2019 TOYOTA PROACE stop start

203
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Smart Entry & Start System" sistēmai
kritiski svarīga ir tālvadības pults
atrašanās uztveršanas zonā.
Nekad neatstājiet automašīnu ar
darbojošos motoru bez tālvadības pults.
Ja tālvadības pults atrodas ārpus
tās atpazīšanas zonas, tiek parādīts
ziņojums.
Pārvietojiet tālvadības pulti zonā, lai
varētu iedarbināt motoru.Ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem nav izpildīts,
mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums. Noteiktos gadījumos, par
ko jūs brīdina paziņojums, lai stūres
kolonna varētu atbloķēties, nospiežot
pogu " START/STOP ", ir jāpagriež stūre. Ja automašīna nav apstājusies, motors
neizslēdzas.Izslēgšana
F
Apstādiniet automašīnu.
F Tālvadības pultij atrodoties automašīnas salonā,
nospiediet pogu " Start/Stop".
Motors izslēdzas un stūres kolonna nobloķējas.
Aizdedze
(nav ieslēgta)
Aizdedzei esot ieslēgtai tā var
automātiski pārslēgties ekonomijas
režīmā, lai pasargātu akumulatoru no
izlādēšanās. Kad Smart Entry & Start System
tālvadības pults atrodas automobili,
piespiežot taustiņu "START/STOP"
un nedarot neko ar pedāļiem, ieslēgsies
aizdedze.
Tas ļauj aktivizēt arī papildaprīkojumu
(piemēram, radio, apgaismojus u.tml.).
F Nospiediet pogu "Start/Stop",
iedegas mērinstrumentu panelis,
tomēr motors neiedarbojas.
F Lai izslēgtu aizdedzi un varētu aizslēgt automašīnu, nospiediet
pogu vēlreiz.
Lai izvairītos no pedāļu bloķēšanas:
-
izmantojiet tikai virspaklājus,
kas pielāgoti uzstādīšanai ar
automašīnas stiprinājumiem (to
izmantošana ir obligāta);
- nekad nenovietojiet vienu uz otra vairākus virspaklājus.
Toyota neapstiprinātu virspaklājiņu
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma
ierobežotāja / kruīza kontroles darbību.
Toyota apstiprināti virspaklājiņi ir
aprīkoti ar 2 stiprinājumiem, kas atrodas
zem sēdekļa.
Proace_LV.indb 20326/07/2016 16:13

204
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Rezerves iedarbināšanas sistēma
Ja elektroniskā tālvadības pults neatrodas
atpazīšanas zonas robežās vai automašīnas
tālvadības pults baterija ir izlādējusies,
rezerves iedarbināšanas sistēmas raidītājs
atrodas aiz stūres rata kreisajā pusē.F Nospiediet pogu "STA R T/STOP " pogu.
Motors iedarbojas. Ja jūs atverat vērtni vai izslēdzat motoru
(vēlāk), un tālvadības pults vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.
Piespiedu izslēgšanaNeatpazīta tālvadība
F Ja vēlaties motoru izslēgt piespiedu
kārtā, piespiediet un turiet taustiņu
"START/STOP" apmēram 3 minūtes, tad
sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu, ar citu atbilstoši kvalificētu
un aprīkotu speciālistu.
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, pārslēdziet pārnesumu
pārslēgu tukšgaitā, tad nospiediet līdz
galam sajūga pedāli.
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar automātisko pārnesumkārbu, pārslēdziet
pārslēgu pozīcijā P , tad nospiediet līdz
galam bremžu pedāli.
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektronisko pārnesumkārbu, pārslēdziet
pārslēgu pozīcijā N , tad nospiediet līdz
galam bremžu pedāli.
Tikai ārkārtas gadījumā un lai izslēgtu motora,
varat veikt tā beznosacījumu izslēgšanu.
Lai to veiktu, piespiediet uz aptuveni
3 sekundēm pogu " S TA R T/STOP ".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta. F Novietojiet un turiet tālvadības pulti virs lasītāja, tad:
Proace_LV.indb 20426/07/2016 16:13

208
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesuma maiņas indikators
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus.
Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot
starppārnesumus.- jūs nospiežat akseleratora pedāli;
- jūs esat ieslēguši 3. pārnesumu; - sistēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultas formā.
Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo
pārnesumkārbu, bulta var papildināt ieteikto
pārnesumu.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem
(nogāze, krava) un vadītāja veiktas
jaudas maiņas (paātrinājuma,
bremzēšanas pieprasījums), sistēma
pielāgo norādījumus par pārnesumu
maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
- pirmā pārnesuma ieslēgšana;
- atpakaļgaitas ieslēgšana.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Piemērs:
Dažās modifikācijās ar dīzeļmotoru
un manuālo pārnesumkārbu, sistēma
var ieteikt pārslēgt uz neitrālo
pārnesumu N (mērinstrumentu panelī
redzams N, tādējādi motors var
iestatīties gaidīšanas režīmā (STOP
režīmā ar Stop & Start), dažās
situācijās ceļā.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt. Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi
nav uzskatāmi par obligātiem.
Ceļa segums, satiksmes intensitāte
vai drošība tomēr ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma
izvēlei.
Pārnesumu maiņas indikatora sistēma
neaizstāj vadītāja uzmanību uz ceļa.
Proace_LV.indb 20826/07/2016 16:13

218
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop&StartMotora pārslēgšanās
STOP režīmā
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu , tās braukšanas ātrums
ir mazāks par 20 km/h vai stāv (atkarībā
no motora) un jūs pārvietojat pārnesumu
pārslēgu tukšgaitā un atlaižat sajūga pedāli,
mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa
"ECO" un motors automātiski pārslēdzas
gaidīšanas stāvoklī. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
Stop&Start režīms nemaina
automašīnas funkcionalitāti, piemēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinātāja
darbību.
Starp apstāšanos un motora izslēgšanu
var sajust vieglu atšķirību.Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar Stop & Start, laika skaitītājs
saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Stop & Start laika
skaitītājs
Ja braukšanas laikā notiek apstāšanās
(sarkanā gaisma, sastrēgums u.tml.)
Stop&Start, sistēma motoru momentāni
pārslēdz gaidīšanas režīmā. Tiklīdz vēlēsieties
atsākt kustību, motors automātiski iedarbosies.
Ideāli piemērota lietošanai pilsētās, Stop&Start
sistēma ļauj samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni
stāvot.
Jūsu automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu , un automašīna stāv
un jūs nospiežat bremžu pedāli vai
pārvietojat pārnesumu pārslēgu pozīcijā N,
mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa
"ECO" un motors automātiski pārslēdzas
gaidīšanas stāvoklī.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektronisko
pārnesumkārb u, braukšanas ātrums
ir mazāks par 8 km/h un jūs nospiežat
bremžu pedāli vai pārvietojat pārnesumu
pārslēgu pozīcijā neitrālajā pārnesumā N,
mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa
"ECO" un motors automātiski pārslēdzas
gaidīšanas stāvoklī. (minūtes / sekundes vai stundas / minūtes)
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi!
Proace_LV.indb 21826/07/2016 16:13

219
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Motora pārslēgšanās
START režīmā
START režīms ieslēdzas automātiski noteiktos
gadījumos (piemēram, alumulatora uzlāde,
motora temperatūra, bremžu palīgsistēma)
novēršot kontroles nodrošināšanu pār sistēmu,
un, galvenokārt, kad:
- atverat vadītāja durvis;
- atverat bīdāmās sānu durvis;
- atsprādzējat vadītāja drošības jostu;
- braucot ātrums pārsniedz 25 km/h vai 3 km/h (atkarībā no motora) ar manuālo
pārnesumkārbu;
- automašīnas ātrums pārsniedz 3 km/h ar automātisko pārnesumkārbu;
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Ja automašīna ir aprīkota ar
manuālo
pārnesumkārbu , indikators "ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja pilnībā nospiežat sajūga pedāli.
Ja automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu , indikators "ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja:
- atlaižot bremžu pedāli un ievietojot pārnesumu pozīcijā D vai M;
- pārnesumu svira ir pozīcijā N un jūs
atlaižat bremžu pedāli, tad jūs pārvietojat
pārslēgu pozīcijā D vai M ;
- ieslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
Ja automašīna ir aprīkota ar elektronisko
pārnesumkārbu , indikators "ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja:
- atlaižot bremžu pedāli un ievietojot pārnesuma pārslēgu pozīcijā A vai M ;
- pārnesuma pārslēgs ir pozīcijā N un jūs
atlaižat bremžu pedāli, tad jūs pārvietot
pārnesumu pārslēgu pozicijā A vai M;
- ieslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms nav aktīvs noteiktos gadījumos
(piemēram, alumulatora uzlāde, motora
temperatūra, bremžu palīgsistēma, ārējā
temperatūra) novēršot kontroles nodrošināšanu
pār sistēmu, un, galvenokārt, kad:
- automašīna ir lielā slīpumā (uz augšu vai uz leju);
- ir atvērtas vadītāja durvis;
- ir atvērtas bīdāmās sānu durvis;
- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta;
- automašīnas ātrums pēc pēdējās reizes, kad motoru iedarbinājis vadītājs, nav bijis
lielāks par 10 km/h;
- ir ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai pašreiz tiek atslēgta;
- automašīnas salonā ir nepieciešams uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni;
- ir ieslēgta logu apsilde;
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Proace_LV.indb 21926/07/2016 16:13

220
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Deaktivizācija / aktivizācija
Ar / bez auto magnetolas
F Nospiediet šo taustiņu, tā diode iedegas, sistēma ir izslēgusies.
F Nospiediet šo taustiņu, tā diode nodziest, sistēma ir ieslēgusies.
Lai deaktivizētu sistēmu:
Ar skārienekrānu
Izvēlnē Vadīšana
izvēlieties aktivizēt/
deaktivizēt " Stop&Start system ".
Sistēma automātiski atiestata
iestatījumus pie katras automašīnas no
jauna iedarbināšanas reizes. Ja deaktivizācija tika veikta STOP
režīmā, motors iedarbojas nekavējoties. Motora pārsega atvēršana
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop&Start
sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Braukšana pa applūdušu ceļu
Pirms applūdušas braucamās daļas
šķērsošanas ieteicams atslēgt
Stop&Start.
Lai iegūtu vairāk informācijas ar
Ieteikumiem vadīšanā
, jo īpaši pa
applūdušiem ceļiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Lai aktivizētu sistēmu:
Proace_LV.indb 22026/07/2016 16:13

221
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Darbības traucējumi
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma:
Nogādājiet to pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
signāllampiņas.
Atkarībā no versijas varētu parādīties arī
brīdinājuma signāllampiņa, pieprasot pārslēgt
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest
bremžu pedāli.
Automašīnai apstājoties, jums jāizslēdz
aizdedze, tad jāiedarbina motors no jauna.Stop&Start nepieciešams īpašas
tehnoloģijas un parametru 12V
akumulators.
Šīs pogas diode mirgo un parādās
paziņojums, ko papildina skaņas
signāls. Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā šī signāllampiņa mirgo
mērinstrumentu panelī. Par jebkāda veida darbiem ar šī veida
akumulatoru sazinieties ar pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu,
vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
speciālistu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par 12V
akumulatoru , skaitiet attiecīgo sadaļu.
Proace_LV.indb 22126/07/2016 16:13

265
7
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Degvielas tvertne
Atvēršana
Ja automobilis aprīkots ar Stop &
Start, nekad neveiciet degvielas
uzpildi režīmā STOP; obligāti jāizslēdz
aizdedze ar atslēgu vai taustiņu START/
STOP, ja automobilis aprīkots ar Smart
Entry & Start System.
F
Motora izslēgšana ir obligāta.
F Ja jūsu automobilis aprīkots ar Smart Entry & Start System, atslēdziet automobili.
F Atveriet degvielas tvertnes lūkas vāciņu.
Uzpilde
Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, degviela ir jāuzpilda vismaz
par 8 litriem.
Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt gaisa
radīts troksnis. Šāds spiediena kritums
ir normāla parādība, ko izraisa degvielas
sistēmas hermētika. F Noņemiet vāciņu, atskrūvējot to un pēc
tam novietojot to uz āķīša (atrodas uz lūkas
vāciņa).
F Ievietojiet pistoli līdz galam (pastumjot metāla vārstu A ).
F Veiciet uzpildi. Neturpiniet uzpildīšanu pēc 3. pistoles atslēgšanās reizes, tas var
radīt darbības traucējumus.
F Ievietojiet vāciņu atpakaļ tā vietā un aizskūvējiet to pa labi.
F Lai degvielas lūku aizslēgtu, vispirms to aizveriet ( jūsu automašīnai jābūt atslēgtai).
F Paņemiet automašīnai atbilstošas
degvielas uzpildes pistoli (degvielas veids
norādīts uz lūkas vāciņa uzlīmes).
Tvertnes tilpums ir aptuveni
69 litri.
F Ja automašīna aprīkota ar vienkāršu atslēgu, ievietojiet to vāciņā un pagrieziet
pa kreisi.
Proace_LV.indb 26526/07/2016 16:13