2019 TOYOTA PROACE VERSO reset

247
Driver Attention Alert
Sistemul se resetează automat dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:- autovehiculul a staționat cu motorul pornit mai mult de 15 minute,- contactul a fost luat câteva minute,- centura de siguranță a șoferului a fost decuplată și ușa acestuia este deschisă.
Imediat ce viteza autovehiculului scade sub 65 km/h (40 mph), funcționarea sistemului este întreruptă.Timpul de conducere este cuantificat din nou când viteza depășește 65 km/h (40 mph).
Sistemul nu înlocuiește sub nicio formă atenția șoferului.Nu urcați la volan când sunteți obosit.
Sistemul declanșează o alertă când detectează că șoferul nu a făcut o pauză după două ore de conducere la viteze de peste 65 km/h (40 mph).
Se recomandă să faceți o pauză la primele semne de oboseală sau cel puțin din două în două ore.În funcție de model, vehiculul dispune numai de „sistemul de avertizare privind timpul de condus” sau acesta este însoțit de „avertizarea privind atenția șoferului”.
Avertizare timp de
conducere
Cu sistemul audio
În meniul „Personalizare-configurare”, activați/dezactivați „Sistemul de detectare a oboselii șoferului”.
Activare / Dezactivare
Sistemul poate fi activat și dezactivat din meniul de configurare a autovehiculului.
Aceasta este emisă sub forma unui mesaj prin care vi se recomandă să faceți o pauză și un semnal sonor.Dacă șoferul ignoră recomandarea, alerta este repetată la fiecare oră până când autovehiculul este oprit.
În meniul de setări ale autovehiculului, activați/
dezactivați „Sistemul de detectare a oboselii șoferului”.
Cu ecranul tactil
6
Conducere

319
Proace_Verso_RO_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Nu for țați mânerul, deoarece blocarea nu este posibilă în cazul în care clema nu este poziționată corect; efectuați procedura din nou.
Deconectarea bateriei
Pentru a menține un nivel de încărcare adecvat pentru pornirea motorului, se recomandă ca bateria să fie deconectată dacă autovehiculul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată.Înainte de a deconecta bateria, așteptați să treacă 2 minute după luarea contactului.F înainte de a deconecta bateria, închideți
geamurile și ușile,F opriți toți consumatorii electrici (sistemul audio, ștergătoarele, luminile...),F luați contactul și așteptați patru minute.După ce ați accesat bateria, trebuie doar să deconectați terminalul (+).
Terminal cu eliberare rapidă
Deconectarea terminalului (+)
F Ridicați complet mânerul A pentru a elibera clema B.
După reconectarea bateriei
Reconectarea terminalului (+)
F Poziționați clema deschisă B a cablului pe borna pozitivă (+) a bateriei.F Apăsați clema pentru a o poziționa corect pe borna bateriei.F Blocați clema prin coborârea mânerului A.
După reconectarea bateriei, puneți contactul și așteptați 1 minut înainte de a porni, pentru a permite inițializarea sistemelor electronice.Cu toate acestea, dacă după efectuarea acestei operații persistă probleme minore, contactați un dealer sau ser vice autorizat Toyota ori un alt ser vice calificat și echipat corespunzător.Consultând secțiunea corespunzătoare, trebuie
să reinițializați sau să resetați personal anumite sisteme, cum ar fi:- telecomanda sau cheia electronică (în funcție de versiune),- geamurile cu acționare electrică,- data și ora,- posturile radio presetate.
Este posibil ca sistemul Stop & Start să nu fie funcțional în timpul primei călătorii efectuate după prima pornire a motorului.
În acest caz, sistemul va fi disponibil din nou după o perioadă continuă de imobilizare a autovehiculului, perioadă ce depinde de temperatura ambiantă și de nivelul de încărcare a bateriei (până la aproximativ 8 ore).
8
În cazul unei defecțiuni

333
12:13
23 °C531 kHz
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Selectați sursa audio (în funcție de versiune):- Posturile FM / DAB* / AM* .- Smartphone via MirrorLinkTM sau CarPlay®.- Stick de memorie USB.- Telefon conectat prin Bluetooth* și care utilizează streaming audio Bluetooth* .
* În funcție de echipare.
Comenzi rapide: utilizând butoanele tactile din banda de la partea superioară a ecranului tactil, puteți accesa direct sursa audio selectată, lista de posturi (sau titluri, în funcție de sursă), mesajele de notificare, email-urile, actualizările de mapare și, în funcție de ser vicii, notificările de navigație.
La temperaturi foarte mari, volumul poate fi limitat pentru a proteja sistemul. Sistemul poate trece în standby (ecranul și sunetul oprite) timp de cel puțin 5 minute.Sistemul revine la normal atunci la scăderea temperaturii din compartimentul pentru pasageri.
În meniul „Setări” puteți crea un profil pentru o persoană sau un grup de persoane cu puncte comune, cu posibilitatea de a efectua o mulțime de setări (posturi radio presetate, setări audio, istoric de navigație, contacte favorite ...); aceste setări sunt aplicate automat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

334
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Comenzile de pe volan
Media (apăsare scurtă): schimbarea sursei multimedia.Telefon (apăsare scurtă): apel.Apel în curs (apăsare scurtă): acces la meniul telefonului.Telefon (apăsare prelungită): respingerea unui apel primit, încheierea apelului, acces la meniul
telefonului.
Scăderea volumului.
Comenzi vocale:apăsare scurtă, comenzi vocale sistem.apăsare prelungită, comenzi vocale pentru smartphone prin intermediul sistemului.Oprirea / repornirea sunetului.
Radio (rotire): căutare automată a postului anterior / următor.Media (rotire): piesa anterioară / următoare, deplasare într-o listă.Apăsare scur tă: confirmarea unei selecții. În afară de selecție, acces la presetări.
Radio: afișarea listei de posturi.Media: afișarea listei de piese.Radio, menținere apăsat: actualizarea listei de posturi recepționate.
Creșterea volumului.
Sistemul audio și sistemul telematic

339
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Comenzi vocale pentru Radio Media
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagină a ecranului, după ce ați apăsat butonul de comandă vocală sau pentru telefon de pe volan, atât timp cât nu există niciun apel telefonic în curs.
Comandă vocalăMesaj pentru ajutor
Selectează postul <...>
Puteți selecta un post de radio pronunțând „selectează” și denumirea postului sau frecvența. De exemplu, „selectează postul Talksport” sau „selectează 98,5 FM”. Pentru ascultarea unui post de radio presetat, pronunțați „selectează numărul presetat”. De exemplu, „selectează numărul cinci presetat”.
Ce este redatPentru afișarea detaliilor privind „piesa”, „interpretul” și „albumul” curente, puteți pronunța „Ce este redat”
Redă piesa <...>
Utilizați comanda „redă” pentru a selecta tipul de muzică pe care doriți să o ascultați. Puteți selecta în funcție de „piesă”, „interpret” sau „album”. Trebuie doar să pronunțați comenzi cum ar fi „redă interpret Madonna”, „redă melodia Hey Jude” sau „redă albumul Thriller”.
Redă interpretul <...>
Redă albumul <...>
Comenzile vocale pentru media sunt disponibile doar pentru o conexiune USB.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

379
3
2
4
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Sursă
Radio
Selectați altă sursă.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecvență / Presetate
FrecvențăEfectuați o căutare manuală sau automată a posturilor radio.
PresetateApăsați lung pe o locație liberă pentru a preseta un post.
Radio Media
Bandă
FM
Apăsați Bandă pentru schimbarea benzii de frecvență.DAB
AM
Radio Media
ListăPosturi radioAccesați lista de posturi radio și apăsați pe un post radio pentru a-l selecta.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Radio Media
Pagina secundară
Setări audio
AmbianțăSelectați sunete de ambianță.
DistribuțieDistribuție sunet prin sistemul Arkamys® .
SunetReglați volumul sau activați volumul în funcție de viteză.
VoceReglați volumul vocii.
Ton de apelReglați volumul tonului de apel.
ConfirmareSalvați setările.
Radio Media
Pagina secundară
Setări radio
GeneralActivați sau dezactivați setările.Anunțuri
ConfirmareSalvați setările.
Radio Media
Pagina secundară
Posturi radio
FM
Afișați lista cu posturile radio pentru banda selectată.DAB
AM
PresetateSelectați un post radio presetat.
FrecvențăIntroduceți manual o frecvență.
Schimbați modul de afișare a ecranului.
Actualizați lista în funcție de recepție.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

384
1
2
2
2
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Apăsați Radio Media pentru afișarea meniului.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Apăsați „Frecvență”.
Apăsați „Frecvență”.
Utilizând tastatura tactilă, introduceți valorile.Introduceți întâi unitățile, apoi faceți clic pe zona zecimalelor pentru a introduce cifrele după virgulă.Apăsați unul dintre butoanele pentru căutarea automată a posturilor radio.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.
Radio
Selectarea unui post
Recepția radio poate fi afectată de utilizarea unor echipamente electrice neaprobate de marcă, ca de exemplu un încărcător USB conectat la priza de 12 V.Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări auto, zone subterane...) poate afecta recepția, chiar și în modul urmărire pentru postul RDS. Acest fenomen este normal pentru propagarea undelor radio și nu reprezintă un defect al sistemului audio.Selectați „Posturi radio” pe pagina secundară.
Sau
Sau
Deplasați cursorul în sus sau în jos, pentru căutarea manuală a frecvențelor.
Selectați un post radio sau o frecvență (consultați secțiunea corespunzătoare).
Apăsați „Presetate”.
Apăsați lung unul dintre butoane pentru a preseta postul.
Presetarea unui post
Apăsați „Confirmare”.
Sistemul audio și sistemul telematic