2019 TOYOTA PRIUS PLUS brake

932. Mittaristo
2
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
*1
(punai- nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 382)
*1Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo ( S. 383)
*1
(keltai-
nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 382)
*1, 2
(Joissakin malleissa)
PCS-varoitusvalo
(S. 384)
*1Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( S. 382)*1Luiston merkkivalo
(S. 384)
*1
(Joissakin malleissa)
Moottorin alhaisen
öljynpaineen
varoitusvalo ( S. 383)
(keltainen)
(Joissakin malleissa)
Kaistavahdin merkkivalo
(
S. 384)
*1
(Joissakin malleissa)
Hybridijärjestelmän
varoitusvalo ( S. 383)*1
(Joissakin malleissa)
Brake Override -
järjestelmän
varoitusvalo ( S. 385)/
Drive-start control
-varoitusvalo ( S. 385)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo (S. 383)*1Jäähdytysnesteen
korkean
lämpötilan varoitusvalo
(S. 387)
*1SRS-varoitusvalo
(S. 383)*1
(Joissakin malleissa)
Pysäköintilukko-
järjestelmän
varoitusvalo ( S. 385)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo (S. 383)
(Joissakin malleissa)
Pysäköintilukko-
järjestelmän
varoitusviesti
(S. 386)
OM47D30FI.book Page 93 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1674-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
PRIUS +_OM47D30FI
Pidä jarrupoljin painettuna, kytke seisontajarru huolellisesti ja
valitse sitten D-vaihdeasento.
Vapauta jarrupoljin ja paina kevyesti kaasupoljinta.
Vapauta seisontajarru.
n Kun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu. ( S. 267)
n Ajaaksesi polttoainetaloudellisella tavalla
Muista, että hybridiautot ovat samanlaisia kuin tavanomaiset autot ja on tar-
peellista välttää mm. äkkinäisiä kiihdytyksiä. ( S. 272)
n Ajaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
l Aja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
l Hidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
n Hybridijärjestelmän tehon hallint a (Brake Override -järjestelmä)
l Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikaisesti, hybridijärjestel-
män tehoa saatetaan rajoittaa.
l Autot ilman monitoiminäyttöä: Varoitusvalo syttyy järjestelmän toimiessa.
(S. 385)
l Monitoiminäytöllä varustetut autot: Varoitusviesti ilmestyy monitoiminäytölle
järjestelmän toimiessa. ( S. 402)
n Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä)
Jos suoritetaan seuraavanlainen epätavallinen toiminto, hybridijärjestelmän
tehoa saatetaan rajoittaa.
lKun vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asentoon D/B, asennosta D/B
asentoon R, asennosta N asentoon R, asennosta P asentoon D/B, tai asen-
nosta P asentoon R kaasupolkimen ollessa painettuna, varoitusvalo syttyy
(autot ilman monitoiminäyttöä) tai varo itusviesti ilmestyy monitoiminäytölle
(monitoiminäytöllä varustetut autot). ( S. 385, 398)
l Kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
Liikkeelle lähtö mäessä
1
2
3
OM47D30FI.book Page 167 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
PRIUS +_OM47D30FIHUOMAA
n
Hybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihdeasento N on valittuna, ei hybridiakku (ajoakku) lataudu. Estääk-
sesi akun varauksen purkautumisen älä pidä N-vaihdeasentoa valittuna pit-
kiä aikoja.
n Tilanteet, joissa vaihteiston hallin tajärjestelmän toimintahäiriöt ovat
mahdollisia
Jos tapahtuu seuraavaa, vaihteiston hallintajärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Pysäytä tällaisissa tilanteissa auto välittömästi turvalliseen ja tasaiseen
paikkaan, kytke seisontajarru ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Autot ilman monitoiminäyttöä:
Jos "WHEN PARKING, APPLY PARKING BRAKE SECURELY" (Kun
pysäköit, kytke seisontajarru huolellisesti) -varoitusviesti ilmestyy mittaris-
toon. (S. 386)
l Autot ilman monitoiminäyttöä:
Jos pysäköintilukkojärjestelmän varoitusvalo syttyy.
l Monitoiminäytöllä varustetut autot:
Kun varoitusviesti, joka viittaa vaihteiston hallintajärjestelmään ilmestyy
monitoiminäytölle. ( S. 398)
l Jos vaihteenosoitin pysyy pois päältä.
n Huomioita koskien vaihteenvalitsi men ja P-vaihdeasennon katkaisimen
toimintaa
Vältä vaihteenvalitsimen ja P-vaihdeasennon katkaisimen toistuvaa perät-
täistä käyttöä.
Järjestelmän suojatoiminto saattaa aktivoitua ja estää tilapäisesti vaihteen
siirtymisen pois P-vaihdeasennosta. Jos näin tapahtuu, odota noin 20
sekuntia ennen kuin yrität valita toista vaihdeasentoa uudelleen.
OM47D30FI.book Page 192 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3857-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Brake Override -järjestelmä / Drive-Start Control -järjes-
telmä
Brake Override -järjestelmäKun varoitusvalo palaa:
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on
toiminnassa
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Brake Override -järjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Drive-start control -järjestelmä Kun varoitusvalo palaa:
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty samalla, kun
kaasupoljinta on painettu
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Pysäköintilukkojärjestelmän varoitusvalo (varoitussum-
meri)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestel-
mässä
• Tässä tilanteessa on mahdollista, että pysäköintilukko-mekanismi ei toimi. Kun pysäköit, pysäköi autosi tasai-
selle alustalle ja kytke seisontajarru huolellisesti.
• Käynnistyspainikkeesta ei ehkä ole valittu OFF-toiminta-
tilaa. Jos näin tapahtuu, seisontajarrun kytkeminen
mahdollistaa OFF-toimintatilan valitsemisen.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM47D30FI.book Page 385 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4017-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Likaa, sadepisaroita, tiivistynyttä vesihöyryä,
jäätä, lunta, jne. on tuulilasissa kameratunnisti-
men edessä.Seuraavat järjestelmät ovat tilapäisesti pois
käytöstä.
• PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä)
• Kaistavahti (LDA)
• Mukautuva vakionopeussäädin
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
• Automaattiset kaukovalot
 Kytke järjestelmä pois päältä, poista kaikki
lika, sadepisarat, tiivistynyt vesihöyry, jää,
lumi, jne. tuulilasista ja kytke sitten järjes-
telmä takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -tur-
vajärjestelmässä
Summeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Ilmoittaa moottorin öljynpaineen toimintahäiriöstä
Summeri myös hälyttää.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestel-
mässä on toimintahäiriö
Summeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Brake Override -järjes-
telmässä
Summeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
OM47D30FI.book Page 401 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4027-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästäTämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan vaati-
vissa ajo-olosuhteissa ja hybridijärjestelmän
teho saattaa tilapäisesti alentua järjestelmän
suojelemiseksi. (Esimerkiksi ajettaessa ylös pit-
kää jyrkkää mäkeä tai peruutettaessa jyrkässä
mäessä.)
Summeri myös hälyttää.
 Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 457)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä automaattisessa kau-
kovalojärjestelmässä
Summeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA) Summeri hälyttää samanaikaisesti
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta paine-
taan samanaikaisesti. Tällöin Brake Override -jär-
jestelmä on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
(S. 167)
(Joissakin malleissa)
Automaattisten kaukovalojen katkaisinta painet-
tiin lähivalojen ollessa kytkettyinä päälle.
 Kytke kaukovalot päälle ennen kuin painat
automaattisen kaukovalotoiminnon katkai-
sinta.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM47D30FI.book Page 402 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

489Aakkosellinen hakemisto
PRIUS +_OM47D30FI
Avaimet ..................................... 120Avaimen numerolevy ............ 120
Avaimet ................................. 120
Avaimeton avaus .................. 120
Elektroninen avain ................ 120
Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla .............................. 448
Jos kadotat auton avaimet .... 123
Lukituksen kauko-ohjaus ..... 120
Mekaaninen avain ................. 120
Pariston vaihtaminen ............ 357
Power-painike ....................... 178
Varoitussummeri ................... 134
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ...... 120
Älyavainjärjestelmä ............... 133
Bluetooth
®*
Brake Override -järjestelmä .... 167
CD-soitin
*
Drive-start control -järjestelmä ............................ 167 ECB (Sähköisesti ohjattu
jarrujärjestelmä) .................... 266
Eco-ajotila ................................ 265
Ehostuspeilien valot Ehostuspeilien valot .............. 302
Polttimoiden tehoarvot .......... 472
Ehostuspeilit ............................ 302 Ehostuspeilien valot .............. 302
Polttimoiden tehoarvot .......... 472
Elektroninen avain Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .............................. 448
Pariston vaihtaminen ............ 357
Energiamonitori ....................... 113
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) Toiminto ................................ 266
Varoitusvalo .......................... 383
Etuistuimet .............................. 140 Istuinlämmittimet ................... 289
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 315
Pääntuet .............................. 152
Säätö .................................... 140
Etumatkustajan turvavyön merkkivalo ............................. 388
Etuoven sisääntulovalot ......... 290
Polttimoiden tehoarvot .......... 472
Sijainti ................................... 290
Etuovet ..................................... 124
Etuseisontavalot
Polttimoiden vaihto ............... 369
Valokatkaisin......................... 195
Etusumuvalot Katkaisin ............................... 204
Polttimoiden tehoarvot .......... 472
Polttimoiden vaihto ............... 364
B
C
D
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM47D30FI.book Page 489 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

490Aakkosellinen hakemisto
PRIUS +_OM47D30FI
EtusuuntavalotPolttimoiden tehoarvot .......... 472
Polttimoiden vaihto................ 366
Suuntavalovipu ..................... 193
EV-merkkivalo .......................... 101
EV-sähköajotila ........................ 185
Hansikaslokero ........................ 294
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 377
Köydellä hinaaminen............. 375
Perävaunun vetäminen ......... 177
Hoitotoimenpiteet Kevytmetallivanteet ............... 311
Panoraamakatto.................... 314
Sisätilat ................................. 315
Turvavyöt .............................. 316
Tutkatunnistin........................ 216
Ulkopuoli ............................... 310
Huolto
Huolto.................................... 318
Huoltotiedot ........................... 462
Tee-se-itse-huolto ................. 321
Huurteenpoistolaite Takalasi................................. 283
Tuulilasi ................................. 283
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 283
Hybridiakku (ajoakku) Sijainti ..................................... 77
Tekniset tiedot....................... 465
Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukko ....................... 78 Hybridijärjestelmä ..................... 73
Brake Override
-järjestelmä ......................... 167
Drive-start control -järjestelmä ......................... 167
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ............. 107, 113
EV-sähköajotila ..................... 185
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 272
Hybridijärjestelmän
ilmaisin ............................... 103
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 178
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............................ 77
Hätäsulkujärjestelmä .............. 78
Jarrutusenergian talteenotto ... 74
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ............................ 446
Korkeajänniteosat ................... 77
Power-painike ....................... 178
Ylikuumeneminen ................. 455
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 103
Hybridivaihteisto ..................... 187
Häikäisysuojat ........................ 302
H
OM47D30FI.book Page 490 Friday, March 8, 2019 3:14 PM