2019 TOYOTA RAV4 HYBRID audio

5755-18. Paramètres d’Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
5-18.Paramètres d’Entune
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez
“Entune App Suite”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez configu-
rer. Sélectionnez pour configurer
le rappel de l’utilisation de
données du téléphone intelli-
gent. (
P.576)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver automatique-
ment la détection de l’app
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion USB amélioré.
• Lorsqu’un iPhone est branché alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, toute communication
avec les appareils connectés à
l’autre port USB est impossible.
De plus, selon l’appareil bran-
ché, il se peut que la recharge ne
puisse avoir lieu.
Sélectionnez pour configurer
la disposition du menu Apps
(par exemple : l’ordre des
applications, l’activation et la
désactivation des applica-
tions, etc.). Un fichier de
configuration sera alors mis à
jour sur le centre Toyota
Entune. Ce fichier peut éga-
Paramètres de Toyota
Entune App Suite Con-
nect
Vous pouvez modifier les
paramètres de Toyota
Entune App Suite Connect.
Affichage de l’écran des
paramètres de Toyota
Entune App Suite Con-
nect
Écran des paramètres de
Toyota Entune App Suite
Connect
A
B
C
D

6277-1. Entretien et nettoyage
7
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT
■Nettoyage de l’intérieur du
véhicule (particulièrement du
tableau de bord)
N’utilisez pas de cire ni de net-
toyant de polissage. En se réflé-
chissant sur le pare-brise, le
tableau de bord pourrait fausser
la vision du conducteur et provo-
quer un accident susceptible
d’occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
NOTE
■Détersifs
●N’utilisez pas les types de
détersifs suivants; ces subs-
tances pourraient décolorer
l’intérieur du véhicule ou laisser
des traces sur la peinture ou
l’endommager :
• Surfaces autres que les sièges : Substances organiques, notam-
ment du benzène, de l’essence,
des solutions alcalines ou
acides, de la teinture ou de
l’eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides, notamment du solvant,
du benzène ou de l’alcool
●N’utilisez pas de cire ni de net-
toyant de polissage. Ces pro-
duits pourraient endommager la
surface peinte du tableau de
bord ou d’autres éléments à
l’intérieur du véhicule.
■Protection des surfaces en
cuir contre les dommages
Observez les précautions sui-
vantes pour éviter d’endomma-
ger ou de détériorer les surfaces
en cuir :
●Enlevez immédiatement toute
saleté ou poussière des sur-
faces en cuir.
●N’exposez pas le véhicule à la
lumière directe du soleil sur de
longues périodes. Garez le
véhicule à l’ombre, surtout pen-
dant l’été.
●Ne placez pas d’objets en
vinyle, en plastique ou qui
contiennent de la cire sur le
capitonnage, car ils pourraient
coller à la surface en cuir si la
température à l’intérieur du
véhicule augmentait beaucoup.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhi-
cule avec de l’eau.
Si de l’eau entrait en contact avec
les composants électriques situés
au-dessus ou en dessous du
plancher du véhicule, les sys-
tèmes du véhicule, notamment le
système audio, pourraient être
endommagés. L’eau pourrait
aussi faire rouiller la carrosserie.
■Lorsque vous nettoyez l’inté-
rieur du pare-brise
Ne laissez pas le nettoyant pour
vitres entrer en contact avec la
lentille. De plus, ne touchez pas à
la lentille. ( P.272)
■Nettoyage de l’intérieur de la
lunette arrière
●N’utilisez pas de nettoyant pour
vitres sur la lunette arrière; cela
pourrait endommager les fils
chauffants du désembueur de
lunette arrière. Utilisez un chif-
fon humecté d’eau tiède pour
essuyer doucement la lunette.
Essuyez la lunette en un mou-
vement parallèle aux fils chauf-
fants.
●Veillez à ne pas rayer ni endom-
mager les fils chauffants.

7448-2. Procédures en cas d’urgence
de démarrage-secours et de toute pièce mobile, comme indiqué
sur le schéma
5 Faites démarrer le moteur de
l’autre véhicule. Pour rechar-
ger la batterie de 12 volts de
votre véhicule, augmentez
légèrement le régime moteur
et maintenez-le ainsi pendant
environ 5 minutes.
6 Placez le contacteur d’ali-
mentation sur OFF, puis
ouvrez et refermez une des
portières de votre véhicule.
7 Maintenez le régime moteur
de l’autre véhicule et faites
démarrer le système hybride
de votre véhicule en plaçant
le contacteur d’alimentation
sur ON.
8 Assurez-vous que le voyant
“READY” s’allume. Si le
voyant ne s’allume pas,
contactez votre concession-
naire Toyota.
9 Une fois que le système
hybride a démarré, retirez les
câbles de démarrage en sui-
vant l’ordre exact inverse de
celui dans lequel ils ont été
branchés.
10Fermez le couvercle de la borne unique de démarrage-
secours, puis réinstallez le
couvercle de la boîte à
fusibles à sa position d’ori-
gine.
Une fois que le système hybride
a démarré, faites vérifier le véhi- cule dès que possible par votre
concessionnaire Toyota.
■Démarrage du système hybride
lorsque la batterie de 12 volts
est à plat
Vous ne pouvez pas faire démarrer
le système hybride en poussant le
véhicule.
■Pour éviter que la batterie de
12 volts ne se décharge
●Éteignez les phares et le système
audio lorsque le système hybride
est à l’arrêt.
●Éteignez tous les composants
électriques superflus lorsque le
véhicule roule à basse vitesse
pendant une période prolongée,
par exemple lorsque la circulation
est dense.
■Lorsque la batterie de 12 volts
est retirée ou déchargée
●Les informations stockées dans
l’ECU sont effacées. Lorsque la
batterie de 12 volts est à plat,
faites vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
●Certains systèmes peuvent exi-
ger une initialisation. ( P.792)
■Lors du retrait des bornes de la
batterie de 12 volts
Lorsque les bornes de la batterie de
12 volts sont retirées, les informa-
tions stockées dans l’ECU sont effa-
cées. Avant de retirer les bornes de
la batterie de 12 volts, contactez
votre concessionnaire Toyota.
■Charge de la batterie de 12 volts
De façon naturelle et à cause de la
consommation excessive de cer-
tains appareils électriques, l’électri-
cité contenue dans la batterie de
12 volts se déchargera progressive-
ment même lorsque le véhicule ne
sera pas utilisé. Si le véhicule est

7809-2. Personnalisation
*1: Pour plus de détails sur chacune des fonctions : P. 1 1 4
*2: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*3: Véhicules dotés d’un écran de 7 pouces uniquement
Vo y a n t E VActivéDésactivé–O–
“Conseils Éco” (guidage
d’accélération ECO)ActivéDésactivé–O–
“Consommation”“Après réinitia-
lisation”“Après démar- rage”
–O–
“Après ravitail.”
Affichage lié au système
audioActivéDésactivé–O–
Contrôle d’énergieActivéDésactivé–O–
Affichage du système de
traction intégraleActivéDésactivé–O–
Type d’informations de
conduiteDonnées de croisièreDonnées totales–O–
Éléments des informations
de conduite (premier élé-
ment)
Distance
Vitesse
moyenne
–O–
Temps total
Éléments des informations
de conduite (deuxième élé-
ment)
Temps total
Vitesse
moyenne
–O–
Distance
“Résumé du trajet”“Conseils ÉCO”“Info sur le tra- jet”–O–
Affichage contextuelActivéDésactivé–O–
Écran multifonction désac-
tivéDésactivéActivé–O–
Fonction de suggestionsActivé
Activé (lorsque le véhicule est arrêté)
O–O
Désactivé
Fonction*1Réglage par défautRéglage per-sonnaliséABC

7929-3. Initialisation
9-3.Initialisation
*1: Si le véhicule en est doté*2: Véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune (Entune Premium Audio), reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la bat-
terie a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien
effectués sur le véhicule :
Liste des éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Freinage d’aide au stationne-
ment
*1
• Après avoir rebranché ou
remplacé la batterie
• Après avoir remplacé un fusible
P.337
Hayon à commande assis-
tée
*1P.154
Glaces assistéesP.193
Panneau de toit transparent*1P.197
Panneau de toit transparent
panoramique
*1P.202
Aide au maintien de la trajec-
toireP.297
Message de rappel d’entretien
requis• Après avoir effectué les tra-vaux d’entretienP.630
Système témoin de basse
pression des pneus
*1
• Lors de la permutation des pneus
• Lorsque vous changez les pneus
• Après avoir enregistré les codes d’identification
P.659
Moniteur du système d’aide
au stationnement Toyota
*1• Après avoir rebranché ou remplacé la batterie
• Après avoir remplacé un fusibleP.370
Moniteur à vue panora-
mique
*1, 2P.403

798Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ........................................... 578Climatiseur automatique ...... 578
Filtre du climatiseur .............. 670
Mode Eco du climatiseur ...... 580
Mode S-FLOW ..................... 580
ABS (freins antiblocage)........ 410 Fonction ............................... 410
Lampe témoin ...................... 712
ACA (assistance active en virage) ................................... 411
Accoudoir ............................... 611
Affichage BSM (moniteur d’angle mort)314
Contrôle d’énergie ................ 120
Écran de consommation ...... 120
Écran multifonction............... 107
Informations de conduite .... 110, 11 3
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 293
Messages d’avertissement... 724
RCTA.................................... 314
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 301
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 325
Affichage de l’odomètre et du compteur journalier Contacteur “ODO TRIP”100, 106
Affichage de la température exté- rieure ............................. 100, 105
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ................................ 113
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 113
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ............................... 258
Aide au maintien de la trajectoire (LTA) .......................................286
Fonctionnement....................286
Messages d’avertissement ...297
Aide sur les panneaux routiers ...............................................298
Alarme .......................................89 Alarme ....................................89
Avertisseur sonore................710
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................313
AM ............................................482
Ampoules Puissance .............................764
Remplacement .....................686
Ancrages LATCH ......................65
Antenne (système Smart key)160
Apple CarPlay .................466, 468
Appuis-tête ..............................175
Assistance active en virage (ACA) ..................................... 411
Assistance au freinage ..........410
Audio .......................................477 Activation et désactivation du système ..............................478
Informations de fonctionnement ...........................................501
Paramètres de son ...............479
Port USB/AUX ......................479
Quelques notions élémentaires ...........................................478
Réglage de l’écran ...............480
Réorganisation de la source audio...................................479
Source audio ........................478
Système de commande vocale ...........................................481
Audio Bluetooth
®...................492
Enregistrement/connexion d’un
dispositif Bluetooth
®...........495
AUX ..........................................496
Avertisseur d’approche .........309
Avertisseurs sonores

Index alphabétique799
Avertissement de tangage du véhicule .............................. 291
Avertissement du système de sécurité préventive ............. 278
Avertisseur d’approche ........ 309
Capot ouvert......................... 143
Direction assistée électrique 713
Faible pression d’huile moteur ........................................... 711
Glace ouverte ....................... 194
Haute température du liquide de refroidissement................... 711
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 286
Maintien des freins ............... 717
Passage à un rapport inférieur ........................................... 247
Portière ouverte.................... 143
Rappel de ceinture de sécurité ................................... 717, 718
RCTA (alerte de trafic transver- sal arrière) .......................... 314
Système de freinage ............ 710
Système de gestion du démar- rage .................................... 716
Système de priorité des freins ........................................... 716
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 324
Voyant LTA ........................... 713
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement ..... 714
Voyant PKSB OFF ............... 714
Voyant RCTA OFF................ 715
B
Batterie (batterie de 12 volts) 649 Lampe témoin ...................... 711
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 420
Remplacement ..................... 745
Si la batterie de 12 volts est déchargée ..........................742
Batterie (batterie de traction) ..81
Batterie de traction (batterie hybride) ...................................81 Caractéristiques ...................758
Emplacement .........................81
Évents d’évacuation et d’admis-sion d’air de la batterie hybride
(batterie de traction) .............84
Messages d’avertissement .....85
Batterie hybride (batterie de trac- tion) Caractéristiques ...................758
Emplacement .........................81
Bloc central .............................593
Boîte à gants ...........................593
Bouton “Applications” (écran “Menu”) .................................433
Bouton “Audio” (écran “Configu- ration”)...........................436, 499
Bouton “Audio” (écran “Menu”) ...............................................433
Bouton “Audio” ......................431
Bouton “Bluetooth” (écran “Configuration”) ...................436
Bouton “Configuration” (écran “Menu”) .........................433, 436
Bouton “Entune App Suite” (écran “Configuration”) .......436
Bouton “Général” (écran “Confi- guration”) ......................436, 470
Bouton “HOME”......................442
Bouton “Infos” (écran “Menu”) ...............................................433
Bouton “PHONE” (écran “Confi- guration”) ..............................436
Bouton “PHONE”....................524
Bouton “POWER VOLUME” ..478
Bouton “Projection” (écran “Menu”) .................................433
Bouton “Téléphone” (écran “Menu”) .................................433

802Index alphabétique
d’un véhicule hybride ......... 418
Conseils relatifs à la période de rodage ................................ 211
Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 407
Posture adéquate ................... 29
Procédures ........................... 209
Connexion d’Apple CarPlay .. 466
Conseils pour la conduite en hiver....................................... 420
Conseils relatifs à la période de rodage ................................... 211
Consommation actuelle de car- burant ............................ 110, 126
Consommation moyenne de car- burant ............................ 110, 126
Contacteur au volant...... 497, 514 Contacteur audio .................. 497
Contacteur de communication........................................... 514
Contacteur d’alimentation ... 234, 236 Changement de mode du contacteur d’alimentation . 235,
240
Démarrage du système hybride ................................... 234, 236
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 240
Contacteur d’allumage (contac- teur d’alimentation) ...... 234, 236 Changement de mode du contacteur d’alimentation . 235,
240
Démarrage du système hybride ................................... 234, 236
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 240
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 701 Contacteur de sélection du mode
de conduite ...........................407
Contacteur de verrouillage des glaces ....................................195
Contacteur du dispositif d’ouver- ture du hayon à commande
assistée .................................149
Contacteur “ODO TRIP”.100, 106
Contacteurs Bouton “SOS” .........................71
BSM (moniteur d’angle mort)315
Contacteur “ODO TRIP”100, 106
Contacteur d’alimentation...234, 236
Contacteur d’allumage (contac- teur d’alimentation) .....234, 236
Contacteur d’écran pare-soleil électronique ........................200
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette arrière...........................................266
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................263
Contacteur de distance de véhi- cule à véhicule....................301
Contacteur de frein de stationne- ment ...................................249
Contacteur de glace assistée193
Contacteur de la fonction auto- matique des feux de route ..259
Contacteur de maintien des freins...................................252
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse pres-
sion des pneus ...................659
Contacteur de sélection du mode de conduite .........................407
Contacteur de verrouillage des glaces .................................195
Contacteur de verrouillage des portières .............................142
Contacteur des désembueurs de