290
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Kontrola tlaku /
příležitostné huštění
Kompresor můžete rovněž používat bez vyplňovacího přípravku pro kontrolu nebo příležitostné huštění pneumatik.
F Otočte volič A do polohy „Huštění“.
F Připojte elektrickou zástrčku kompresoru do zásuvky 12 V vozidla.F Nastartujte motor a nechte ho běžet.F Upravte tlak pomocí kompresoru (pro zvýšení tlaku: spínač B v poloze „I“; pro snížení tlaku: spínač B v poloze „O“ a stisknutí tlačítka C) na hodnotu uvedenou na štítku s tlaky huštění pneumatik vozidla.F Sadu odpojte a uložte.
Pokud je nutné upravit tlak u jedné nebo u více pneumatik, je zapotřebí znovu spustit výstražný systém tlaku pneumatik.Pro více informací o detekci výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) se podívejte do odpovídající části.F Zcela rozviňte černou hadici H.F Připojte černou hadici k ventilku kola.
Porucha na cestě
297
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem na demontáž šroubů kola 1 opatřeným nástrčkovým klíčem 4.F Dotáhněte ostatní šrouby samotným klíčem na demontáž šroubů kola 1.F Uložte nářadí do schránky.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je uveden na tomto štítku.
Po výměně kola
Uložte poškozené kolo správně do závěsného koše.Nechejte bez prodlení zkontrolovat utažení šroubů a tlak rezer vní pneumatiky u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo u jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Nechte opravit poškozené kolo a poté jej ihned namontujte zpět na vozidlo.
Pokud má Váš vůz výstražný systém tlaku pneumatik, zkontrolujte tlak pneumatik a systém spusťte znovu.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Rezer vní kolo s plechovým ráfkem nemá snímač.
Kolo s velkým
ozdobným krytem
Při montáži kola nasaďte ozdobný kryt nejpr ve výřezem proti ventilku, poté jej dlaní ruky přitlačte po jeho obvodu.
Více informací o Detekci poklesu tlaku naleznete v příslušné kapitole.
8
Porucha na cestě
327
Proace verso_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) v motorovém prostoru. Toto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti podběhu pravého předního kola.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených pneumatikách, nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik zvyšuje spotřebu paliva.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce pod čelním sklem. Toto číslo je uvedeno na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C. Výrobní štítek. Tento nesejmutelný štítek, nalepený na sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje následující informace:- Název výrobce,- Číslo evropské homologace,- Identifikační číslo vozidla (VIN),- Maximální povolená hmotnost při zatížení,- Maximální hmotnost jízdní soupravy,- Maximální povolené zatížení přední nápravy,- Maximální povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek, nalepený na sloupku na straně řidiče, obsahuje následující informace:- tlaky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,- rozměry pneumatik (včetně indikátoru zatížení a maximální rychlosti pneumatiky),- tlak huštění rezer vního kola,- označení bar vy laku.
9
Technické charakteristiky
497
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Diesel ............................................................263Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..........386, 387, 442, 443Displej na přístrojové desce .............13, 14, 204Dobíjení baterie .............................................318Dobití baterie .................................................318Doplňky .................................................19 9, 267Doplňování aditiva AdBlue® ..........................280Dopravní informace (TA)...............................479Dopravní informace (TMC) ...........................357Doprovodné osvětlení ...................................148Dotyková obrazovka ......37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260, 331, 419Držadla ..........................................................115Držák na pohárky .........................................115Dveře ...............................................................65Dveře zadní .....................................................79Dveře, zadní křídlové dveře ..........................56, 58, 79, 80, 305, 306Dveře zavazadlového prostoru .......................81Dynamická kontrola stability (CDS) ....................................23, 159, 161, 162
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......11El. článek dálkového ovladače ...51, 62, 63, 13 8Elektrická dětská pojistka .............................19 0Elektrické odlehčení (režim) .........................266Elektronický klíč .....................................45, 200Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ...............................................159Elektronický stabilizační program (ESC) ......................................23, 159ESC/ASR .......................................................159ESC (elektronický stabilizační program) ........23
GPS ...............................................................356
Háček pro oděv .............................................115Hill start assist control (asistenta rozjezdu do kopce (HAC)) ..........................202Hladina aditiva nafty .............................275, 276Hladina brzdové kapaliny ..............................2 74Hladina chladicí kapaliny ........................29, 2 74Hladina kapaliny ostřikovače skel ........15 6, 275Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..........................................15 6, 275Hladina kapaliny posilovače řízení ...............2 74Hladina náplní a kontroly .......................272-275Hladina oleje ...........................................32, 273Hlášení .................................................400, 456Hlasové povely ......................................336-3 41Hlavní nabídka ..............................................477Hmotnost ...............................................324-326Hmotnost přívěsu ..................................325, 326Hodiny digitální (seřízení) ...............44, 411, 467Huštění pneumatik ..........................................11
Filtr olejový ....................................................276Filtr pevných částic ...............................275, 276Filtr v kabině ..................................................276Filtr vzduchový ..............................................276Follow me home ............................................148Frekvence (radiová) ..............................385, 4 41Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ........................................14 6
F
GE
H
.
