2019 TOYOTA HILUX audio

141
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Multiinformačný displej (Typ B)∗
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vo-
zidla.
Keď je zvolená ikona menu, zo-
brazia sa nasledujúce informácie.
( →S. 142)
Niektorá z informácií sa môže zo-
braziť automaticky, v závislosti na
situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde. ( →S. 143)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný
systém.
• Navigácia trasy
• Zobrazenie kompasu
Zobrazenie s väzbou na audios ystém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja audia alebo skladby na prístroji pou-
žitím spínačov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
(ak sú vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie informácií LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu) alebo RSA (Asistent dopravných značiek), keď je
systém používaný. ( →S. 334, 343)
∗: Ak je vo výbave
Obsah zobrazenia

1733-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo
zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutic-
ké zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungovať správne.
■V prípade poruchy systému Smart Entry & Start alebo iných problémov
s kľúčom (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozid-
lu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Keď stratíte elektronický kľúč (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými kľúč-
mi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

1873-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém Smart Entry & Start používa slabé rádiové vlny. V nasledujúcich situ-
áciách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vo-
zidlom, a to bráni systému Smart Entry & Start, bezdrôtovému diaľkovému
<00520059004f0069004700440051004c00580003004400030056005c005600570070005000580003004c005000520045004c004f004c005d00700055004400030050005200570052005500440003005900030056005300550069005900510048004d000300
4900580051004e0046004c004c00110003[
(Spôsoby riešenia: →S. 635)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo
iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi
alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď je v okolí viac elektronických kľúčov
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vy-
sielajú rádiové vlny
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rá-
diové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elek-
tronických zariadení

2674-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
brať kľúč. (Vozidlá s automatickou
prevodovkou: Kľúč môže byť vy-
braný iba vtedy, keď je radiaca
páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
"ON" (Zapnuté)
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
■Otočenie kľúča z "ACC" do "LOCK"
Presuňte radiacu páku do P (automatická prevodovka) alebo N (manuálna
prevodovka). (→S. 277, 284)
■Ak motor neštartuje (vozidlá so systémom imobilizéra motora)
<0036005c00560057007000500003004c005000520045004c004f004c005d00700055004400030050005200570052005500440003005100480050005800560048004f00030045005c01220003004700480044004e0057004c0059005200590044005100ea00
110003000b[→S. 95)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Prepínanie polôh spínača motora
1
2
Zatlačte kľúč a otočte ho do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

2724-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (vozidlá s autom atickou prevodovkou) alebo spojko-
vom pedáli (vozidlá s manuálnou p revodovkou). (Režim sa prepne pri
každom stlačení spínača.)
Vypnuté*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa
zobrazí "ACCESSORY".
Režim ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Na multiinformačnom displeji sa
zobrazí "IGNITION ON".
*: Ak je radiaca páka v inej polohe ako P, keď vypínate motor, sp ínač motora
sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do VYPNUTÉ (iba vozidlá s
automatickou prevodovkou).
Ak vypnete motor s radiacou pák ou v polohe inej ako P, spínač moto-
ra sa nevypne, ale miesto toho sa prepne do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO. Pre vypnutie spínača vy konajte nasledujúci postup:
Skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda.
Presuňte radiacu páku do P.
Skontrolujte, že je na multiinformačnom displeji zobrazené "TUR N
OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" (Vypnite vozidlo) a potom stlačte
raz spínač motora.
Skontrolujte, že "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" na mul-
tiinformačnom displeji nesvieti.
Prepínanie režimov spínača motora
1
2
3
Keď vypínate motor s radiacou pákou v polohe inej ako P
(vozidlá s automat ickou prevodovkou)
1
2
3
4

3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Ak zo systému klimatizácie vychádza zápach, keď je motor vypnutý po-
mocou systému Stop & Start
Vozidlá s manuálnym systémom klimatizácie:
Ak je doba vypnutia motora nastavená na "Long" (Dlhá), zmeňte nastavenie
na "Normal" (Normálna). Ak sa zápach objavuje, aj keď je zvolené "Normal",
stlačte spínač zrušenia Stop & Start, aby ste systém Stop & Start deaktivovali.
Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie:
Stlačte spínač zrušenia Stop & Start, aby ste systém Stop & Start deaktivovali.
■Zmena doby nečinnosti motora so zapnutým systémom klimatizácie
Dĺžka doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je zapnutý systém
klimatizácie, môže byť zmenená vykonaním nasledujúcich činností. (Dĺžka
doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je systém klimatizácie
vypnutý, nemôže byť zmenená.)
Použite spínače ovládania prístroja pre voľbu , keď je vozidlo zastavené,
a stlačte , a zvoľte a stlačte .
Zvoľte "Normal" (Normálna) a "Long" (Dlhá) a potom stlačte .
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
●Keď audiosystém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť au-
tomaticky vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora. Ak k tomu dôjde,
otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart Entry
& Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), počkajte
3 sekundy alebo dlhšie a potom ho otočte do polohy "ACC" alebo "ON" (vo-
zidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo ho zapnite do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start), aby ste audiosystém znova zapli.
●Audiosystém nemusí byť aktivovaný, keď sú odpojené a potom znova pripo-
jené pólové nástavce akumulátora. Ak k tomu dôjde, otočte spínač motora
do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo ho vyp-
nite (vozidlá so systémom Smart Entry & Start) a potom dvakrát zopakujte
nasledujúcu činnosť, aby ste normálne aktivovali audiosystém.
• Otočte spínač motora do polohy "ON" (vozidlá bez systému Smart Entry
& Start) alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom Smart Entry & Start) a potom do polohy "LOCK" (vozidlá
bez systému Smart Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start).
■Výmena akumulátora
→S. 642
1
2

407
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 408
Spínače audia na volante .. 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 413
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 414
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 416
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 4215-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................ 431
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 439
Používanie zásuvky AUX... 446
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 447
Používanie spínačov
na volante ........................ 452
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 453
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 454
Použitie menu "SETUP"
("TEL" alebo "PHONE"
menu) .............................. 460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 467
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie
telefónneho hovoru .......... 469
Príjem telefónneho hovoru .. 471
Hovorenie do telefónu........ 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky
vlastnené Bluetooth SIG, Inc.

4085-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Typy audiosystémov∗
Vozidlá s multimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
Vozidlá bez multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
●Ty p A
●Ty p B
Tento obrázok platí pre vozidlá s ľavostranným riadením. Umiestnenie
niektorých tlačidiel je u vozidiel s pravostranným riadením opačné.
(iba typ B)
∗: Ak je vo výbave