2019 TOYOTA RAV4 HYBRID brake

267
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
zich dan immers een waterfilm vormen
die het sturen en remmen kan bemoeilij-
ken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal (
→Blz. 145)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk
te rijden door te rijden overeenkomstig het
display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal. Ook kunt u door het
gebruik van de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal uw “Eco Score” een-
voudig verhogen.
●Bij het wegrijden: Trap, terwijl u binnen
het bereik voor begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal blijft, het gas-
pedaal geleidelijk in en accelereer tot
aan de gewenste snelheid. Wanneer
wordt voorkomen dat er overmatig wordt
geaccelereerd, neemt de score van
“Start” toe.
●Tijdens het rijden: Laat, nadat u de
gewenste snelheid hebt bereikt, het gas-
pedaal los en rijd met een constante
snelheid binnen het bereik voor begelei-
ding milieubewust bedienen gaspedaal.
Door de auto binnen het bereik voor
begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal te houden, neemt de score van
“Cruise” (constant) toe.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen
van de auto het gaspedaal eerder
loslaat, neemt de score voor “Stop” toe.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play terwijl het systeem in werking is.
■Beperken plotseling wegrijden (weg-
rijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het vermo-
gen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van P in R wordt gezet (D omvat S) terwijl
het gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt
er een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geacti-
veerd, heeft uw auto mogelijk moeite
met het wegrijden in modder of op verse
sneeuw. Deactiveer in zo'n geval de
TRC ( →Blz. 407) om de wegrijregeling
uit te schakelen, zodat de auto gemak-
kelijker wegrijdt in modder of op verse
sneeuw.
●De wegrijregeling werkt niet als de Trail-
modus is ingeschakeld.
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de
auto adviseren wij rekening te houden met
onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnel- ling.
• Rijd niet langdurig met een constante
snelheid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in
het desbetreffende land geldende wette-
lijke voorschriften en controleer of de juiste
brandstof verkrijgbaar is. ( →Blz. 578)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 267 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2964-2. Rijprocedures
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgor-
del
●De selectiehendel staat in een vooruit-
of achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waar-
schuwingslampje van het remsysteem
brandt niet.
Als de functie voor het automatisch deacti-
veren niet werkt, deactiveer de parkeer-
rem dan handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedu-
rende korte tijd bedi end wordt, zal het sys-
teem de werking beperken om
oververhitting te voorkomen. Gebruik de
parkeerrem niet als dit gebeurt. Na onge-
veer 1 minuut zal de werking weer nor-
maal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er mogelijk
een storing in het syst eem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is,
kan het geluid van een elektromotor (zoe-
mend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal
en duidt niet op een storing.
■Waarschuwingslampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het con-
tact/de modus gaat het waarschuwings-
lampje van de parkeerrem branden en
blijft het branden zoals hieronder
beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiveerd is, zal het
waarschuwingslampje van de parkeer-
rem gedurende ongeveer 15 seconden
gaan branden. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Bij een storing in de parkeerremscha-
kelaar
De automatische modus (automatisch acti-
veren en deactiveren parkeerrem) wordt
automatisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
→ Blz. 266
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Parking Brake ON” (parkeerrem
geactiveerd) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (terwijl een rijsnel-
heid van 5 km/h is bereikt).
■Als het waarschuwingslampje van
het remsysteem gaat branden
→ Blz. 527
■Gebruik in de winter
→ Blz. 416
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto ach-
ter. De parkeerrem kan onbedoeld wor-
den gedeactiveerd en er bestaat het
gevaar dat de auto in beweging komt.
Dit kan leiden tot een ongeval waarbij
ernstig letsel kan ontstaan.
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar. Objecten kun-
nen de schakelaar hinderen en er
mogelijk toe leiden dat de parkeerrem
onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en acti-
veer de parkeerrem voordat u de auto
verlaat en controleer of de auto niet
beweegt.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 296 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

297
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Druk op de Brake Hold-schakelaar
om het systeem in te schakelen
Het controlelampje voor de stand-bystand
van het Brake Hold-systeem (groen)
gaat branden. Als h
et systeem de rem-
men vasthoudt, gaat het controlelampje
Brake Hold-systeem in werking (geel)
branden.
■Voorwaarden voor werking Brake
Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de vol-
gende omstandigheden niet geactiveerd
worden:
OPMERKING
■Wanneer een storing in het sys-
teem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en controleer de waarschu-
wingsmeldingen.
■Wanneer de parkeerrem niet gede-
activeerd kan worden door een sto-
ring
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd, kunnen de onderdelen van
het remsysteem oververhit raken, waar-
door de remprestaties in negatieve zin
kunnen worden beïnvloed en de onder-
delen van het remsysteem sneller slij-
ten. Laat, als dit gebeurt, de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Brake Hold-functie
Het Brake Hold-systeem houdt
na activering de remmen vast
wanneer de selectiehendel in
een vooruitstand of N staat en
het rempedaal ingetrapt werd
om de auto tot stilstand te bren-
gen. Het systeem laat de rem-
men los wanneer het gaspedaal
ingetrapt wordt en de selectie-
hendel in een vooruitstand staat
om zo voor soepel wegrijden te
zorgen.
Inschakelen van het
systeem
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 297 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2984-2. Rijprocedures
●Het bestuurdersportier is niet gesloten.
●De bestuurder draagt geen veiligheids-
gordel.
Als onder een van de bovenstaande
omstandigheden het Brake Hold-systeem
is ingeschakeld, wordt het systeem uitge-
schakeld en gaat het controlelampje voor
de stand-bystand van het Brake Hold-sys-
teem uit. Wanneer een van deze omstan-
digheden zich voordoet terwijl het systeem
de remmen vasthoudt, klinkt een waar-
schuwingszoemer en wordt een melding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play. De parkeerrem wordt dan automa-
tisch geactiveerd.
■Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten
de remmen heeft vastgehouden en het
rempedaal niet ingetrapt wordt, wordt
automatisch de parkeerrem geactiveerd.
In dat geval klinkt een zoemer en ver-
schijnt er een waarschuwingsmelding op
het multi-informatiedisplay.
●Trap het rempedaal krachtig in en druk
opnieuw op de schakelaar om het sys-
teem te deactiveren.
●De Brake Hold-functie kan de auto
mogelijk niet stilhouden op een steile
helling. In deze situatie kan het nodig
zijn dat de bestuurder zelf het rempe-
daal ingetrapt houdt. Er klinkt een waar-
schuwingszoemer en het multi-
informatiedisplay zal de bestuurder over
de situatie informeren. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op.
■Wanneer de parkeerrem automatisch
geactiveerd wordt terwijl het systeem
de remmen vasthoudt
Voer een van de volgende handelingen uit
om de parkeerrem te deactiveren:
●Trap het gaspedaal in. (De parkeerrem
zal niet automatisch gedeactiveerd wor-
den als de veiligheidsgordel niet is vast-
gemaakt.)
●Bedien de parkeerremschakelaar terwijl
u het rempedaal intrapt.
Controleer of het waarschuwingslampje
van de parkeerrem uitgaat. ( →Blz. 294)
■Wanneer een contr ole door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
Als het controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem ( groen) niet brandt
terwijl de Brake Hold-schakelaar wordt
ingedrukt en aan de werkingsvoorwaarden
van het Brake Hold-systeem is voldaan, is
het systeem mogelijk defect. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Storing in Brake Hold-functie.
Trap rempedaal in om te deactiveren.
Ga naar uw dealer) of “Brake Hold
Malfunction Visit Your Dealer” (Sto-
ring in Brake Hold-functie. Ga naar
uw dealer) op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingsmeldingen en zoe-
mers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers
worden gebruikt om een systeemstoring
aan te geven of om de bestuurder te infor-
meren dat hij extra moet opletten. Lees de
op het multi-informatiedisplay weergege-
ven waarschuwingsmelding en volg de
aanwijzingen op.
