2019 TOYOTA PROACE VERSO tailgate

43
Proace Verso_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Ta u s t i ņ šFunkcijaKomentāri
"Vehicle settings" (automašīnas parametrēšana)Lai deaktivizētu / aktivizētu funkciju, nospiediet OFF/ON.Lai mainītu iestatītos parametrus (apgaismojuma ilgums u.c.), vai piekļūt papildu informācijai, nospiediet uz funkcijas piktogrammas.
Piekļuve citām regulējamām funkcijām.Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi skārienekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.- Apgaismojums:- "Directional headlamps" (adaptīvie priekšējie lukturi) - aktivizēt / deaktivizēt statisko apgaismojumu krustojumos.- "Guide-me-home lighting" (pavadošais apgaismojums) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.- " Welcome lighting" (sagaidošais apgaismojums) aktivizēt / deaktivizēt funkciju.- "Mood lighting" (komforta apgaismojums) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.- Piekļuve:- "Hands-Free Tailgate Access" (brīvroku piekļuve) - sānu dur vju motorizētās atvēršanas un aizvēršanas aktivācija/deaktivācija ar Atbīdāmo sānu dur vju sistēmu,- "Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access." - automobiļa atslēgšana un aizslēgšanas pēc sānu dur vju motorizētas aizvēršanas ar Atbīdāmo sānu dur vju sistēma sistēmu.- Palīdzība (palīdzība vadīšanā):- Rear wiper in reverse" (automātiska aizmugurējā loga tīrītāja aktivizācija pēc atpakaļgaitas režīma ieslēgšanas) - aktivizēt / deaktivizēt funkciju.- "Recommended speed display" (ieteicamā ātruma rādījums) - ceļa zīmju palīgsistēmas aktivācija/deaktivācija, kas ļauj ātruma iestatījumu nosūtīt uz pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu vai ātruma ierobežotāju.- "Collision risk alert and automatic braking" (sadursmes riska un automātiskās bremzēšanas sistēma) - frontālas sadursmes brīdinājuma aktivācija/deaktivācija .- "Fatigue Detection System" (noguruma atklāšanas sistēma) - vadītāja uzmanības brīdinājuma aktivācija/deaktivācija.
"Diagnostic" (diagnostika)Pašreizējo brīdinājumu kopsavilkums.
"Parking sensors" (palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā)Funkcijas aktivizācija / deaktivizācija.
"Adjust speed settings" (uzstādītā ātruma iestatījumi)Kruīza kontroles iestatītās vērtības saglabāšana atmiņā vai adaptīvā kruīza kontrole.
1
I

76
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Atvēršanas komandas saņemšanu apliecina pagrieziena radītāju
mirgošana dažas sekundes, ko papildina skaņas signāls.Ja manevra laikā tiek izdarīta kustība ar kāju, dur vis maina kustības virzienu.Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektriski vadāmiem atpakaļskata spoguļiem, tad atslēgšanas laikā tiek atlokās.
Atvēršana
Funkcija Hands-Free Tailgate Access ir aktivizēta (automašīnas konfigurācijas izvēlnē).F Tālvadības pulti glabājot pie sevis atpazīšanas zonas A robežās, pārvietojiet kāju zem aizmugurējā sānu bufera to dur vju pusē, ko vēlaties atvērt.
Aizvēršanas komandas saņemšanu apliecina pagrieziena radītāju mirgošana dažas sekundes, ko papildina skaņas signāls.Ja manevra laikā tiek izdarīta kustība ar kāju, dur vis maina kustības virzienu.Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektriski vadāmiem atpakaļskata spoguļiem, tad aizslēgšanas laikā tiek nolokās.
Aizvēršana
Funkcija Hands-Free Tailgate Access ir
aktīva (automašīnas konfigurācijas izvēlnē).F Ar tālvadības pulti pie sevis, atrodoties uztveršanas zonā A, novietojiet kāju zem aizmugurējā sānu bufera, to dur vju attiecīgajā pusē, ko jūs vēlaties aizvērt.
Ja automašīnas konfigurācijas izvēlnē ir ieslēgta "Hands-free tailgate access self-locking" (automašīnas aizslēgšana ar aizņemtām rokām) funkcija, tad pēc dur vju aizvēršanas automašīna automātiski aizslēdzas.
Ja automašīna ir aizslēgta, tad tā atslēdzas vēl pirms dur vju atvēršanas.
Vēr tnes

77
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Ar radio
Izvēlnē automašīnas parametrēšana aktivizējiet / deaktivizējiet "Hands-Free Tailgate Access" (brīvroku sistēma).
Ar skārienekrānu
Izvēlnē "Personalisation-configuration" (personalizācija – konfigurācija) aktivizējiet / deaktivizējiet "Hands-Free Tailgate Access" (brīvroku sistēma).
Ja vēlaties, tad izvēlnē aktivizējiet / deaktivizējiet automātisko dur vju aizslēgšanos - "Hands-free tailgate access self-locking" (brīvroku sistēma - automašīnas aizslēgšanās).
Deaktivizēšana
Pēc nokausējuma ir aktivizēta piekļuves funkcija, ja aizņemtas rokas.Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automobilis pats aizslēdzas pēc tam, kad Bīdāmās sānu dur visd aizver.Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju, skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz dažām sekundēm fiksētā režīmā.Tajā pašā laikā atkarībā no jūsu
automašīnas versijas nolokās ārējie atpakaļskata spoguļi.
Traucējums sistēmas
darbībā
Funkcijas lietošanas laikā skaņas signāls, kas atkārtojas 3 reizes, norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies traucējumi.
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu, un lieciet pārbaudīt sistēmu.
2
Vēr tnes

78
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Pārliecinieties, lai neviens netraucētu pareizai dur vju atvēršanās vai aizvēršanās kustībai.Dur vju kustības laikā īpaši rūpīgi pieskatiet bērnus.
Ja automašīnas izvēlnē ir ieslēgta "Hands-free tailgate access self-locking" (automašīnas aizvēršana, ja rokas ir aizņemtas) funkcija, pārliecinieties, ka pēc dur vju aizvēršanās jūsu automašīna ir aizslēgusies.Turklāt aizslēgšanas nenotiek šādos gadījumos:- ja ieslēgta aizdedze,- ja kādas no dur vīm vai aizmugures dur vis nav aizvērtas,- ja "Smart Entry & Start System" tālvadības pults atrodas automobilī.Lai pēc vairākkārtīgas atkārtošanas nekas nenotiek, nogaidiet dažas sekundes un atsāciet.Funkcija atslēdzas automātiski spēcīga lietus laikā vai uzkrājoties biezam sniegam.Gadījumā, ja funkcija nedarbojas, pārbaudiet, vai tālvadības pults neatrodas elektromagnētiskajā laukā
(viedtālrunis u.c.).Funkcijas darbību varētu traucēt kājas protēzes izmantošana.Šai funkcijai varētu rasties darbības traucējumi gadījumā, ja jūsu automašīna ir aprīkota ar sakabes āķi.
Sānu dur vis var atvērties vai aizvērties nejauši gadījumā, ja:- jūsu automašīna ir aprīkota ar sakabes āķis,- jūs pievienojat vai atvienojat piekabi,- jūs uzliekat vai noņemat velosipēda turētāju,- jūs uzliekat vai noņemat velosipēdu no/uz velosipēda turētāja,- jūs novietojat vai paceļat kādu priekšmetu automašīnas aizmugurē,- buferim pietuvojies dzīvnieks,- jūs mazgājat savu automašīnu,- automašīnai tiek veikta apkope,- jūs maināt riteni.Lai izvairītos no nejaušas funkcijas darbības, glabājiet atslēgu attālināti (iekšējās virsdrēbju kabatās) vai atslēdziet šo funkciju automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Vēr tnes

292
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Piekļūšana rezer ves ritenim no aizmugures.F Atkarībā no automobiļa konfigurācijas, atveriet aizmugures divviru dur vis ar stikla logiem vai paceļamās aizmugures dur vis.
F Paceliet vāciņu, kas atrodas uz grīdas pie aizmugurējām dur vīm, lai piekļūtu centrālajai skrūvei.
F Atskrūvējiet riteni ar tā centrā esošo skrūvi (aptuveni 14 apgriezieni), lai atbrīvotu riteni.
Piekļuve rezerves ritenim
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota sakabes āķi, paceliet automašīnas aizmuguri (līdz punktam B), izmantojot domkratu, lai iegūtu pietiekami daudz vietas riteņa maiņai.
Piekļūšana
Lai novērstu nejaušu sānu dur vju atvēršanos vai aizvēršanos, atslēdziet "Hands-Free Tailgate Access" funkciju automašīnas iestatījumu izvēlnē.Plašāku informāciju par atbīdāmo sānu dur vju atvēršanu un aizvēršanu skatiet atbilstošā sadaļā.
Bojājumu gadījumā