551-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Taulukko osoittaa lasten turvalaitteen soveltuvuuden eri istuinpai-
koille.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitys
Auton ISOFIX-
kiinnityspisteet
Toisen istuinrivin
reunimmainen istuin
Kantokoppa F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta) E
ISO/R1IL
(1) X
0+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
(1) X
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta - 4 vuotta) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta) (1)
X
OM47D30FI.book Page 55 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
561-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
(1) Lasten turvalaitteelle, joka ei ole merkitty ISO/XX kokoluokka-merkinnällä (A - G), auton valmistaja osoittaa kyseisestä paino-
luokasta auton kullekin kiinnityspaikalle suositellun ISOFIX-
turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismalliselle lasten ISOFIX-kiinnittei- selle ja kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle
tässä painoluokassa.
IL: Toyota suosittelee käytettäväksi "TOYOTA MIDI" -turvalaitetta tässä painoluokassa. Kun käytät tätä turvalaitejärjestelmää,
säädä tukijalka 6:een lukitusasentoon ensimmäisestä lukitusa-
sennosta laskien, missä tukijalka on lyhimmäs sä asennossaan.
Siirrä istuin taakse äärimmäiseen lukitusasentoon ja säädä sel-
känoja 2:een lukitusasentoon pystyimmästä asennostaan.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle
tässä turvalaitteen koko ja/tai painoluokassa.
*: Kun käytät lasten turvalaitetta tällä paikalla, poista pääntuki.
Taulukossa mainittuja lapsen turvalai tteita ei välttämättä ole saatavilla
EU-alueen ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja la psen turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta tällaisen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turva-
laitteen valmistajalta ja myyjältä.
n Kun lasten turvalaite kiinnitetään etumatkustajan istuimelle
Jos joudut kiinnittämään lasten turvalaitteen etumatkustajan istuimelle, suo-
rita seuraavat säädöt:
n Sopivan turvalaitteen valinta
lKäytä lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri käyttä-
mään auton turvavöitä.
l Jos lapsi on liian suuri käyttämään lapsen turvalaitetta, suosittelemme, että
lapsi istuu takaistuimella auton omilla turvavöillä kiinnitettynä. ( S. 30)
l
Selkänoja ensimmäisestä lukitusasen-
nosta (täysin pysty asento) 5:een luki-
tusasentoon
l Siirrä istuin mahdollisimman taakse
OM47D30FI.book Page 56 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
591-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
PRIUS +_OM47D30FI
Lasten turvalaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityslenkit (ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä)
Toisen istuinrivin uloimmilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty kangasla-
put, jotka osoittavat kiinnityslenk-
kien paikat.)
Kiinnityspisteet ylähihnaa varten
Toisen istuinrivin uloimmilla istuin-
paikoilla on kiinnityspisteet.
Käytä kiinnityspisteitä, kun kiinni-
tät ylähihnaa.
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna
asentaessasi lasten turvalaitetta.
OM47D30FI.book Page 59 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
661-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Selkänojan kulman säätäminen.
Samalla, kun vedät vivusta
(joko tai ), taita selkänoja
eteenpäin ja sitten takaisin
1:een lukitusasentoon (ylös
pystyasentoon), kunnes se
lukittuu paikoilleen. Säädä sel-
känoja 5:een lukitusasentoon.Lukitusasento 1
Lukitusasento 5
Siirrä istuin aina niin taakse
kuin mahdollista.
Poista pääntuki. ( S. 153)
Turvalaitteen asennus IS OFIX-kiinnityslenkeillä (ISOFIX-kiinni-
tysjärjestelmä) (vain toisen is tuinrivin reunimmaiset istuimet)
1
12
A
B
2
OM47D30FI.book Page 66 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
711-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
n Kun asennat lasten turvalaitetta
l Jos asuinmaassasi on lasten turvalaitteiden käyttöön liittyviä\
määräyksiä,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon turvalaitteen asennusta varten.
l Jos toinen toisen istuinrivin istuin joutuu kosketuksiin lasten turvalaitteen
kanssa, kun asetat lasten turvalaitetta toiselle istuinriville, säädä istuintyy-
nyt samaan asentoon ja aseta selkänojat samaan kulmaan. Muuten turva-
laitetta ei saada turvallisesti kiinnitettyä ja seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
l Kun kiinnität lapsen koroketyynyn kanssa turvavyöllä, varmista, että olka-
vyön osa kulkee lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä
kaulaa, eikä se saa pudota olkapään yli. Jos näin ei toimita voi seurauk-
sena olla kuolema tai vakava loukkaantuminen äkkijarrutus-, väistö- tai
kolaritilanteessa.
l Varmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että turvavyö ei
ole kiertynyt.
l Heiluta lapsen turvalaitetta vasemmalle ja oikealle sekä eteen- ja taakse-
päin varmistuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
l Älä säädä istuimen asentoa lapsen turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
l Asenna lapsen turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
n Lasten turvalaitteen oikeanlainen kiinnittäminen kiinnityspisteisiin
Kun kiinnität turvalaitteen ISOFIX-lenkkeihin, varmistu, ettei kiinnityspistei-
den ympärillä ole mitään vieraita esineitä ja ettei turvavyö jää turvalaitteen
taakse puristuksiin. Varmistu, että turvalaite on kunnolla kiinnitetty. Muuten
lapsi tai muut matkustajat voivat äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
saada surmansa tai loukkaantua vakavasti.
OM47D30FI.book Page 71 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
491Aakkosellinen hakemisto
PRIUS +_OM47D30FI
Häiriön sattuessaJos 12 V -akun varaus on
purkautunut......................... 450
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ................................ 374
Jos autoasi on hinattava ....... 375
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 460
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 373
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .............................. 448
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 381
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 446
Jos kadotat auton avaimet .... 123
Jos moottori ylikuumenee ..... 455
Jos rengas puhkeaa...... 416, 429
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 382
Jos varoitusvalo syttyy .......... 382
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 396
Hälytys ........................................ 85 Hälytys .................................... 85
Varoitussummeri ................... 382
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 196
Hätäjarrutussignaali ................ 267
Hätäjarrutustehostin................ 266
Hätävilkut.................................. 372 Ikkunat
Pesin ............................. 205, 209
Sähkötoimiset ikkunat ........... 161
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 283
Ikkunaturvatyynyt ...................... 38
Ikkunoiden lasit ...................... 161
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 161
Ilmanottoaukot ........................... 78
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 59
Istuimet Etuistuimet ........................... 140
Istuinlämmittimet ................... 289
Kolmannen rivin istuimet ...... 149
Lasten istuimet/lasten
turvalaitejärjestelmän
asennus .......................... 51, 59
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 315
Pääntuki ............................... 152
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 142
Säätö ................... 140, 144, 149
Toinen istuinrivi .................... 144
Istuinlämmittimet ..................... 289I
OM47D30FI.book Page 491 Friday, March 8, 2019 3:14 PM
493Aakkosellinen hakemisto
PRIUS +_OM47D30FI
Kello ......................................... 303
KeskijarruvaloVaihtaminen .......................... 369
Keskilokero ............................. 294
Ketjut......................................... 276
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 475
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 460
Kiinnityspisteet .......................... 59
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................... 99
Kohdevalot .............................. 290 Katkaisin ............................... 291
Polttimoiden tehoarvot .......... 472
Konepelti ................................. 323
Kortin pidin............................... 298
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Tavarakoukut ....................... 299
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä muistuttava
valo ......................................... 388
Kulutusnäyttö........................... 113
Käynnistyspainikkeen valo
(POWER-painikkeen valo) .... 290 Langaton kommunikointi
*
Lapsilukot................................. 127
Lasten turvalaite ........................ 51
Koroketyynyn asennus ........... 64
Koroketyynyt, luokitus ............. 52
Lapsen turvaistuimen asennus ................................ 62
Lapsen turvaistuimen
luokitus ................................. 52
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX- kiinnityspisteisiin ..... 66
Lasten turvalaitteiden asennus
turvavyöllä ............................ 60
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 68
Vauvan turvaistuimen asennus ................................ 60
Vauvan turvaistuimen
luokitus ................................. 52
Lasten turvallisuus .................... 50 12 V -akun
varotoimenpiteet ................. 339
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 358
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 161
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 289
Lasten turvalaite ..................... 51
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 59
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 34
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 163
Takaluukun varoitukset ......... 130
Takaovien lapsilukot ............. 127
Turvatyynyjen varoitukset ....... 40
Turvavöiden varoitukset.......... 36
L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM47D30FI.book Page 493 Friday, March 8, 2019 3:14 PM