■Als het controlelampje Brake Hold-
systeem in werking knippert
→ Blz. 533
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 298 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

299
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling
staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake
Hold-systeem gebruikt op een steile hel-
ling. De Brake Hold-functie kan de auto
in een dergelijke situatie mogelijk niet
stilhouden.
■Wanneer u stilhoudt op een glad
wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden
wanneer de banden hun grip hebben
verloren. Gebruik het systeem niet wan-
neer u stilhoudt op een glad wegdek.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontwor-
pen voor langdurig gebruik bij het par-
keren van de auto. Als u het contact UIT
zet terwijl het systeem de remmen vast-
houdt, worden de remmen mogelijk
gelost, waardoor de auto in beweging
komt. Trap het rempedaal in, zet de
selectiehendel in stand P en activeer de
parkeerrem wanneer u de startknop
bedient.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 299 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat
een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, klinkt er een zoemer en
wordt er een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatie-
display om de bestuurder aan te spo-
ren om uit te wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat
een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, past het een grotere rem-
kracht toe in relatie tot de kracht
waarmee het rempedaal wordt inge-
trapt.
■Pre-Crash Brake-systeem
Wanneer het systeem oordeelt dat de
kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automa-
tisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snel-
heid van de aanrijding te verlagen.
SysteemfunctiesWAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash
Safety-systeem
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd
veilig en houd rekening met de omge-
ving.
Gebruik in geen geval het Pre-Crash
Safety-systeem ter vervanging van
normaal remmen. Dit systeem kan
niet in alle gevallen aanrijdingen voor-
komen of schade of letsel verminde-
ren. Vertrouw niet uitsluitend op dit
systeem. Als u dat wel doet, kan dat
leiden tot een ongeval, met ernstig
letsel tot gevolg.
●Hoewel dit systeem is ontworpen om
aanrijdingen te helpen voorkomen of
de impact van een aanrijding te hel-
pen verminderen, is het effect afhan-
kelijk van allerlei omstandigheden.
Hierdoor bereikt het systeem mogelijk
niet altijd hetzelfde prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen
aandachtig door. Vertrouw niet blin-
delings op dit systee m en rijd altijd
voorzichtig.
• Omstandigheden waaronder het sys- teem mogelijk werkt, zelfs als er geen
kans op een aanrijding is: → Blz. 330
• Omstandigheden waaronder het sys- teem mogelijk niet juist werkt:
→Blz. 331
●Probeer niet zelf de werking van het
Pre-Crash Safety-systeem te testen.
Afhankelijk van de objecten die voor
het testen worden gebruikt (dummy's,
kartonnen imitaties van signaleer-
bare objecten, enz .) werkt het sys-
teem mogelijk niet goed, hetgeen kan
leiden tot een ongeval.
■Pre-Crash Brake-systeem
●Als de Pre-Crash Brake-functie in
werking is, wordt er veel remkracht
toegepast.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 326 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

327
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■In-/uitschakelen van het Pre-
Crash Safety-systeem
Het Pre-Crash Safety-systeem kan
worden ingeschakeld/uitgeschakeld
via het scherm ( →Blz. 149) van
het multi-informatiedisplay.
Het systeem wordt automatisch ingescha-
keld telkens wanneer het contact AAN
wordt gezet.
WAARSCHUWING
●Als de auto wordt stilgezet door de
werking van de P re-Crash Brake-
functie, wordt de werking van de func-
tie na ongeveer 2 seconden uitge-
schakeld. Trap indien nodig het
rempedaal in.
●Het Pre-Crash Br ake-systeem werkt
mogelijk niet, afhankelijk van de
bediening van de auto door de
bestuurder. Als het gaspedaal diep
wordt ingetrapt of het stuurwiel wordt
gedraaid, oordeelt het systeem
mogelijk dat de bestuurder een uitwij-
kactie uitvoert en werkt het Pre-Crash
Brake-systeem mogelijk niet.
●Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem
is ingeschakeld, wordt in sommige
gevallen de werking ervan mogelijk
uitgeschakeld, wanneer het gaspe-
daal diep wordt ingetrapt of het stuur-
wiel wordt gedraa id en het systeem
oordeelt dat de bestuurder een uitwij-
kactie uitvoert.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt,
oordeelt het systeem mogelijk dat de
bestuurder een uitwijkactie uitvoert en
stelt het mogelijk het werkingstijdstip
van de Pre-Crash Brake-functie uit.
■Wanneer moet het Pre-Crash
Safety-systeem worden uitgescha-
keld
Schakel in de volgende situaties het
systeem uit, omdat het mogelijk niet
juist werkt, hetgeen kan leiden tot een
ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan:
●Als de auto wordt gesleept
●Bij het slepen van een andere auto
●Bij het vervoeren van de auto op een
vrachtwagen, boot, trein of vergelijk-
baar transportmiddel
●Wanneer de auto wordt opgetakeld
terwijl het hybridesysteem in werking
is en de wielen vrij kunnen draaien
●Tijdens controle van de auto met een
rollentestbank, zoals een vermogens-
bank of snelheidsmetertester, of bij
gebruik van een balanceerapparaat
voor het aan de auto balanceren.
●Als er veel kracht wordt uitgeoefend
op de voorbumper of de grille door
een aanrijding of een andere oorzaak
●Als niet op een stabiele wijze kan
worden gereden met de auto, bijvoor-
beeld als hij betrokken is geweest bij
een ongeval of als er storingen zijn
●Als met een sportieve rijstijl of in het
terrein wordt gereden
●Als de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
●Als de banden zeer versleten zijn
●Als er een andere maat banden dan
voorgeschreven is gemonteerd
●Als er sneeuwkettingen zijn aange-
bracht
●Wanneer er een compact reservewiel
is gemonteerd of een bandenrepara-
tieset is gebruikt
●Als er tijdelijk uitrusting (sneeuw-
ploeg, enz.) die de radarsensor of de
camera voor kan hinderen op de auto
is geplaatst
Wijzigen van instellingen
van het Pre-Crash Safety-
systeem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 327 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Als het systeem wordt uitgescha-
keld, gaat het waarschuwingslampje
PCS branden en wordt er een mel-
ding weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
■Wijzigen van de timing van de
Pre-Crash-waarschuwing
De timing van de Pre-Crash-waar-
schuwing kan worden gewijzigd via
het scherm (→Blz. 149) van het
multi-informatiedisplay.
De instelling van de timing van de waar-
schuwing blijft behouden als het contact UIT wordt gezet. Als het Pre-Crash
Safety-systeem echter is uitgeschakeld
en weer is ingeschakeld, wordt de timing
weer ingesteld op de standaardinstelling
(gemiddeld).
1
Vroeg
2 Gemiddeld
Dit is de standaardinstelling.
3Laat
■Werkingsvoorwaarden
Het Pre-Crash Safety-systeem w ordt ingeschakeld en het systeem oordeelt dat de kans
op een frontale aanrijding met een obstakel groot is.
Voor de werking van elke functie gelden de volgende snelheden:
●Pre-Crash-waarschuwing
●Pre-Crash Brake Assist
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw
auto en het object
VoertuigenOngeveer 10 - 180 km/hOngeveer 10 - 180 km/h
Fietsers en voetgangers*Ongeveer 10 - 80 km/hOngeveer 10 - 80 km/h
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw
auto en het object
VoertuigenOngeveer 30 - 180 km/hOngeveer 30 - 180 km/h
Fietsers en voetgangers*Ongeveer 30 - 80 km/hOngeveer 30 - 80 km/h
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 328 Friday, March 22, 2019 11:40 AM