2019 TOYOTA HILUX tlak

6038-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
Pokud se výstražná kontrolka rozsvítí nebo bliká, signali-
zuje to následující:
• Porucha v systému řízení emisí. (je-li ve výbavě)
• Porucha v elektronickém systému řízení motoru.
• Porucha v elektronickém systému řízení automatické
převodovky. (je-li ve výbavě)
• Plnicí tlak v turbodmychadle je abnormálně vysoký.
*2
(naftový motor)
• Porucha v systému DPF. (je-li ve výbavě)
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů;
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů; nebo
• Systému detekce spolujezdce vpředu (je-li ve výbavě)
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta (vozidla se systémem
VSC)
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor prokluzu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (je-li ve výbavě);
• Systému Trailer Sway Control (je-li ve výbavě);
• Systému TRC/A-TRC (je-li ve výbavě);
• Systému asistenta rozjezdu do kopce (je-li ve výbavě);
nebo
• Systému asistenta pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor bude blikat, když některý z výše uvedených sys-
témů, jiný než asistent rozjezdu do kopce, je v činnosti.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6098-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení (vozidla
s multiinformačním displejem)
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se rozsvítí indikátor poruchy, když je plnicí tlak v turbodmycha-
dle abnormálně vysoký (naftový motor)
Nejezděte vysokou rychlostí nebo nevytáčejte motor, i když indikátor zhas-
ne.
■Pokud výstražná kontrolka palivového systému bliká (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte při blikající výstražné kontrolce. Pokračování
v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřikovací čer-
padlo paliva.

6128-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení pod-
le provozních podmínek a specifikací vozidla.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí
Tlak motorového oleje příliš nízký. (Toto hlášení se může objevit, pokud vozi-
dlo zastaví ve svahu. Popojeďte na rovnou plochu a pohledem zkontrolujte,
zda hlášení zmizí.)
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "ACCELERATOR AND
BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY"/"Accelerator and
brake pedals depressed simultaneously"
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.
(→S. 241)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "WINDSHIELD WASHER
FLUID LOW"/"Windshield washer fluid low"
Hladina kapaliny ostřikovačů je nízká.
Doplňte kapalinu ostřikovačů. (→S. 550)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED SOON"/"Oil maintenance required soon"
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po výměně moto-
rového oleje by měl být systém výměny oleje resetován. (→S. 543)
Pro Rusko, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Černou
Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny oleje.
Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED"/"Oil maintenance required"
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servi-
su. Po výměně motorového oleje by měl být systém výměny oleje resetován.
(→S. 543)
Pro Rusko, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Černou
Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny oleje.
Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.

677
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
16palcové pneumatiky
17palcové pneumatiky (typ A)
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Typ kapaliny posilovače
řízeníKapalina pro automatické převodovky
DEXRON® II nebo III
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik205R16C 8PR 110/108S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
kPa (kgf/cm2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
270 (2,7; 39)270 (2,7; 39)340 (3,4; 49)
Rozměr kol16 × 6J
Utahovací
moment matic kol105 N•m
Rozměr pneumatik 225/70R17C 108/106S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
kPa (kgf/cm2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa (kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)300 (3,0; 44)
Rozměr kol17 × 6J
Utahovací
moment matic kol105 N•m

6789-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
17palcové pneumatiky (typ B)
18palcové pneumatiky
■Když táhnete přívěs (modely pro cílovou oblast modelového kódu W*)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (→S. 11)
Rozměr pneumatik265/65R17 112S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200
(2,0; 29)230
(2,3; 33)200
(2,0; 29)250
(2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)250
(2,5; 36)
Rozměr kol17 × 7 1/2J
Utahovací
moment matic kol105 N•m
Rozměr pneumatik265/60R18 110H
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo
bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200
(2,0; 29)230
(2,3; 33)200
(2,0; 29)250
(2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)250
(2,5; 36)
Rozměr kol18 × 7 1/2J
Utahovací
moment matic kol105 N•m

700Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Motor
Identifikační číslo .................. 658
Jak nastartovat motor ... 266, 269
Kapota................................... 537
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 593
Když nelze nastartovat
motor .................................. 633
Když vám dojde palivo a motor
se zastaví .......................... 648
Motorový prostor ................... 539
Poloha "ACC"........................ 267
Přehřívání ............................. 645
Spínač motoru............... 266, 269
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 266, 269
Motorový olej
Kontrola................................. 541
Objem ................................... 661
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 403
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 606
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 602
Multiinformační displej
Informace o jízdě .................. 138
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu).................... 337
Přepínání zobrazení.............. 138
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 526Napájecí zásuvky ..................... 516
Nářadí ....................................... 619
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 616
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 635
Když máte podezření na
poruchu .............................. 600
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 595
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 593
Když nelze nastartovat
motor .................................. 633
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 602
Když se vozidlo přehřívá....... 645
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 639
Když vám dojde palivo a motor
se zastaví .......................... 648
Když vozidlo uvízne .............. 649
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 602
Když ztratíte klíče ................. 156
N

702Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Parkovací brzda
Činnost .................................. 291
Indikátor parkovací brzdy ...... 607
Palivový filtr ..................... 551, 604
PCS (Předkolizní systém) ....... 321
Funkce .................................. 321
Výstražná kontrolka .............. 605
Zapnutí/vypnutí systému ....... 325
Péče
Bezpečnostní pásy................ 530
Exteriér.................................. 526
Interiér ................................... 529
Litá kola................................. 527
Pneumatiky............................... 558
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 616
Kontrola................................. 558
Rezervní kolo ........................ 616
Rozměry................................ 677
Řetězy ................................... 404
Střídání pneumatik ................ 559
Tlak huštění .................. 561, 677
Výměna ................................. 616
Zimní pneumatiky.................. 403
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 570
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 403
Pokyny pro nakládání.............. 506
Pokyny při záběhu ................... 241
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 677
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 387
Funkce .................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
Protiprokluzový systém .......... 387
Předkolizní systém (PCS) ....... 321
Funkce .................................. 321
Výstražná kontrolka .............. 605
Zapnutí/vypnutí systému ....... 325Přední mlhová světla
Spínač................................... 299
Výměna žárovek ................... 583
Watty..................................... 679
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 292
Výměna žárovek ................... 579
Watty..................................... 679
Přední sedadla
Čistění................................... 529
Opěrky hlavy ......................... 223
Seřízení ................................ 218
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 501
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ................... 580
Watty..................................... 679
Přehrávač CD
*......................... 421
Přehřívání, Motor ..................... 645
Převodovka
Automatická převodovka ...... 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 282
Manuální převodovka ........... 284
Přídavné topení........................ 486
Příruční schránky .................... 510
Přístroj
Indikátory .............................. 124
Multiinformační displej .. 137, 141
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu................................. 134
Přístroje ................................ 132
Výstražné kontrolky .............. 602
Přístupové panely.................... 180

703Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Rádio*....................................... 416
Radio data system
*................. 418
RDS
*......................................... 418
Resetování údaje o údržbě ..... 543
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 616
Tlak huštění .......................... 677
Rozměry.................................... 652
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 343
Rychloměr ................................ 133
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 282
Manuální převodovka............ 284
Řetězy ....................................... 404
Řízení
Kapalina ................................ 677
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 268, 274
Řízení stability vozidla (VSC) ... 387
Sedadla
Čistění ................................... 529
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Opěrka hlavy ......................... 223
Pokyny pro seřízení .............. 219
Seřízení................................. 218
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 501
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 220
Zvednutí sedáku ................... 220Senzor
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 334
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů............... 296
Servisní kontrolky ................... 124
Schránka v konzole ................. 507
Skla oken ................................. 232
Sluneční clony ......................... 514
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ... 580, 586, 588
Watty..................................... 679
Spínač
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 337
Spínač blokování oken ......... 233
Spínač centrálního zamykání
dveří ................................... 176
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 232
Spínač hlasových povelů
*
Spínač mlhových světel ........ 299
Spínač motoru .............. 266, 269
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 485, 494
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 363
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 302
Spínač tempomatu................ 348
Spínač uzávěrky zadního
diferenciálu ......................... 373
Spínač varovných světel ....... 592
Spínač vyhřívání volantu ...... 501
Spínač zapalování ........ 266, 269
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 410
Spínače ovládání přístroje .... 142
Spínače světel ...................... 292
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".