Page 597 of 708

5978-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no pouze na vozovkách s pevným povrchem na vzdálenost nanejvýš
80 km rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hnací
ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technickém
stavu.
Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažným okům.
Dbejte na to, abyste nepoškodili
karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Vozidla se systémem Stop & Start:
Před tažením vozidla otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start), a pak motor nastartujte.
Modely 4WD: Otočte spínač ovládání pohonu předních kol do H2.
(→S. 363)
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku (automatická převodovka):
→S. 282
Nouzové tažení
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
Page 616 of 708
6168-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Když dojde k defektu pneumatiky
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo R (ma-
nuální převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (→S. 592)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: →S. 558
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla
Umístění rezervního kola
Page 634 of 708

6348-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpojeny.
●Akumulátor může být vybitý. (→S. 639)
●Systém zámku řízení může mít poruchu. (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze poruchu opravit, nebo ne-
znáte postup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako dočas-
né opatření pro nastartování motoru, jestliže spínač motoru funguje
normálně.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (ma-
nuální převodovka).
Zapněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač motoru cca 15 sekund, přičemž držte pevně
sešlápnutý brzdový pedál a spojkový pedál (manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout vaším autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesvítí,
nebo houkačka nehouká.
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
1
2
3
4
Page 636 of 708
6368-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače motoru
oblastí za zamykacím tlačít-
kem a odemykacím tlačítkem
na elektronickém klíči.
Když je detekován elektronický
klíč, zazní bzučák a spínač motoru
se zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač motoru se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení ukazující, jak nastartovat
motor.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Startování motoru
1
2
3
4
Page 638 of 708

6388-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manuální pře-
vodovka) a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normálně, když vypínáte
motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
<004c004b005100480047000300450044005700480055004c004c0003005900030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e007000500003004e004f007400fe004c00030059005c0050010c0051004c0057000f0003004e0047005c00e5000300
560048000300450044005700480055004c004800030059005c[bije. (→S. 567)
■Alarm (vozidla s alarmem pro Kazachstán, Arménii, Gruzii, Turkmenistán
a Maroko)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (automatická převodovka) nebo spojkový pedál (ma-
nuální převodovka) a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spína-
če. (→S. 272)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte.
(→S. 185)
3
Page 649 of 708
6498-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (automatická převodovka) nebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem uzávěrky zadního diferenciálu: Zamkněte
zadní diferenciál. (→S. 373)
Přesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (automatická převodovka),
nebo do polohy 1 nebo R (manuální převodovka) a opatrně sešláp-
něte plyn, abyste vozidlo vyprostili.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit (vozidla se systémem TRC/A-TRC)
Stiskněte , abyste vypnuli TRC/A-TRC.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
1
2
3
4
5
6
Page 673 of 708
673
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem
kapaliny
*
Benzínový motor8,5 litru
Naftový motor9,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způso-
bit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi
a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Page 696 of 708

696Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 484, 492
Filtr klimatizace ..................... 565
Automatický systém
klimatizace .......................... 492
Manuální systém
klimatizace .......................... 484
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 387
Funkce .................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
AdBlue™................................... 553
Doplnění................................ 555
Objem ................................... 555
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™ ...... 607
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 52
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 603Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 639
Kontrola akumulátoru............ 546
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 602
Alarm ........................................ 119
Anténa .............................. 420, 526
Antény (systémSmart Entry
& Start) ................................... 184
Asistent dopravních značek ... 343
Asistent pro jízdu z kopce ...... 395
Asistent rozjezdu do kopce .... 387
Audio vstup
*............ 431, 439, 446
Audiosystém ............................ 408
Anténa .......................... 420, 526
Audio vstup ........................... 413
Bluetooth
® audio................... 467
Disk MP3/WMA..................... 421
iPod....................................... 431
Optimální použití ................... 414
Přehrávač CD ....................... 421
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 446
Rádio .................................... 416
Spínače audia
na volantu ........................... 410
USB paměť ........................... 439
Zásuvka AUX ........................ 413
Automatická převodovka ........ 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 282
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 363
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Filtr klimatizace ..................... 565
A