2019 TOYOTA PROACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

328
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Poklopljena vzvratna ogledala
Zadnja krilna vrata z okenskimi stekliPokrov prtljažnika
Kompakten (L0)
Standarden (L1)
Dolg (L2)
* Povečana uporabna obremenitev.** Povečana uporabna obremenitev, povišana streha.*** Glede na državo prodaje.
Mere (v mm)
Te mere so bile izmerjene na praznem vozilu.
Tehnični podatki

329
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
* S sistemom Smart Cargo, odstranjen pokrov
Kompakten (L0)
Standarden (L1)
Dolg (L2)
9
Tehnični podatki

330
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Poklopljena vzvratna ogledala
Zadnja krilna vrata z okenskimi stekliPokrov prtljažnika
Kompakten (L0)
Standarden (L1)
Dolg (L2)
* Povečana uporabna obremenitev.** Povečana uporabna obremenitev, povišana streha.*** Glede na državo prodaje.
Tehnični podatki

331
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Pod s kabino
9
0037

332
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Motorji
Tehnični podatki o motorjih
Tehnični podatki o motorju vašega vozila (prostornina, največja moč, hitrost motorja pri največji moči, gorivo, izpusti CO2 itd.) so navedeni na potrdilu o skladnosti za vozilo homologiranega tipa ter v prodajni dokumentaciji.Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim, merjenim na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni z evropsko zakonodajo (direktiva 1999/99/CE).Za več informacij se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Mase
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila.Priporočena obremenitev vlečne kljuke ustreza dovoljeni teži na zglobu vlečne kljuke (odstranljivi z ali brez orodja).
Zaradi visokih zunanjih temperatur se lahko zmanjša zmogljivost vozila in se tako zaščiti motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Kadar je zunanja temperatura povišana se zaradi lažjega ohlajanja motorja priporoča, da po zaustavitvi vozila počakate z ustavitvijo motorja še eno do dve minuti.
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.V primeru vleke vozila se poveča zavorno pot.Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100 km/h (upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši državi).
M TAC: največja dovoljena obremenitevMTRA: skupna dovoljena masa
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o masah in dovoljenih obremenitvah za vaše vozilo so navedeni na prometnem dovoljenju ter v prodajni dokumentaciji.Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi ploščici ali nalepki.Za več informacij se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Tehnični podatki

333
.
..
.

334

335
Proace_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Dizelski motorji EURO 5 (samo za Ukrajino)
* Povečana uporabna obremenitev.
MotorjiKode motorjevMenjalnikiKapaciteta olja motorja z menjavo filtra za olje (v litrih)DolžineMasa nezavirane prikolice (kg) 8-9 sedežev
Vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg) 8-9 sedežev
1,6 D - 4D 95HP3 W Z-T V (DV6FDU)
5-stopenjski
ročni(BVM5)5,6
L0, L1, L2
750
72
L1 *, L2*80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)Ročni (6 prestav)6 ,1
L0, L1, L292
L1 *, L2*10 0
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)
Samodejni E AT 6 (6 prestav)6 ,1
L0, L1, L280
L1 *, L2*88
9
Tehnični podatki