2019 TOYOTA PROACE USB

494
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016
Πρίζα Input AUX (AUX)
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …)
στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν
παρέχεται).Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και
επιλέγετε " AUX".
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίζετε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Οι
εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω
της υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
CD Player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογ γυλού
σχήματος.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο
σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγ γραφεί σε
προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να
προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία
σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player.
Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα
η ανάγ νωση.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE και επιλέγετε " CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να
εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια
του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή
γρήγορη επιστροφή.
Ακρόαση συλλογής MP3
Βάζετε μια συλ λογή MP3 στο CD Player.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των
μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να
διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως
αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει
η ακρόαση.
Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player
μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3
κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου.
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε
2 επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος
πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγ νωση, η διάταξη των μενού
δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο
επίπεδο.
Tα εξωτερικά CD players, συνδεδεμένα
μέσω της πρίζας USB δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα.
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49426/07/2016 13:11

.
495
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016
Για να ακούσετε έναν δίσκο που
βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή SOURCE και επιλέγετε " CD".
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να
επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το κουμπί LIST για
να εμφανιστεί η λίστα με τους
καταλόγους της συλ λογής MP3.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
κουμπιά για γρήγορη προώθηση ή
επιστροφή.
Streaming audio Bluetooth®
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία
ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων
τού αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο.
(Ανατρέξτε στην ενότητα " Συγχρονισμός
τηλεφώνου ").
Η διαχείριση των κομματιών ανάγ νωσης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων της
πρόσοψης ήχου και μέσω των χειριστηρίων
στο τιμόνι**. Οι σχετικές πληροφορίες μπορεί
να εμφανίζονται στην οθόνη. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE

(ΠΗΓΗ)*.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής
(καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
*
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των
αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα
εκπομπής του τηλεφώνου.
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49526/07/2016 13:11

496
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016
Το CD Player διαβάζει τα αρχεία ήχου με την
προέκταση .mp3, .wma, .wav, .aac με ροή
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης την κατάσταση TAG
(ID3 tag, WMA TAG).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν
μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τ
ύπου wma 9 standard.
Οι υποστηριζόμενες ταχύτητες δειγματοληψίας
είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Σκόπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των
αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες
αποκ λείοντας τους ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται
οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη. Για να μπορεί η συσκευή να διαβάζει CD
εγ γράψιμα (CDR) ή επανεγ γράψιμα (CDRW),
επιλέγετε κατά την εγ γραφή τα πρότυπα
ISO
9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν η εγ γραφή του δίσκου έχει γίνει σε άλ λη
μορφή, είναι πιθανό η ανάγ νωση να μη γίνεται
σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε
πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με τη
μικρότερη δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστη) για
βέλτιστη ηχητική ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
εγ γραφών, συνιστάται η χρήση του προτύπου
Joliet.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB
γνήσιων Apple
® ώστε να διασφαλίζεται
η χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49626/07/2016 13:11

504
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016
Ψηφιακά μέσα
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να μην είναι επαρκές. Φορτίστε την μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Εμφανίζεται στην οθόνη
το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής USB".Η συσκευή USB δεν αναγ νωρίζεται.
Η συσκευή USB είναι ίσως φθαρμένη.Κάνετε μορφοποίηση της συσκευής USB.
Το CD πετάγεται έξω κάθε
φορά ή η συσκευή δεν το
διαβάζει. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν
περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν μορφότυπο ήχου που δεν
μπορεί να τον διαβάσει το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν το αναγ νωρίζει το ηχοσύστημα. -
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.-
Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου".
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player είναι
υποβαθμισμένος. Το χρησιμοποιούμενο CD είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και διατηρήστε
τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, μουσική
ατμόσφαιρα) δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Δεν καταφέρνω να ακούσω
τις μουσικές που είναι
αποθηκευμένες στο smartphone
μου από τη θύρα USB.Ανάλογα με τα smartphones, η πρόσβαση από το ραδιόφωνο στις
μουσικές τού smartphone πρέπει να επιτρέπεται από αυτό.Ενεργοποιήστε με το χέρι το προφίλ MTP του
smartphone (μενού παραμέτρων USB).
Proace_el_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 50426/07/2016 13:11

Α λφαβητικό ευρετήριο
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Σβήσιμο κινητήρα .........................................19 9
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .........................160, 287
Σ
Ραδιοφωνικός σταθμός ....... 394, 395, 450, 451
Ραδιόφωνο .......... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Ραδιόφωνο / Μέσα ...............................388, 390, 392, 444, 446, 448
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................ 39
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth .................................... 398, 454, 495
Ρυθμίσεις .............. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 155
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ......... 166
Ρύθμιση ημερομηνίας .....................46, 420, 476 Ρύθμιση θερμοκρασίας ................................128
Ρύθμιση καθισμάτων ..............................99, 102
Ρύθμιση κατανομής αέρα ............................. 128
Ρύθμιση παροχής αέρα ................................ 128
Ρύθμιση προσκέφαλων ........................103, 104
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης ........................ 10 0
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............ 155
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ......................................................... 99
Ρύθμιση ώρας ................................. 46, 421, 477
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ...........224, 227, 232, 233, 237
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .....................325, 326
Ρυμουλκούμενο ....................................198, 269
P
Σκάλα ............................................................ 272
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 290
Στάθμες υγρών και έλεγχοι ................... 27 7-2 8 0
Στάθμη λαδιού.........................................34, 278
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο .......280, 281
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης ......... 31, 279
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .........................................158, 280
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .........158, 280
Στάθμη υγρού φρένων .................................. 279
Σταμάτημα του αυτοκινήτου ....................... 202, 204, 209, 214
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης .............. 152
Στερεώσεις ISOFIX ...............................186, 190
Στήριγμα καπό μηχανής ............................... 276
Στήριγμα μέσης ............................................. 10 0
Στοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου ............. 337
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου ....... 337
Στοπ φορτίου ................................................ 12 2
Στόρ ι α ............................................................ 123
Στροφόμετρο .............................................. 14 -16
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ..............54, 70
Συμβουλές για την οδήγηση ................. 19 6 -198
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 285
Συναγερμός ..................................................... 95
Σύνδεση Bluetooth ....................... 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Σύνδεση CarPlay ................................. 386, 442 Σύνδεση MirrorLink .............. 382, 384, 438, 440
Σύνδεση Wifi ......................................... 381, 437
Συνδεσιμότητα ......................................378, 434
Συντήρηση τακτική ......................................... 12
Συσκευή Apple
® ........................... 399, 455, 495
Συσκευή CD/MP3 Player ............. 398, 454, 494
Συσκευή CD Player ...................... 398, 454, 494
Συσκευή ανάγ νωσης USB ........... 398, 454, 492
Συσκευή πλύσης προβολέων ....................... 15 8
Σύστημα CDS ............................................... 161
Σύστημα ESC .................................................. 25
Πρίζα jack ............................. 122, 398, 454, 494
Πρίζα USB ............................ 122, 398, 454, 492
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό .......... 398, 454, 494
Προβολείς ομίχλης ........................................ 304
Προβολείς ομίχλης εμπρός ... 147, 152, 304, 309
Προβολείς (ρυθμίσεις) ..................................155
Προγραμματιζόμενη θέρμανση ..............95, 138
Προειδοποίηση για ανοιχτή πόρτα οδηγού ............................................... 75
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης ........................................ 245, 247
Προειδοποίηση χρόνου οδήγησης ....... 250, 251
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............160, 287
Προειδοποιητικές λυχνίες ...............................17
Προειδοποιητική λυχνία stop ......................... 18
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου (service) .... 28
Προειδοποιητικό τρίγωνο ............................. 287
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας ............................................ 227, 236
Πρόσβαση στο δοχείο AdBlue ..................... 285
Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό .................. 297
Πρόσθετη θέρμανση ...............................95, 138
Πρόσθετο AdBlue ...................................26, 285
Πρόσθετο στο πετρέλαιο ......................280, 281
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ....... 103, 104
Προστασία των παιδιών ................ 171, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ... 270
Προφίλ .................................................. 418, 474
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ...................................... 169
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51027/07/2016 08:57

Α λφαβητικό ευρετήριο
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
F
JU
L
R
S
Ψ
Ώ
D
C
Χειριστήριο φώτων .................................30, 146
Χειροκίνητη πλευρική συρόμενη πόρτα ....75 -77
Χειρόφρενο .....................................18, 205, 282
Χιλιομετρητής ................................................. 38
Χιλιομετρητής ημερήσιος ...............................38
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου .................. 265
Χώρος αποσκευών ......................................... 94
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι .................................. 344, 432, 485, 486 Follow me home (φώτα συνοδείας) ..............
150
For ward collision warning (Προειδοποίησης μετωπικής σύγκρουσης) ............. 23, 243, 244
Jack .............................................. 122, 398, 454
USB .............................................. 122, 398, 454
Stop
................................................................. 18
Stop & Start ........................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop (προειδοποιητική λυχνία) ...................... 18
Lane Departure Alert (LDA) (Προειδοποίησης Αποχώρησης
Από Λωρίδα Κυκ λοφορίας) ..........29, 248, 249
Road Sign Assist (Υποβοήθηση Σημάτων Κυκ λοφορίας) ............ 225, 226, 229, 232, 236
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ................................................. 283
Service ............................................................ 28
Service (προειδοποιητική λυχνία).................. 28
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System (Σύστημα Smart Entry) ................. 55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting) .................... 396, 397, 452, 453
Ώρα (ρύθμιση) ................................ 46, 421, 477
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ......... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Driver Attention Alert ("Εγρήγορση της Προσοχής του Οδηγού) ...................... 250, 251
Cruise control από Υποβοήθηση Σημάτων
Κυκ λοφορίας .............................................. 227
Proace_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51227/07/2016 08:57