2019 TOYOTA PROACE VERSO warning

246
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed01-2019
Darbības
traucējumi
Ar skārienekrānu
Izvēlnē Vadīšana aktivizējiet / deaktivizējiet "Lane depar ture warning".
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Mirgo šīs pogas taustiņš.
Mirgo taustiņš un parādās defekts.
Atkarība no automašīnas aprīkojuma:
Noteikšanu var traucēt:- marķējums uz braucamās daļas ir nodzisis un vāji kontrastē ar ceļa segumu;- ja ir netīrs vējstikls;- atsevišķos ekstrēmos laika apstākļos: migla, spēcīgs vējš, sniegs, ēna, spēcīga saule vai atrašanās tiešos saules staros (saules sakarsēts ceļš, izbraucot no tuneļa u.tml.).vai
Vadīšana

258
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad automašīna ir kustībā.Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai riteņa maiņas.Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.
Riepu spiediena brīdinājuma (TPWS) sistēma nekādā gadījumā nespēj aizstāt vadītāj uzmanību.Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai pirms katra garāka brauciena pārbaudīt spiedienu riepās (ieskaitot rezer ves riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa, pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes (liela krava, palielināts ātrums, garš pārbrauciens).
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.
Jūsu automobilim paredzētu riepu spiedienu var redzēt riepu spiediena uzlīmē.Lai iegūtu vairāk informācijas par Identifikācijas elementiem, skatiet attiecīgo sadaļu.Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām (automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu vai braukusi ne vairāk kā 10 km, ar vidēju ātrumu).Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Braucot ar riepām, kam samazināts spiediens, palielinās arī degvielas patēriņš.
Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega
ķēžu uzstādīšanas un noņemšanas.
Rezerves ritenis
Tērauda rezer ves ritenis nav aprīkots ar spiediena brīdinājuma sensoru.
Vadīšana

259
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure WarningAtiestate
Pirms sistēmas darbības atjaunošanas pārliecinieties, ka spiediens riepās atbilst jūsu automašīnas lietošanas apstākļiem un norādēm, kas minētas uz uzlīmes par spiedienu riepās.Uz riepu spiediena brīdinājumu var paļauties tikai tad, ja sistēma pāruzstādīšana veikta, kad visās četrās riepās gaisa spiediens pareizi noregulēts.Riepu spiediena brīdinājuma sistēma nebrīdina, ja pāruzstādīšanas brīdī spiediens bijis nepareizs.
Tas izpaužas ar šīs signāllampiņas iedegšanos fiksētā režīmā, ko papildina skaņas signāls un, atkarībā no aprīkojuma, paziņojuma parādīšanās.
Sistēmas darbība ir jāatjauno gadījumā, ja tiek mainīts spiediens vienā vai vairākās riepās, un pēc katras viena vai vairāku riteņu maiņas.
F Nekavējoties samaziniet ātrumu, izvairieties no straujas stūres sagriešanas un straujas bremzēšanas.F Tiklīdz braukšanas apstākļi to ļauj, apstādiniet automašīnu.
F Riepas saduršanas gadījumā izmantojiet riepu ātrā remonta komplektu vai rezer ves riteni (atkarībā no automašīnas aprīkojuma versijas);vaiF ja jūsu rīcībā ir kompresors, piemēram, no riepu pagaidu remonta komplekta, pārbaudiet spiedienu visās 4 riepās;vaiF ja jūs uzreiz nevarat veikt pārbaudi, brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu.
Konstatētā spiediena samazināšanās ne vienmēr vizuāli deformē riepu. Neuzticieties vienīgi vizuālajai kontrolei.Brīdinājums ir spēkā līdz sistēmas darbības atjaunošanai.
Sistēmas darbības atjaunošanas pieprasījums tiek izpildīts, ja ir ieslēgta aizdedze un automašīna stāv.
Jaunos reģistrētos spiediena parametrus sistēma uzskatīs par atsauces vērtību.
6
Vadīšana

