2019 TOYOTA HILUX key

2474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Pre-Collision-turvajärjestelmän poiskytkeminen
Paina PCS-katkaisinta vähin-
tään 3 sekunnin ajan.
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti
näkyy monitoiminäytössä.
Kytkeäksesi järjestelmän päälle,
paina PCS-katkaisinta uudelleen.
Järjestelmä kytkeytyy päälle aina, kun virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila
valitaan (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoituksen ajoituksen muut-
taminen
Paina PCS-katkaisinta saadak-
sesi esiin nykyisen varoituksen
ajoitusasetuksen monitoiminäy-
tölle. Joka kerta, kun PCS-kat-
kaisinta painetaan varoituksen
ajoituksen ollessa esillä, varoi-
tuksen ajoitus vaihtuu seuraa-
vasti.
Toiminnan ajoituksen asetus säi-
lyy, kun virta-avain käännetään
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai OFF-
toimintatila valitaan (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
Kaukana
Varoitus alkaa toimia aiemmin
kuin mitä oletusasetus määrit-
tää.
Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
Lähellä
Varoitus alkaa toimia myöhemmin kuin mitä oletusasetus määrittää.
Pre-Collision-turvajärjestel män asetusten muuttaminen
1
2
3
OM0K375FI.book Page 247 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Jalankulkijan havaitseva toiminto
n Pre-Collision-jarrutust oiminnon poiskytkeytyminen
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista sattuu Pre-Collision-jarrutustoim\
innon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy pois päältä:
l Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
l Ohjauspyörää käännetään jyrkästi tai äkillisesti.
n Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraavissa, järjestelmä saattaa aktivoitua tulki-
tessaan nokkakolarin vaaran olevan olemassa.
• Kun ohitetaan ajoneuvo tai jalankulkija
• Kun vaihdetaan kaistaa ohitettaessa edellä ajavaa ajoneuvoa
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo, joka on vaihtamassa kaistaa
Pre-Collision-turvajärjestelmä havaitsee
jalankulkijat perustuen havaitun kohteen
kokoon, profiiliin ja liikkeeseen. Kuiten-
kaan jalankulkijaa ei välttämättä havaita
riippuen valo-olosuhteista sekä havaitun
kohteen liikkeestä, asennosta ja kul-
masta, jotka estävät järjestelmän normaa-
lin toiminnan. (
S. 254)
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo, joka on kääntymässä vasemmalle/
oikealle
• Kun ohitetaan ajoneuvo, joka on pysähtynyt vastaantulijoiden kaistalla
tehdäkseen käännöksen oikealle/
vasemmalle
OM0K375FI.book Page 249 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2614-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKunkin toiminnon toimintaolosuhteet
l Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 263)
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 263)
n Toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Kun toimintaedellytykset eivät enää täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kytkey-
tyä pois päältä. Toimintaedellytysten kuitenkin palatessa takaisin, toiminto
kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle. ( S. 261)
n Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Varoitussummerin ääntä voi olla vaikea kuulla ulkopuolisen melun, audiotois-
ton, jne. vuoksi.
n Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat ainoastaan yhdellä puolella
tietä
Kaistavahti (LDA) ei toimi sillä puolen tietä missä valkoisia (keltaisia) kaista-
merkintöjä ei voida tunnistaa.
OM0K375FI.book Page 261 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Jos jokin muu varoitusviesti tulee näkyviin, toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
"LDA UNAVAILABLE"/
"LDA unavailable" (Kaistavahti (LDA) ei ole käytettävissä)
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tila-
päisesti pois päältä muussa tunnisti-
messa kuin kameratunnistimessa ha-
vaitun vian johdosta.
 Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä ja
toimi varoitusviestiin liittyvän vianet-
sintämenetelmän mukaisesti. Sen jäl-
keen aja autolla lyhyen aikaa ja kytke
kaistavahti (LDA) takaisin päälle.
"LDA UNAVAILABLE BELOW APPROX 50km/h"/
"LDA unavailable
Below approx
50km/h" (Kaistavahti (LDA) ei ole käytettävissä alle noin 50 km/h
nopeuksissa)
Kaistavahtia (LDA) ei voi käyttää ajono-
peuden ollessa noin 50 km/h tai alle.
 Aja autoa noin 50 km/h tai suurem-
malla nopeudella.
"LDA UNAVAILABLE
BELOW APPROX 50km/h"/
"LDA unavailable
Below approx
50km/h" (Kaistavahti (LDA) ei ole käytettävissä alle noin 32 mph
nopeuksissa)
"LDA UNAVAILABLE
AT CURRENT SPEED"/ "LDA unavailable
at current speed" (Kaistavahti
(LDA) ei ole käytettävissä nykyisellä nopeudella)
Kaistavahtia (LDA) ei voi käyttää, koska
ajonopeus on liian suuri.
 Laske auton nopeutta.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K375FI.book Page 264 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Nopeusrajoitusmerkkiä, jonka lukuarvo on suurempi kuin 130 ei välttä-mättä tunnisteta ja väärä nopeusrajoitus saatetaan näyttää.
*2: Jos suuntavaloa ei käytetä kaistaa vaihdettaessa, merkkiä ei näytetä.
Seuraavissa tilanteissa liikennemer kkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
l Jos auton nopeus ylittää nopeusrajoitusmerkin raja-arvon, joka
näkyy monitoiminäytöllä, merkin väri muuttuu vastakkaiseksi.
l Jos järjestelmä tunnistaa, että auto on ohittamassa ohituskieltomer-
kin ollessas näkyvissä monitoiminäytöllä, merkki vilkkuu.
Riippuen tilanteesta, liikenneympäristö (liik enteen suunta, nopeus,
yksikkö) saatetaan tunnistaa väärin eikä varoitusnäyttö välttämättä
toimi oikein.
n Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lUutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lKameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrs-
kyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
l Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peit-
tämä.
Kaikki kiellot päättyneet
(Kaikki kiellot päättyneet. Palaaminen
normaaleihin liikennesääntöihin)
Varoitusnäyttö
TyyppiMonitoiminäyttö
OM0K375FI.book Page 268 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua halua-
massasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
Voit kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä vetämällä vipua
itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois myös,
kun painetaan jarrupoljinta tai kyt-
kinpoljinta (vain käsivalintainen
vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin pa-
lauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään n. 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM0K375FI.book Page 271 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai käsivalintaisen tilan vaihdealueella 4 tai
suuremmalla. (automaattivaihteistolla varustetut mallit)
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa:
lAuton nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakiono-
peuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton nopeus on alle 40 km/h.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu. (joissakin malleissa)
l Nelivetomallit: vetotavan valitsin on kytketty asennon H2 ja H4 välillä.
l Luistonestojärjestelmä (TRC) tai (A-TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC- tai A-TRC-järjeste lmä on kytketty pois päältä. (joissakin
malleissa)
n Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeyt\
yy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
OM0K375FI.book Page 272 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Peruutuskamerajärjestelmä
Peruutuskamerajärjestelmä tulee
esiin, kun vaihteenvalitsin siirre-
tään asentoon R. ( S. 205, 212)
Peruutuskamerajärjestelmä häviää
näkyvistä, kun vaihteenvalitsin siir-
retään muuhun asentoon kuin R.
Jos vaihteenvalitsin siirretään
asentoon R ja jotain toimintopaini-
ketta (esim. "SETUP") painetaan,
peruutuskamerajärjestelmä kytkey-
tyy pois toiminnasta ja näyttöön
vaihtuu kyseisen painikkeen toi-
minto.
: Joissakin malleissa
Peruutuskamerajärjestelmä auttaa kuljettajaa peruutettaessa
näyttämällä kuvan auton takana olevasta tilasta yhdessä kiintei-
den apulinjojen kanssa, esimerkiksi silloin, kun autoa pysäköi-
dään.
Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne
saattavat poiketa näytön todellisista kuvista.
OM0K375FI.book Page 274 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM