2019 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID charging

1922-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” wordt w eergege-
ven
De laadstekker is niet goed
aangesloten
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures gevolgd
zijn.
De laadstekker is ontgrendeld
tijdens het ladenAls de laadstekker ontgrendeld wordt tijdens
het laden, wordt het laden gestopt. Sluit de
laadstekker weer aan om verder te gaan met
laden.
 Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden volt ooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het
batterijpakket (tractiebatterij)
te beschermen omdat de tem-
peratuur gedurende een
bepaalde periode hoog was.Laat het batterijpakket (tractiebatterij) afkoelen
en laad het nogmaals als de lading nog niet
het gewenste niveau heeft bereikt.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 192 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1932-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” wordt w eergege-
ven
De laadstekker is niet goed
aangesloten
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures gevolgd
zijn.
De laadstekker is ontgrendeld
tijdens het ladenAls de laadstekker ontgrendeld wordt tijdens
het laden, wordt het laden gestopt. Sluit de
laadstekker weer aan om verder te gaan met
laden.
 Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden volt ooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het
batterijpakket (tractiebatterij)
te beschermen omdat de tem-
peratuur gedurende een
bepaalde periode hoog was.Laat het batterijpakket (tractiebatterij) afkoelen
en laad het nogmaals als de lading nog niet
het gewenste niveau heeft bereikt.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 193 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1942-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (1)
Probleem in voeding
externe voedingsbron
Controleer het volgende.
• Of de stekker niet is losgekoppeld
• Of de op afstand bedienbare schakelaar niet is uitgeschakeld
• Of het controlelampje Power van het CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onder-
brekingsapparaat laa dsysteem) brandt
• Of de stroomonderbreker is geactiveerd
Als er geen probleem is met een van boven-
staande items, kan er een probleem zijn met
de contactdoos van het gebouw. Neem con-
tact op met een elektricien en vraag om een
controle. (Neem contact op met de beheerder
van het laadstation als er een probleem is met
het laadstation.)
Als er niet geladen kan worden hoewel er
geen probleem is met de stroomtoevoer, kan
er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Verder kan er, als het waarschuwingslampje
storing van het CCID (Charging Circuit Inter-
rupting Device, onderbrekingsapparaat laad-
systeem) knippert, sprake zijn van een
lekstroom. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het laadstation is gestopt
met laden
• Het laden kan geannuleerd zijn door een onderbreking in de stroomvoorziening,
afhankelijk van de specificaties van het
laadstation. Raadpleeg de instructies die
zijn meegeleverd met het laadstation.
• Als het laden gestopt is bij gebruik van hetlaadstation
• Apparatuur met timerlaadfunctie
• Apparatuur die niet compatibel is met de timerlaadfunctie van de auto
• Controleer of laden mogelijk is met de laad- kabel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de or iginele laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 194 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1952-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (2)
Laadstation niet
compatibel met de autoControleer of laden mogelijk is met de laadka-
bel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de originele laadkabel.
Het laadstation is gestopt
met laden
 Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (3)
Probleem in voeding externe
voedingsbron
Controleer het volgende.
• Stekker is goed aangesloten
• Er wordt geen verlengkabel gebruikt en de contactdoos is n iet overbelast
• Aangesloten op een speciaal voedingscir- cuit
• Er is geen lekstroom
Als er geen probleem is met een van boven-
staande items, kan er een probleem zijn met
de contactdoos van het gebouw. Neem con-
tact op met een elektricien en vraag om een
controle.
Als er niet geladen kan worden hoewel er
geen probleem is met de stroomtoevoer, kan
er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het laadstation is gestopt met
laden
Controleer of laden mogelijk is met de laadka-
bel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de originele laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 195 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1962-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (lade n
gestopt, hoog energieverbruik, z ie handleiding) wordt weergegev en
Er wordt vermogen verbruikt
door elektrische componen-
ten van de auto
Controleer de volgende items en voer de laad-
procedure nogmaals uit.
• Als de koplampen en het audiosysteem
ingeschakeld zijn, schakel ze dan uit.
• Zet het contact UIT.
Als het laden niet kan worden uitgevoerd, zelfs
niet na het uitvoeren van bovenstaande stap-
pen, is de accu mogelijk onvoldoende gela-
den. Laat het hybri desysteem ongeveer 15
minuten of langer werken om de accu op te
laden.
 Als “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (storing l aadsys-
teem, raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Storing opgetreden in
laadsysteemLaat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 196 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd (
→Blz. 375) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsys teem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active A pply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-deal er of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 706)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 702 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

780Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Koplampen ............................... 381AHS (Adaptive High
Beam-systeem) ... ............... 385
Automatische verticale koplampverstelling .............. 383
Follow Me Home-systeem .... 382
Lampen vervangen ............... 677
Lichtschakelaar ..................... 381
Krik ............................................ 647 Bij de auto geleverde krik...... 647
Plaatsen van een garagekrik ........................... 612
Krikslinger ................................ 647
Laadaansluiting ....................... 119 Als de klep van de laadaansluiting niet
opengaat............................. 137
Openen en sluiten ................. 120
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker ......................... 134
Laadkabel ................................. 124
Als de laadkabel niet kan worden
ontgrendeld......................... 140
CCID (Charging Circuit Interrupting Device) ............ 124
Controlelampje ...................... 127
Onderhoud ............................ 133
Soorten laadkabels ............... 125
Veiligheidsfuncties ................ 126
Vervangen van het
aansluitsnoer ...................... 129
Laden ........................................ 119
De laadtijd kan toenemen............................ 148
Hoogspanningsonderdelen ... 107
Informatie met betrekking
tot oplaadweergave ............ 153
Laadindicator ........................ 123 Laadkabel ............................. 124
Laadmeldingen ..................... 191
Laaduitrusting ....................... 119
Openen en sluiten van de
klep van de
laadaansluiting ................... 120
Oplaadprocedure .................. 159
Oplaadtimerfunctie................ 170
Solarlaadsysteem ................. 182
Veiligheidsfuncties ........ 155, 165
Voedingsbronnen die kunnen worden gebruikt ..... 143
Voorzorgsmaatregelen bij opladen............................... 166
Voorzorgsmaatregelen
voedingsbronnen ................ 145
Wanneer de normale procedure voor laden
niet kan worden
uitgevoerd........................... 186
Lampen
Vervangen ............................ 672
Wattage ................................ 755
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ....... 423
Leeslampjes ............................. 566 Schakelaar ............................ 567
Wattage ................................ 755
Lekke band ............................... 707
Make-upspiegels...................... 580
Make-upverlichting .................. 580 Wattage ................................ 755
Microfoon
*
Mistachterlicht ......................... 391 Lampen vervangen ............... 677
Schakelaar ............................ 391
Mistlampen ............................... 391
Lampen vervangen ............... 677
Schakelaar ............................ 391
L
M
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 780 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM