, systém se přepne
do jízdního režimu E co a na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor jízd-
ního režimu Eco.
2 Režim Normal
Vhodný pro normální jízdu.
Jízdní režim se vrát í do normálního reži-
mu, pokud je spínač stisknut v jízdním
režimu Eco nebo v režimu Sport.
3 Režim Sport
Ovládá řízení a hybridní systém, aby vy-
tvořil takovou odezvu akcelerace, která
je vhodná pro sportovní jízdu. Je vhod-
ný, když je vyžadováno svižné ovládání,
například když jedete po horských silni-
cích.
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v režimu Sport, systém se přepne do re-
žimu Sport a na multiinformačním dis-
pleji se rozsvítí indi kátor režimu Sport.
■Když přepnete do jízdního režimu jiného než režimu Normal
●Barva pozadí multii nformačního dis- pleje se změní podle zvoleného jízdní-
ho režimu.
●Když je rychloměr nastaven do analo-
gového zobrazení, barva zobrazení
rychloměru se změní také. (Pouze pro vozidla s 7palcovým multiinformačním
displejem)
●Barva spínače se mění podle zvolené-
ho jízdního režimu. (modely AWD se
7palcovým multiinformačním disple- jem)
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco jsou topení/ochla-
zování a rychlost ventilátoru řízeny tak, aby se snížila spotř eba paliva. Pro zvý-
šení výkonu klimatizace proveďte násle-
dující postupy.
●Seřiďte rychlost ventilátoru ( S.441)
●Zrušte jízdní režim Eco
■Zrušení jízdního režimu
●Režim Sport je automaticky zrušen a jízdní režim se vr átí do režimu Nor-
mal, když je vypnu t spínač POWER.
●Režim Normal a jízdní režim Eco ne-
jsou zrušeny, dokud není zvolen jiný
jízdní režim. (I když je spínač POWER vypnut, režim Normal a jízdní režim
Eco nebudou automaticky zrušeny.)