2019 TOYOTA PRIUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6398-1. Spesifikasjoner
8
Kjøretøyspesifikasjoner
OM47D46NO
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-16 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Hvis SAE 0W-16-olje ikke er til-
gjengelig, kan SAE 0W-20-olje
brukes. Den bør imidlertid byt-
tes ut med SAE 0W-16 ved
neste oljeskift.
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere
viskositet ved ekstremt lave
temperaturer, kan det bli van-
skelig å starte motoren, så da
anbefaler vi SAE 0W-16, 0W-20
eller 5W-30 motorolje.
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskiftForetrukket
OM47D46NO.book Page 639 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6408-1. Spesifikasjoner
OM47D46NO
Oljeviskositet (0W-16 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-16 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 16 i 0W-16 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-16” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-
Conserving” angir at oljen er mil-
jøvennlig og har drivstoffbespa-
rende egenskaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Spec ification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM47D46NO.book Page 640 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6418-1. Spesifikasjoner
8
Kjøretøyspesifikasjoner
OM47D46NOn
Oljekapasitet ved oljeskift (referanse*)
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når man
skifter olje. Parker bilen på et plant underlag. Etter at du har varmet opp
motoren og slått av hybridsystemet, må du vente mer enn 5 minutter, og
sjekk oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
Toyota bruker original ”Toyota Genuine Motor Oil”. Bruk godkjent
”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende for å få følgende grad
og viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller SN PLUS ”Resource-Conserving”,
eller ILSAC helårsolje
15W-40:
API SL, SM, SN eller SN PLUS helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere
viskositet ved ekstremt lave
temperaturer, kan det bli van-
skelig å starte motoren, så da
anbefaler vi SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30 motorolje.
Smøresystem (for Armenia, Geor gia, Ny-Caledonia og Russland)
Med filter4,2 l
Uten filter3,9 l
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
OM47D46NO.book Page 641 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6428-1. Spesifikasjoner
OM47D46NO
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere visk ositet (en med en høyere verdi)
kan passe bedre hvis bilen bruk es ved høy hastighet eller med
meget stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Con-
serving” angir at oljen er miljø-
vennlig og har drivstoffbesparen-
de egenskaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Spec ification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM47D46NO.book Page 642 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6438-1. Spesifikasjoner
8
Kjøretøyspesifikasjoner
OM47D46NO
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
Kjølesystem
Kapasitet*
Bensin-
motor
Uten resirkuleringssystem for eksosvarme
5,4 l
Med resirkuleringssystem for eksosvarme
6,0 l
Strøm-
styringsen-
het
1,4 l
Type kjølevæske
Bruk en av følgende typer: • ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk syreteknologi basert på etylengly-
kol uten silikater, aminer, nitritter og borater
Du må ikke bruke bare vann.
Tenningssystem (tennplugg)
MerkeDENSO FC16HR-CY9
Elektrodeavstand0,9 mm
OBS!
n Tennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden på
tennpluggene.
OM47D46NO.book Page 643 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6448-1. Spesifikasjoner
OM47D46NO
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
Elektrisk system (12-voltsbatteri)
Syrevekt ved 20  C:1,25 eller høyere
Hvis egenvekten er lavere enn standard-
verdien, lades batteriet.
Ladestrøm-
styrkeHurtigladingMaks. 15 A
Langsom
ladingMaks. 5 A
Girkasse
Væskekapasitet*3,6 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
OBS!
n
Type girolje
Bruk av annen girolje enn ”Toyota Genuine ATF WS” kan skade girkassen.
Bakre differensial (elektrisk motor bak) (modeller med firehjulsdrift)
Væskekapasitet*1,2 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
OBS!
nType girolje
Bruk av annen girolje enn ”Toyota Genuine ATF WS” kan skade differensi-
alsperren (elektrisk motor bak) på bilen.
OM47D46NO.book Page 644 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6458-1. Spesifikasjoner
8
Kjøretøyspesifikasjoner
OM47D46NO
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 300 N menshybridsystemet er i drift.
*2: Pedalvandringen når parkeringsbremsen trykkes ned med en kraft på 300 N.
Bremser
Pedalklaring*1Min. 119 mm
Dødgang pedal1,0–6,0 mm
Pedalvandring
parkeringsbrems
*28–11 klikk
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
OM47D46NO.book Page 645 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6468-1. Spesifikasjoner
OM47D46NO
15-tommers dekk (biler uten reservehjul i full størrelse)
15-tommers dekk (biler med reservehjul i full størrelse)
17-tommers dekk
Dekk og felger
Dekkdimensjon195/65R15 91H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran250 kPa (2,5 bar / 36 psi)
Bak240 kPa (2,4 bar / 35 psi)
Felgdimensjon15  6 1/2J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
Dekkdimensjon195/65R15 91H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran
220 kPa (2,2 bar / 32 psi)
Bak
Felgdimensjon15  6 1/2J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
Dekkdimensjon215/45R17 87W
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran220 kPa (2,2 bar / 32 psi)
Bak210 kPa (2,1 bar / 30 psi)
Felgdimensjon17  7J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
OM47D46NO.book Page 646 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM