2019 TOYOTA PROACE radio

506
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
2er-Vordersitzbank ................................ 104, 167
90/180/235°-Öffnung ...................................... 92
180°-Öffnung .................................................. 91
180°-Rückansicht .......................................... 259
Abblendlicht ................... 29, 146, 304, 306, 308
Abgasreinigungssystem SCR .........................27
Ablagefächer ......................................... 120, 121
Abnehmbare Klappe ..................................... 10 6
ABS ............................................................... 161
Abschleppöse ............................................... 325
Abstellen des Motors .................................... 19 9
Abtauen ................................................. 132, 144
Abtrocknen (Scheiben) .................................132
Adaptiver Geschwindigkeitsregler ........ 227, 236
AdBlue
® ................................ 26, 35 -37, 283 -285
AdBlue® Additiv .......................................26, 285
AdBlue® Reichweite ........................................ 35
Additiv Diesel ........................................280, 281
Airbags ............................................ 24, 170, 177
Aktualisieren der Uhrzeit ................ 46, 421, 477
Aktualisieren des Datums ...............46, 420, 476
Alarmanlage .................................................... 95
Alarmanlage Innenraumschutz ......................95
Anbringen der Dachträger ............................ 273
Anhängelasten ............................. 333, 335, 336
Anhänger ...............................................198, 269
Anschluss für Zusatzgeräte ......... 398, 454, 494 Antiblockiersystem (ABS) .............................
161
Antriebsschlupfregelung (ASR) .............. 25, 161
Anzeige Kombiinstrument ..................14-16, 208
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ...............31
Apple
®-Player ............................... 399, 455, 495
Arbeitsplatte .................................................. 109
Armlehne vorne ............................................ 103
ASR ............................................................... 161
Audio-Anschlüsse ......................................... 12 2
Audiokabel ........................................... 398, 454
Aufkleber ................................................. 11, 11 6
Aufprallwarnung .................................... 245, 247
Außenspiegel ................133, 134, 143, 144, 252
Ausstattung hinten ........................................ 123
Austausch der Batterie der Fernbedienung .......................................54, 70
Austausch der Glühlampen ......... 303, 304, 310, 311, 313 -315
Austausch der Scheibenwischerblätter ...................... 159, 274
Austausch der Sicherungen ......... 316, 317, 320
Austausch des Innenraumfilters ...................281
Austausch des Luftfilters .............................. 281
Austausch des Ölfilters ................................. 281
Austausch einer
Glühlampe ........... 303, 304, 310, 311, 313 -315
Austausch einer Glühlampe (Kofferraumklappe) ..................................... 313
Austauschen von Lampe (Heckflügeltüren mit Fenestern)................. 310
Autobahnfunktion (Blinker) ...........................148
Automatikgetriebe ................. 12, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218,
219, 233, 237, 282, 321
Automatischer
Notbremsvorgang ................. 23, 243, 245 -247
Automatisches Fernlicht ...............................15 4
Automatische Umschaltung Fernlicht .....29, 153
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage ......128
A
B
Automatisierte Schaltgetriebe .... 12, 14-16, 202,
206, 214, 218, 219, 282
Autonomous emergency braking
(autonome Nothremsassistent) ... 23, 243, 246
Autoradio ....................... 89, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .............................. 344, 432, 485, 486
BA .................................................................. 161
Batterie ...................................270, 281, 321-325
Batterie der Fernbedienung ........ 54, 70, 71, 139
Batteriekapazität ........................................... 325
Befestigungsösen ......................................... 12 2
Behälter der Scheibenwaschanlage .............280
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ......280
Beladen ................................................... 12, 273
Beleuchtung ............................................30, 146
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................148
Beleuchtung per Fernbedienung ..............52, 67
Belüftung ................. 12, 125, 126, 131, 135, 136
Betriebskontrollleuchten .................................17
Bildschirm im Kombiinstrument ................ 40, 41
Bildschirmstruktur ............... 352, 354, 356, 358,
360, 362, 370, 372, 374, 378, 384,
386, 388, 390, 392, 400, 402, 404,
412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Proace_de.indb 50622/07/2016 14:47

507
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Blinker ........................................................... 148
BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
Bluetooth
® Audio-Streaming ........ 398, 454, 495
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ........ 406, 407,
462, 463, 497
Bluetooth
® (Telefon) .............. 406 - 408, 462- 464
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung .... 501
Bluetooth®-Verbindung ................ 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Bordcomputer ........................................... 40 - 42
Bordinstrumente ........................................ 14 -16
Bordwerkzeug ....................................... 287, 289
Bremsassistent ..................................... 161, 247
Bremsbeläge ................................................. 282
Bremsen ............................................18, 22, 282
Bremsleuchten .......................310, 311, 313 - 315
Bremsscheiben ............................................. 282
CarPlay-Verbindung ............................. 386, 442
CD ................................................ 398, 454, 494
Cinch ............................................ 122, 398, 454
Cinch-Kabel ......................................... 398, 454
D
E
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio ......... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dachgalerie ...........................................272, 273
Dachträger ............................................272, 273
Datum (Einstellung) .........................46, 420, 476
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags .....171, 17 7
Deaktivierung DSC (ESP) ............................163
Deckenleuchte .............................................. 312
Deckenleuchte hinten ............141, 142, 312, 315
Deckenleuchten .....................141, 142, 312, 315
Deckenleuchte vorne .............141, 142, 312, 315
Dieselmotor ..... 21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ................... 396, 397, 452, 453
Drehzahlmesser ......................................... 14 -16
Dritte Bremsleuchte ..............................311, 314
Driver Attention Alert (Müdigkeitserkennung) .......................250, 2 51
DSC ............................................................... 161
EBV ............................................................... 161
Einparkhilfe hinten ................................255, 256
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch ..................................................... 256
Einparkhilfe vorne ......................................... 256
Einrichtungen Ladezone ...............................12 2
Einschaltautomatik Beleuchtung ... 146, 149, 150
Einschaltautomatik Warnblinker ...................160Einschalten der Zündung ..............................
203
Einstellung der Uhrzeit.................... 46, 421, 477
Einstellung des Datums ..................46, 420, 476
Einstellungen ........ 412, 414, 416, 468, 470, 472
Einstiegsbeleuchtung ................................... 151
Elektrische Fensterheber ...............................98
Elektrische Kindersicherung ........................19 4
Elektrische Sitzverstellung ...........................102
Elektronische Anlasssperre ........ 52, 67, 71, 205
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV) .......................................................... 161
Elektronischer Schlüssel ........................ 47, 204
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................... 25, 161, 163, 164
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................................... 25, 161
Energiesparmodus ........................................ 270
Entlastung der Batterie ................................. 270
Entlüften der Kraftstoffanlage ...................... 327
Entlüftungspumpe ......................................... 327
Entriegeln der Türen ........................... 80, 81, 83
Entriegeln von innen ............... 72, 73, 79 - 81, 83
Entriegelung ................. 47- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Erneute Initialisierung desReifendruckwarnsystems (TPWS) .......263
Ersatzrad ...................... 262, 289, 296, 297, 302
ESP/ASR ....................................................... 161
ESP
(elektronisches Stabilitätsprogramm) ..........25
Proace_de.indb 50722/07/2016 14:47

508
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
K
Hintere Seitenfenster ............................123, 124
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........166
Hupe .............................................................. 161
Innenausstattung .................................. 120, 123
Innenraumfilter .............................................. 281
Innenspiegel .................................................. 145
Inspektionen ................................................... 12
Intelligente Traktionskontrolle .......................162
ISOFIX-Kindersitze und
Befestigungen ..................... 186, 187, 188, 190
Gängige Wartungsarbeiten
............................12
Gangschalthebel ............................................. 12
Gangwechselanzeige ................................... 208
Gepäckabdeckung ........................................ 123
Gesamtkilometerzähler ..................................38
Geschwindigkeitsbegrenzer .........224, 227, 229
Geschwindigkeitsregler ....................... 224, 227,
232, 233, 237
Geschwindigkeitsregelung über Verkehrszeichen- Assistent .......................227
Gewichte und Anhängelasten..............332, 333,
335, 336
Glühlampen (Austausch, Werte) .................. 303
GPS ............................................................... 366
Halogenleuchten .................................. 304, 306
Handschuhfach ............................................. 120
Hauptmenü ....................................................487
Head-up-Display .......................... 222, 223, 244
Heckklappe ..................................................... 94
Heckscheibenheizung ..........................13 3, 13 4
Heckscheibenwaschanlage ..........................157
Heckscheibenwischer ...........................157, 15 8
Heizdüse ............................................... 132, 159
Heizung ............................12, 125, 126, 135 -138
Helligkeitsregler .............................................. 39
Hill start assist control
(Berganfahrkontrolle) ..................................206
G
H
Fahrgestell mit Führerhaus ................... 315, 332
Fahrhinweise ......................................... 19 6 -198
Fahrten ins Ausland ...................................... 148
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ....... 148, 304, 307, 308, 310, 313, 315
Fahrzeitwarnung ................................... 250, 251
Fahrzeugabmessungen ........................328-330
Fahrzeug abschleppen .........................325, 326
Fahrzeug anhalten ............... 202, 204, 209, 214
Fahrzeugidentifizierung ................................337
Fernbedienung ........................ 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Fernlicht ......................... 29, 146, 304, 307, 308
Feste einteilige Sitzbank ............................... 11 0
Feste(r) Sitz und Sitzbank
hinten .................................................. 113 , 11 6
Feststellbremse ...............................18, 205, 282
Follow me home ............................................ 150
For ward collision warning
(Pre-Collision-Warnsystem) ........ 23, 243, 244
Freisprecheinrichtung .. 406, 407, 462, 463, 497
Frequenz (Radio) ..................................395, 451
Frischlufteinlass .................... 125, 126, 128, 131
Front-Airbags ........................................ 171, 173
Frontscheibenheizung .......................... 132, 159
Fußmatten ............................................. 119, 202
Fußmatten entfernen .................................... 11 9
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................279
Füllstand Dieselzusatz ..........................280, 281
Füllstände und Kontrollen ..................... 27 7-2 8 0
Füllstand Scheibenwaschanlage ..........158, 280
Füllstand
Scheinwerferwaschanlage .................158, 280
Füllstand Servolenkung ................................279
Füllstandskontrollen ..............................278-280 Kenndaten
..................................................... 337
Kennzeichenbeleuchtung .....................311, 314
Kinder .................................... 182, 187, 188, 190
Kindersicherheit .....................171, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
F
Proace_de.indb 50822/07/2016 14:47

509
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kindersicherung ............................................ 19 4
Kindersicherung hintere
Fenster ........................................................ 195
Kindersitze ......169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Kindersitze, herkömmlich .............18 0 -182, 18 4
Klimaanlage .................... 12, 127, 129, 130, 137
Klimaanlage, automatisch ............................13 5
Klimaanlage, getrennte
Regelung ............................................ 132, 13 6
Klimaanlage, manuell ........... 126, 132, 135, 136
Klinkenanschluss ................. 122, 398, 454, 494
Kofferraum ...................................................... 94
Kofferraumklappe ..................... 64, 65, 313, 314
Kombiinstrument ........................................ 14 -16
Kombiinstrument mit
LCD -Anzeige .................................... 14, 35 -37
Kombiinstrument mit
L C D -Te x t a n z e i g e .......................................... 15
Kombiinstrument mit Matrixanzeige ...............16
Komplettentriegelung .......................... 47, 55, 60
Konnektivität .........................................378, 434
Kontrollen ...................................... 277, 281, 282
Kontrollleuchte Bremssystem .........................18
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR ....................27
Kontrollleuchten .............................................. 17
Kontrollleuchte Service ...................................28
Kontrollleuchte Stop ........................................ 18
Kontrollleuchte Tür offen ................................ 20
Kopf-Airbags ................................................. 173
Kopfstützen vorne ................................. 103, 104
Kraftstoff ................................................. 12, 267
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................327
Kraftstofftank ................................................ 265
Kraftstoff (Tank) .............................................. 20
Kraftstofftankanzeige ................................... 265
Kraftstoff tanken ...................................265, 267
Kraftstoffverbrauch ................................... 12, 42
Kühlflüssigkeitsstand .............................. 31, 279 Kühlflüssigkeitstemperatur
....................... 19, 31
Kurznachrichten .................................... 411, 467
L
M
Lackreferenz ................................................. 337
Ladehalterung ............................................... 12 2
Laden der Batterie ........................................ 323
Laderaum ............................................ 47, 55, 73
Lampen (Austausch) .............303, 304, 310, 313
Lampentypen ................................................ 303
Lane Departure Alert (LDA) (Spur wechsel- Warnfunktion) ...............................29, 248, 249
Lenkradschloss ................................. 52, 67, 205
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 99
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ........... 99
Leuchtweite der Scheinwerfer ......................155
Leuchtweitenregler der Scheinwerfer ..........155
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer ........................................ 155
Lichtschalter ............................................30, 146
Luftdruck Reifen .............................................. 12
Luftfilter ......................................................... 281
Luftumwälzung ...................... 125, 126, 128, 131
lumbal ............................................................ 10 0
Lumbaleinstellung ......................................... 10 0Make-up Spiegel
........................................... 11 9
Maßstab ........................................................ 272
Meldungen ........................................... 410, 466
Menü ................... 352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menüs (Audio-Anlage) ......................... 345, 433
Messinstrument ......................................... 14 -16
Mindestfüllstand Kraftstoff ......................20, 265
MirrorLink-Verbindung ......... 382, 384, 438, 440
Modus Batterie-Entlastung ...........................270
Motorhaube ................................................... 276
Motorhaubenstütze ....................................... 276
Motoröl .......................................................... 278
Motorraum ..................................................... 277
Motorselbstdiagnose ...................................... 21
MP3-CD ....................................... 398, 454, 494
MP3 CD-Spieler ............................................ 494
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ............................................487
N
Nachfüllen von Additiv AdBlue® .................... 285
Nachleuchtfunktion ...................................... 150
Navigationssystem ...................... 352, 354, 356,
358, 360, 362
Navigationsverbindung ................. 370, 372, 374
Nebelleuchten ............................................... 304
Proace_de.indb 50922/07/2016 14:47

510
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ................................290
Reifenkompressor ......................................... 290
Reifenpanne .................................................. 290
Reifenpannenset ........................................... 290
Reinitialisieren der Fernbedienung ..........54, 70
Road Sign Assist
(Verkehrszeichen-Assistent) ............ 225, 226,
229, 232, 236
Rollos ............................................................ 123
Rückbank ...................................................... 11 6
Rückfahrkamera ........................................... 259
Rückfahrkamera (am Innenspiegel) .............258
Rückfahrscheinwerfer ................... 310, 313, 315
Rückhaltenetz für hohe Ladung ................... 123
Rücksitze ............................................... 11 0 , 113
Rückstellung der Strecke auf null ................... 41
Rückstellung der Wartungsanzeige ...............33
Rückstellung des Tageskilometerzählers .......38
S
Nebelscheinwerfer ................ 147, 152, 304, 309
Nebelschlussleuchte ..............147, 310, 313, 315
Notbedienung Kofferraum ..............................94
Notbedienung Türen .................................53, 68
Notruf ....................................................160, 338
Orten des Fahrzeugs ................................52, 67
Öffnen der Motorhaube ................................ 276
Öffnen der Türen..........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Öffnen des Kofferraums ..................... 47, 59, 94
Ölfilter ............................................................ 281
Ölmessstab .............................................34, 278
Ölstand ....................................................34, 278
Ölstandsanzeige ............................................. 34
Ölstandskontrolle ............................................ 34
Ölverbrauch .................................................. 278
Ölwechsel ..................................................... 278Pannenhilferuf
.......................................160, 338
Pannenhilferuf mit Lokalisierung .................338
Parameter des Systems, Systemparameter ............................... 420, 476
Partikelfilter ...........................................280, 281
Profile .................................................... 418, 474
Programmierbare Heizung .....................95, 138
Provisorisches Reifenpannenset ........ 289, 290
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte) ....................................... 169
Ö
P
R
Rad abnehmen.............................................. 299
Radio ................... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio Media ........ 388, 390, 392, 444, 446, 448
Radiosender ......................... 394, 395, 450, 451
Rad montieren .............................................. 299
Radwechsel .................................................. 296
RDS .......................................................395, 451
Regelmäßige Kontrollen ....................... 281, 282
Regelung der Luftzufuhr ............................... 128
Regeneration des Dieselpartikelfilters (DPF) .......................................................... 281
Reichweite ....................................................... 42
Reichweitenanzeige AdBlue
® ......................... 35
Reifen .............................................................. 12
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) .................................290
Reifendruck .......................... 290, 295, 302, 337
O
Sättigung des Dieselpartikelfilters
(DPS) .......................................................... 281
Schalter für Sitzheizung ........................ 103, 105
Schaltgetriebe .......................................206, 219
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes ........................................... 282
Schalthebel des Schaltgetriebes .................207
Scheibenwaschanlage ..................................15 8
Proace_de.indb 51022/07/2016 14:47