297
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Pievelciet līdz galam pretzādzības skrūvi, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1, kas aprīkota ar pretzādzības skrūvju uzgali 4 (atkarībā no aprīkojuma versijas).F Pievelciet līdz galam citas skrūves, izmantojot riteņa demontāžas atslēgu 1.F Ievietojiet instrumentus kārbas nodalījumā.
Riepu piepumpēšanas spiediens ir norādīts uz šīs etiķetes.
Pēc riteņa maiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas nodalījumā.Lieciet pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam pievilkt skrūves un pārbaudīt spiedienu riepās.Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un uzstādiet to atpakaļ.
Ja jūsu automobilis aprīkots ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu, pārbaudiet spiedienu riepās un atsāknējiet sistēmu.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Rezer ves ritenis nav aprīkots ar riepu gaisa spiediena sensoru.
Ritenis ar dekoratīvo
uzliku
Uzstādot riteni atpakaļ vietā, uzlieciet atpakaļ dekoratīvo uzliku, sākot uzlikšanu ar tās ierobījuma novietošanu
pretī vārstam, un uzspiežot uz tā
perimetra ar delnu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Riepu gaisa spiediena sensoriem, skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

477
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Izvēlnes
"Multimedia": Radio parameters (radio parametri), Media parameters (mediju parametri).
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Pār vietošanās no vienas izvēlnes uz citu.
Ieeja izvēlnē."Trip computer" (borta dators).
"Apkope": diagnostika, Warning log utt.
"Connections" (savienojumi): savienojumu vadība, meklēt perifērijas iekārtu.
"Tālrunis": Hang up (nolikt klausuli), Telephone management (tālruņa vadība), Directory management (piezīmju grāmatiņas vadība), Call (zvanīt).
"Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija): Define the vehicle parameters (definēt automašīnas parametrus), Choice of language (valodas izvēle), Display configuration (displeja konfigurācija), Choice of units (vienību izvēle), Date and time adjustment (datuma un laika
iestatīšana).
Nospiediet pogu "MENU".
.
Audio un telemātika

498
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Eļļas maiņa .................................................. 273Eļļas patēriņš ............................................... 273Enerģijas ekonomija (režīms) ...................... 266Enerģijas ekonomijas režīms ...................... 266ESC/ASR ...................................................... 159ESC sistēma .................................................. 23ESP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma) ... 23
Durvju aizvēršana ..... 54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Durvju atslēgšana .................................... 69, 71Durvju atvēršana ...... 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Dur vju rezer ves slēdzis ........................... 50, 60Dzesēšanas šķidruma līmenis .............. 29, 2 74Dzesēšanas šķidruma temperatūra ........ 17, 29Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators ..................................................... 29Dzinēja iedarbināšana ................................. 195Dzinēja izslēgšana ....................................... 195Dzinēja pašdiagnostikas sistēma .................. 19
Degvielas tvertnes vāciņš ........................... 261Degviela (tvertne) .......................................... 18Dekoratīvais disks ........................................ 297Dienasgaitas lukturi ............. 14 4, 147, 299-301Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ....................................... 36Dienas nobraukuma rādītājs ......................... 36Digitālais radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ................... 386, 387, 442, 443Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) ................................... 23, 159, 161, 162Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris ................................... 127Divzonu gaisa kondicionētājs .............. 131, 13 5Dīzeļdegvielas piedeva ........................ 275, 276Dīzeļdegvielas piedevas līmenis ......... 275, 276Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ......... 19Dīzeļa kvēpu filtrs (DPF) piesārņojums ...... 276Dīzeļdzinējs ........... 19, 263, 272, 322, 325, 326Dīzelis .......................................................... 263Domkrats ...................................................... 291Drēbju āķis salonā ....................................... 115Driver Attention Alert (Vadītāja uzmanības brīdinājums) ....................................... 247, 248Drošības aizkari ................................... 171, 172Drošības jostas ............ 16 4, 166, 167, 179, 18 0Drošības jostu augstuma regulēšana ......... 16 4Drošības jostu signāllampiņa ...................... 166Drošības rokturi ........................................... 115Drošības spilveni ........................... 22, 168, 176Drošinātāja maiņa ......................... 311, 312, 315Drošinātāji ..................................... 311, 312, 315Drošinātāju bloks motora nodalījumā ................................................. 315Drošinātāju maiņa ................................ 311, 312Drošinātāju tabula ......................... 311, 312, 315Durvis ............................................................. 65Durvis, aizmugures divviru durvis ............ 56, 58, 79, 80, 305, 306
EBA (bremzēšanas pastiprinātājs ārkārtas bremzēšanas gadījumā) ............................ 159Eko-braukšana (ieteikumi) ............................. 11Ekonomiska braukšana ................................. 11Ekrānu sazarojums .... 342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Elektriski vadāmi sēdekļi ............................... 90Elektroniskā atslēga ............................. 45, 200Elektroniskais imobilaizers ....... 49, 59, 63, 201Elektroniska sistēma bērnu drošībai ........... 19 0Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) ...................................... 23, 159Elektroniski atveramas sānu durvis ............................. 46, 52, 56, 58, 68-72Eļļas filtra maiņa .......................................... 276Eļļas filtrs ...................................................... 276Eļļas indikators ...................................... 32, 273Eļļas līmenis ........................................... 32, 273
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis ............. 98, 109Fiksēts vienlaidu sēdeklis .............................. 95Follow me home ........................................... 148For ward collision warning (Frontālās sadursmes brīdinājuma) .............. 21, 239, 240Frekvence (radio) ................................. 385, 4 41
Gaidīšanas režīms ....................................... 266Gaidīšanas režīms (režīms)......................... 266Gaisa apmaiņa ............................. 125, 127, 13 0Gaisa filtra maiņa ......................................... 276Gaisa filtrs .................................................... 276
EF
G
Alfabētiskais indekss

502
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
s
r
Vadības kontroles signāllampiņas ................. 15Velkamās kravas .................................. 325, 326Ventilācija ....................... 11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Vide ............................................ 11, 51, 62, 13 8Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis ................ 109Vilkmes Kontroles Sistēma .......................... 160Vilkšana ........................................................ 320Virsbūves krāsojuma atsauce ..................... 327Virspaklāja noņemšana ............................... 11 0Virspaklājiņa uzstādīšana ........................... 11 0Virspaklājs ............................................ 11 0, 198
USB .............................................. 113, 388, 444USB lasītājs ................................ 388, 444, 482USB ligzda .......................... 113, 388, 444, 482Uzlāde .................................................... 11, 268Uzlikt jumta sliedes ...................................... 268Uzlīmes .................................................. 10, 109Uzstādījumi ......... 402, 404, 406, 458, 460, 462
Wi-Fi tīkla savienojums ....................... 371, 427
Zem motora nodalījuma pārsega ................ 272Zemspiediena rokas sūknis ......................... 322
Žalūzijas ............................................... 115, 11 8
W
Z
Ž
Tālvadības pults ..................... 45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Tālvadības pults atkārtota iestatīšana ............................................. 51, 62Tālvadības pults baterija ............ 51, 62, 63, 13 8Tālvadības pults baterijas maiņa ............. 51, 62Tālvadības pults sinhronizācija ............... 51, 62Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli ....................................... 31Tehniskās apkopes rādītājs .................... 29, 31Tehniskie parametri ............................ 325, 326Telefons .............. 390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Temperatūras iestatīšana ............................ 127Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai.......... 115, 11 6TMC (Satiksmes informācija) ...................... 357Toyota Pro Touch with navigation system ... 331Toyota Pro Touch ......................................... 419Toyota Traction Select ................................. 162Trešais bremžu lukturis ....................... 306, 309Tuvās gaismas lukturi .... 27, 14 4, 299, 301, 303Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Riepu spiediena brīdinājuma sistēma) ... 258
Alfabētiskais indekss