2019 TOYOTA PROACE USB

6
Pārskats
Jumpy _lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vadītāja vieta
Plafoni 141-142
Iekšējais atpakaļskata spogulis 145
Atpakaļskata kamera salona spogulī 258
ER A- GLONASS
emergency call system 160, 338-339
12V papildaprīkojuma ligzda 121
USB / JACK ligzda 12 2
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana 172 , 17 7
Manuālā 5/6 pārnesumkārba
207
Pārnesumu maiņas indikators 208
Automātiskā pārnesumkārba 20 9 -213
Elektroniskā pārnesumkārba 214 -217
Stop&Start 218 -221
Hill start assist control 206
Apsilde / ventilācija 125Manuālais gaisa kondicionētājs 126 -127Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs 128 -131Aizmugurējā apsilde - klimata kontrole 137Gaisa recirkulācija 125, 126, 131Logu aizsvīduma novēršana/atkausēšana 132Aizmugurējā stikla atkausēšana/ aizsvīduma
novēršana 13 4
Stāvbremze 205
Motora nodalījuma pārsega
atvēršana 276
Drošinātāji borta panelī
316 - 318 Skārienekrāns
(Toyota Pro Touch with
navigation system) 43 - 45, 341- 428
Skārienekrāns (Toyota Pro
To u c h) 43 - 45, 429 - 482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Ventilatori
13 5
Manuālo atpakaļskata spoguļu iestatīšana 143
Datuma un laika iestatīšana 46
Proace_LV.indb 626/07/2016 16:10

8
Pārskats
Jumpy _lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Aizmugurējie plafoni 141
Plafona spuldzīšu maiņa 312 Salona spogulis
145
Priekšējais plafons 141
Plafona spuldzīšu maiņa 312
Iekšējais iekārtojums
11 9 -12 2
- glāžu / pudeļu turētājs
- virspaklājs
- saulessargs
- cimdu nodalījums
- sīklietu nodalījums
- augšējais sīklietu nodalījums
- papildaprīkojuma, USB, JACK ligzdas
Instrumentu kaste 287-289
ISOFIX fiksācijas (fiksēta pagarinātā k a bīn e) 18 6 -189
Priekšējais 2 vietu vienlaidu
sēdeklis 104 -105
Apsildāms vienlaidu sēdeklis 105
Smart Cargo 10 6 -109
Darba galdiņš 109
Bērnu sēdeklīši 174 -18 3
Riepu pagaidu remonta komplekts 287-289, 290 -295
Rezerves ritenis, domkrats, riteņa maiņa 287-289, 296 -302
Kravas zonas iekārtojums
12 2-123
- fiksācijas riņķi
- kravas ierobežotājs
Papildaprīkojums 271-273
Padziļinātā kabīne
117-118
Priekšējie, sānu drošības spilveni 170 -173
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana 172 , 17 7
12V papildaprīkojuma ligzdas 121
USB ligzda 12 2
JACK ligzda 12 2
Priekšējie sēdekļi
9 9 -10 3
- manuāla iestatīšana
- elektroniska iestatīšana
- galvas balsts
- apsildāmi sēdekļi
Drošības jostas 166 -168
Iekšpuse
Proace_LV.indb 826/07/2016 16:10

9
.Pārskats
Jumpy _lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Iekšējais iekārtojums 11 9 -12 2
- glāzes / pudeļu turētājs
- virspaklājs
- saulessargs
- cimdu nodalījums
- sīklietu nodalījums
- augšējais sīklietu nodalījums
-
papildaprīkojumu, USB, JACK ligzdasInstrumentu kaste 287-289
Bērnu sēdeklīši 174 -181, 18 4 -185
ISOFIX stiprinājumi 186 -187, 190 -192
Aizmugurējie sānu logi 124, 195
Fiksēts monobloka vienlaidu sēdeklis 11 0 -112Aizmugurējais sēdeklis un vienlaidu
sēdeklis 113 -115Sēdekļu uzlīmes 11 6
Divvietīgs priekšējais sēdeklis
104 -105
Apsildāms vienlaidu sēdeklis 105
Aizmugurējā apsilde - klimata kontrole 137
Riepu remonta komplekts 287-289, 290 -295
Rezerves riepa, domkrats, riepas maiņa, instrumenti 287-289, 296 -302
Sēdvietu papildaprīkojums
123 -124
- lielas slodzes kravas nostiprināšanas tīkls
- sānu logi
Papildaprīkojums 271-272
Aizmugurējie plafoni
142
Plafona spuldzīšu maiņa 312Salona atpakaļskata spogulis
145
Priekšējais plafons 142
Plafona spuldzīšu maiņa 312Priekšējie, sānu drošības
spilveni 170 -173
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana 172 , 17 7
12V papildaprīkojuma ligzda 121
USB ligzda 12 2
JACK ligzda 12 2
Priekšējie sēdekļi 9 9 -10 3
- manuāla iestatīšana
- elektroniska iestatīšana
- galiņa pozīcija
- galvas balsts
- apsildāmie sēdekļi
Drošības jostas 166 -168
Fiksēti monobloka vienlaidu sēdekļi 11 0 -112
Aizmugurējais sēdeklis un vienlaidu sēdeklis 113 -115
Uzlīmes uz sēdekļiem 11 6
Iekšpuse
Proace_LV.indb 926/07/2016 16:10

121
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Augšējais sīkumu nodalījums
Tas atrodas virs borta paneļa aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no
aprīkojuma versijas), un pēc tam virziet līdz tas
nofiksējas.
Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību līdz
galam, tad veiciet vieglu spiedienu uz centrālās
daļas.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt, var
radīt īssavienojumu un līdz ar to iespējamu
aizdegšanos.
12V kontaktligzda(s)
(atkarībā no aprīkojuma versijas)
F Lai pieslēgtos 12V kontaktligzdai (maksimālā jauda 120 vati), paceliet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteru.
Ievērojiet jaudas ierobežojumus, lai
nesabojātu savu aprīkojumu. Toyota neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
Proace_LV.indb 12126/07/2016 16:12

122
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK ligzda
Tai var pieslēgt atsevišķu iekārtu un atskaņot
savas audio datnes caur automašīnas
skandām.
Datņu vadību veic no pārnēsājamās iekārtas.Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs
sistēmas lietošanu, skatiet sadaļu -
Audio un telekomunikācijas .
Kravas stiprinājuma gredzeni
Kravas telpas
uzstādījumi
Lai nostiprinātu kravu, izmantojiet aizmugurē
uz grīdas novietotos stiprinājuma gredzenus.
Drošības apsvērumu dēļ, ja nepieciešama
strauja bremzēšana, smagākos objektus
ieteicams novietot kravas telpas priekšējā daļā,
tuvāk kabīnei.
Ieteicams nostiprināt kravu, to kārtīgi nofiksējot
ar kravas āķu palīdzību uz grīdas.Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa,
šie dažādie papildaprīkojumi papildina jūsu
automašīnas kravas telpu.
USB ligzda
Varat pieslēgt atsevišķu iekārtu, piemēram,
pārnēsājamo digitālo iPod® tipa atskaņotāju
vai USB.
Tā nolasa uz audio sistēmu nosūtītās audio
datnes, lai atskaņotu pa automašīnas
skaļruņiem.
Jūs šīs datnes varat nolasīt, lietojot
komandpogas pie stūres vai autoradio.
Ārējā ierīce, kas pieslēgta caur USB
ligzdu, izmantošanas laikā var arī
automātiski uzlādēties.
Uzlādes laikā, ja ārējās iekārtas
patēriņš pārsniedz automašīnas
nodrošināto amperāžu, parādās
paziņojums.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs
sistēmas lietošanu, skatiet sadaļu -
Audio un telekomunikācijas .
Proace_LV.indb 12226/07/2016 16:12

.
343
12:13
23 °C531 kHz
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
- Radio FM / DAB* / AM*;
- Viedtālrunis, izmantojot MirrorLink
TM.
- USB datu nesējs;
- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
- Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth* un multimediju parraidei caur Bluetooth*
(straumēšana).
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem), paziņojumiem, e-pasta ziņām,
karšu atjauninājumiem u.tml. paziņojumiem.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Atgriešanās pie sākotnējiem
iestatījumie notiek, kad salona
temperatūras pazeminās. Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat
izveidot vienas personas vai cilvēku
grupas profilu, ar iespēju konfigurēt
dažādus iestatījumus (radio atmiņas,
audio, vēsture navigācija, mīļākie
kontakti u. c.), ņemot vērā automātiskos
iestatījumus.
Proace_LV.indb 34326/07/2016 16:14

.
349
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Balss komandas "Mediji"
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot balss komandas pogu vai tālruņa pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona
saruna.Balss komandas Ziņas
Tune to channel <...> (mainīt raidstaciju uz...) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.

For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Lai apskatītu informāciju par "dziesmu", "mākslinieku" un "albumu", kas skan pašlaik, jūs
varat sacīt What's playing
Play song <...> (klausīties dziesmu...) Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
(klausīties mākslinieku...)
Play album <...> (klausīties albumu...)
Mediju balss komandas ir pieejami tikai ar USB savienojumu.
Proace_LV.indb 34926/07/2016 16:14

.
369
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot .
Pieslēgtie navigācijas pakalpojumi
Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti
attīstās un tāpēc, lai savienojamība
starp viedtālruni un sistēmu darbotos
pareizi, iesakām atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu ,
datuma un laika iestatījumus u. c.
saistī tus parametrus.
Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir
saistīti.
Komplektā savienotie pakalojumi:
- Weather (laiks);
- Filling stations (DUS);
- Car park (autostāvvieta);
- Traffic (satiksme);
- tuvumā esošie POI.
Paka "Danger area" (riska zonas).
Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un
pārliecinieties, ka tas tiek pievienots
(skatīt sadaļu - "Connectivity"
(savienojamī ba)). Pievienojiet USB kabeli.
Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad
savienots ar USB kabeli. Kad ekrtānā parādās "TOMTOM
TR AFFIC" logo, pakalpojums ir
pieejams.
Lai piekļūtu pieslēgtajai navigācijai,
varat izmantot automobiļa piedāvātu
savienojumu, viedtālruni lietojot kā
modemu.
Jums nepieciešams iespējot un
konfigurēt pievienoto viedtālruni.
Ierobežojumi:
- MirrorLink
TM - savienojuma
koplietošana ir aprobežojas ar USB
kabeļa lietošanu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
kvalitātes.
Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi tīkliem
un pievienojaties tam (skatīt sadaļu -
"Connectivity" (savienojamība)).
USB savienojums
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Bluetooth savienojums
Wi-Fi savienojums
Lai iespējotu navigācijas
pieslēgtos pakalpojumus,
neaizmirstiet izveidot Toyota
kontu interneta vietnē my.toyota.
eu.
Proace_LV.indb 36926/07/2016 16:14