2019 TOYOTA PROACE ESP

130
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Nospiediet šo taustiņu, lai palielinātu gaisa padevi.
Gaisa sadale
F Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet šo taustiņu, lai vērstu
gaisa padevi uz:
- vējstiklu, sānu logiem un pasažieru kājām,
- pasažieru kājām.
- centrālajiem ventilatoriem, sānu ventilatoriem un pasažieru kājām,
- vējstiklu, sānu logiem, centrālajiem ventilatoriem, sānu ventilatoriem un
pasažieru kājām,
- centrālajiem un sānu ventilatoriem,
- vējstiklu un sānu logiem (apsilde vai kondensāta novēršana).
Gaisa padeve
F Nospiediet šo taustiņu, lai samazinātu gaisa padevi.
Parādās gaisa padeves simbols (propellers).
Atkarībā no pieprasītās vērtības tas
pakāpeniski piepildās vai iztukšojas.
Gaisa kondicionētājs
Tas jums ļauj:
- vasarā - temperatūru samazināt,
- ziemā zem 3°C palielināt kondensāta novēršanas efektivitāti.
Ieslēgšana
Motoram darbojoties, gaisa kondicionētājs ir
paredzēts efektīvai darbībai jebkurā sezonā pie
aizvērtiem logiem.
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja
gaisa padeves regulēšanas funkcija ir
izslēgta.Lai pēc iespējas ātrāk panāktu
svaiga gaisa ieplūdes salonā
atjaunošanu, jums jāatslēdz iekšējā
salona gaisa cirkulācijas funkcija. F Nospiediet šo taustiņu, iedegas tā signāllampiņa.
F Vēlreiz piespiediet šo taustiņu, tā signāllampiņa nodziest.
Izslēgšana
Izslēgšana var radīt zināmas neērtības
(kondensāta veidošanās, gaisa
kvalitātes pasliktināšanās).
Proace_LV.indb 13026/07/2016 16:12

131
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sistēmas deaktivizēšana
F Nospiediet šo taustiņu, līdz pazūd propellera simbols.
Ar šādu darbību tiek deaktivizētas visas
sistēmas funkcijas.
Siltuma komforts vairs netiek nodrošināts.
Tomēr jūtama ar automašīnas pārvietošanos
saistīta viegla gaisa plūsma. Izvairieties no ilgstoša iekšējā gaisa
cirkulācijas režīma lietošanas, jo tas
palielina kondensāta veidošanās risku
un pazemina gaisa kvalitāti.
Gaisa padeve / gaisa
cirkulācija
Gaisa plūsma no ārpuses ļauj izvairīties no
kondensāta veidošanās uz vējstikla un sānu
logiem.
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām, dūmiem vai putekļiem.
Izvairieties no ilgstoša iekšējā gaisa
cirkulācijas režīma lietošanas, jo tas
palielina kondensāta veidošanās risku
un pazemina gaisa kvalitāti.Šī funkcija arī ļauj pēc iespējas ātrāk
uzsildīt vai atdzesēt gaisu salonā.
F Lai ieslēgtu gaisa apmaiņu salonā, nospiediet šo taustiņu,
parādās simbols.
F Lai ieslēgtu gaisa padevi no ārpuses, nospiediet šo taustiņu
vēlreiz, simbols pazūd. F Lai sistēmas darbību atjaunotu,
nospiediet šo taustiņu.
Proace_LV.indb 13126/07/2016 16:12

132
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priekšējās daļas aizsvīšanas novēršana - atkausēšana
Iezīme uz paneļa norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu un
vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Apsilde / ventilācija vai
manuālais gaisa kondicionētājs
Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
Automātiskais divzonu
gaisa kondicionētājs
F Ieslēdziet gaisa plūsmas, temperatūras un gaisa sadales komandslēdžus uz attiecīgās
atzīmes. Sistēma automātiski vada gaisa plūsmu un
nodrošina optimālu gaisa plūsmas sadali uz
vējstiklu un sānu logiem.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
iestatījumiem. F Lai pēc iespējas ātrāk atkausētu
vai novērstu kondensātu uz
vējstikla un sānu logiem,
nospiediet šo taustiņu.
F Lai to izslēgtu, no jauna nospiediet šo taustiņu vai
"AUTO" .
F
Gaisa kondicionētājam nospiediet
šo taustiņu, iedegas tā diode. Apsildāms vējstikls un lukturu
apskalotāji
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Vējstikla tīrītāju darbību
, kā
arī apsildāmu vējstiklu un lukturu
apskalotājiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Proace_LV.indb 13226/07/2016 16:12

133
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Atpakaļskata spoguļu kondensāta novēršana - atkausēšana
Funkcijas darbībaFunkcijas izslēgšana
F Nospiediet šo taustiņu, lai
apsildītu ārējos atpakaļskata
spoguļus (diode iedegas).
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no nevajadzīga elektroenerģijas patēriņa.
Atpakaļskata spoguļu apsilde –
kondensāta novēršanas funkcija
darbojas vienīgi pie ieslēgta motora.
Tiklīdz tas nav nepieciešams, izslēdziet
aizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu. F Atkausēšanas funkciju var izslēgt
arī pirms tās automātiskās
izslēgšanas, vēlreiz piespiežot
šo pašu taustiņu (diode
nodziest).
Proace_LV.indb 13326/07/2016 16:12

134
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aizmugurējā loga kondensāta novēršana - atkausēšana
Funkcijas darbībaFunkcijas izslēgšana
F Nospiediet šo taustiņu, lai
apsildītu aizmugurējo stiklu un
ārējos atpakaļskata spoguļus ( ja
šāda funkcija ir pieejama) (diode
iedegas).
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no nevajadzīga elektroenerģijas patēriņa.
Aizmugurējā loga kondensāta
novēršanas – apsildes funkcija darbojas
vienīgi pie ieslēgta motora.
Tiklīdz tas nav nepieciešams, izslēdziet
aizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu. F Atkausēšanas funkciju var izslēgt
arī pirms tās automātiskās
izslēgšanas, vēlreiz piespiežot
šo pašu taustiņu (diode
nodziest).
Proace_LV.indb 13426/07/2016 16:12

143
4
Apgaismojums un redzamība
Jumpy _lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Ieslēdziet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai
izvēlētos atbilstošo spoguli.
F Noregulējiet spoguli, kustinot pogu B kādā
no 4 virzieniem.
F Ieslēdziet slēdzi A atpakaļ vidējā pozīcijā.
Elektroniska spoguļu atlocīšana
Spoguļu elektronisku atlocīšanu veic vai nu
ar tālvadības pulti, vai atslēgu automašīnas
centrālās atslēgas atslēgšanas laikā. Izņemot,
ja nolocīšana tika veikta ar slēdzi A , tad
pavelciet slēdzi no centrālās pozīcijas uz
aizmuguri.
Atpakaļskata spoguļiElektroniskā regulēšana Elektroniska spoguļu nolocīšana
Lai veiktu atpakaļskata spoguļu elektronisku
nolocīšanu no salona, šādu darbību iespējams
veikt, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi:
F Novietojiet slēdzi A
centrālajā pozīcijā.
F Pavelciet slēdzi A atpakaļ.
No ārpuses aizslēdziet automašīnu ar
tālvadības pulti vai atslēgu.
Sazinieties ar pilnvarotu To y o t a oficiālo
pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Ja nepieciešams, varat manuāli nolocīt
spoguļus.
Sānu spoguļi
Lai noregulētu spoguli, grieziet rokturi vienā no
4 virzieniem.
Automašīnai stāvot, sānu spoguļus iespējams
manuāli nolocīt.
Ja atpakaļskata spoguļa korpuss ir izkustējies
no sava ietvara, automašīnai stāvot, novietojiet
to vietā manuāli vai arī nolokiet to, izmantojot
elektrisko slēdzi.
Pat apledojuma apstākļos nepastāv risks
spoguli salauzt.
Manuāla regulēšana
Proace_LV.indb 14326/07/2016 16:12

145
4
Apgaismojums un redzamība
Jumpy _lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules.
Manuālais dienas/nakts modelis
Regulēšana
F Noregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos "dienas" pozīcijā.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Dienas / nakts pozīcija
F Pavelciet
sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā.
F Lai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru
pavelciet.
Automātiskais "Elektrohromatiskai
atpakaļskata spogulis" modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
Proace_LV.indb 14526/07/2016 16:12

148
Apgaismojums un redzamība
Jumpy _lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pagrieziena rādītāji
(virzienrādītāji)
F Pa kreisi - nolaidiet apgaismojuma slēdzi,
pārsniedzot pretestības punktu.
F Pa labi - paceliet apgaismojuma slēdzi,
pārsniedzot pretestības punktu.
Mirgošana 3 reizes
F Ar vieglu impulsu pārvietojiet to uz augšu
vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
komandslēdža pretestības punktu;
pagrieziena rādītāji mirgos 3 reizes.
Gaišā
dienas laikā vai lietus laikā,
kā dienā, tā naktī, priekšējo un
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru
kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie
izmantojami vienīgi miglas laikā vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi
un tuvās gaismas būs jums pašiem
jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori
to var pieņemt par pietiekamu
apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Aizmirstas ieslēgtas gaismas
Ja aizdedze ir izslēgta un pie gaismu
manuālās ieslēgšanas režīma pēc
priekšējo durvju atvēršanas atskan
skaņas signāls, kas brīdina vadītāju,
ka viņš ir aizmirsis izslēgt savas
automašīnas apgaismojumu.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas,
izslēdzas arī skaņas signāls.
Pārvietošanās ārzemēs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes
kustība notiek pretējā virzienā nekā
automašīnas pārdošanas valstī,
jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas,
lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Sazinieties ar pilnvarotu To y o t a
oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu,
vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
speciālistu. Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest,
bet jums vienmēr paliek iespēja
tās ieslēgt no jauna, ieslēdzot
apgaismojuma slēdzi.
Proace_LV.indb 14826/07/2016 16:12