Abecední rejstřík
500
Proace verso_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Sada hands free ...........396, 397, 452, 453, 487Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................................................285Sada pro provizorní opravu pneumatiky ........................................284, 285Samostatného pohotovostního brzdění ..........................................21, 239, 242Schéma zobrazování ..........342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Schránka na nářadí..............282, 284, 285, 291SCR (selektivní katalytická redukce) ............278Sedačky dětské klasické .......................179-181Sedadla s elektrickým ovládáním ...................90Sedadla s vyhříváním ...............................91, 94Sedadla vpředu ...................................87, 89, 90Sedadla vzadu ..................................95, 98, 101Sedadlo a pevná zadní lavice .................98, 109Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích ......................................101, 109Sedadlo(a), kapitánské, zadní, na kolejničkách ........................................105, 166Sériové výrobní číslo vozidla ........................327Seřízení času ..................................44, 411, 467Seřízení data ...................................44, 410, 466Seřízení opěrek hlavy ...............................91, 93Seřízení rozdělení proudu vzduchu ..............127Seřízení rychlosti ventilátoru ........................127Seřízení sedadel .......................................87, 90Seřízení sklonu světlometů ..........................15 3Seřízení teploty .............................................127Service ............................................................26Service (kontrolka) ..........................................26Síť pro připevnění zavazadel ........................11 6Síť úložná ......................................................115Síť zádržná nákladu - vysoká ...............115, 11 6Sklon světlometů...........................................15 3
SR
Ř
Posuvná sklopná deska ................................121Přední lavice 2-místná ............................93, 165Přehrávač Apple® .........................389, 445, 485Přehrávač CD MP3 .......................................484Převodovka automatická ......11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Převodovka mechanická...............11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 229, 233, 277Přídavné topení .......................................83, 137Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........................................285Připojení Bluetooth ......................370, 396-398, 426, 452-454, 488Připojení CarPlay ..................................376, 432Připojení k síti WiFi ...............................371, 427Připojení MirrorLink ..............372, 3 74, 428, 430Přístrojová deska ......................................13, 14Přístrojová deska LCD - text ......................................................13Přístrojová deska matricová ......................................................14Přístup k nádržce AdBlue .............................280Přístup k rezer vnímu kolu .............................292Přívěs ....................................................19 4, 265Profily ...................................................408, 464Programovatelné topení .........................83, 137Programy údržby .............................................11Protiblokovací systém kol (ABS) ...................159Protiprokluzový systém kol (ASR) ..........23, 159Průhledový displej.........................218, 219, 240Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ...................................167
Rádio ....................384, 388, 440, 444, 478, 479RDS .......................................................385, 4 41REF ...............................................................159Regulátor rychlosti (tempomat).................220, 223, 228, 229, 233Reostat osvětlení ............................................37Rezer vní kolo ...............258, 284, 291, 292, 297Režim odlehčení ...........................................266Režim úspory energie ...................................266Road Sign Assist (Rozpoznáváním silničních značek (RSA)) ...........221, 222, 225, 228, 232Roletky ..................................................115, 11 8Rozhlasová stanice ..............384, 385, 440, 4 41Rozměry ........................................................323Rychlé zprávy .......................................401, 457
Řadicí páka .....................................................11Řadicí páka mechanické převodovky .................................................203
Abecední rejstřík