2019 TOYOTA HILUX klimatizace

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................416
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................431
Poslech paměťového
zařízení USB ...................439
Používání zásuvky AUX ....446
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....447
Používání spínačů
na volantu ........................452
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................453
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........454
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) ..............................460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...467
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................469
Přijetí telefonního hovoru ...471
Mluvení do telefonu ...........472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4746-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 484
Automatický systém
klimatizace ...................... 492
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 501
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 503
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 504
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 504
• Vnitřní lampička ............ 504
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 506
• Odkládací schránka ...... 507
• Schránka v konzole ...... 507
• Držáky nápojů ............... 508
• Držáky lahví .................. 509
• Příruční schránky .......... 510
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 513
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....514
• Sluneční clony ...............514
• Kosmetické zrcátko .......514
• Hodiny ...........................515
• Napájecí zásuvky ..........516
• Háčky na tašku ..............518
• Háčky na oděvy .............519
• Opěrka paží ...................519
ERA-GLONASS/EVAK ......520
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................526
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................529
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........532
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................535
Kapota ...............................537
Motorový prostor ................539
Pneumatiky ........................558
Tlak huštění pneumatik......561
Kola....................................563
Filtr klimatizace ..................565
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........567
Kontrola a výměna
pojistek ............................570
Žárovky ..............................5758-1. Základní informace
Varovná světla .................. 592
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 593
8-2. Postupy v případě
nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 595
Když máte podezření
na poruchu ...................... 600
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor).............................. 601
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 602
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 610
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 616
Když nelze nastartovat
motor ............................... 633
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 635
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 639
Když se vozidlo přehřívá ... 645
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 648
Když vozidlo uvízne .......... 649
7Údržba a péče
8Když nastanou potíže

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Seřízení osvětlení přístrojového panelu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 302
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvírač dvířek palivové nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediální systém
*1, 2
Systém zpětné kamery*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 302
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvírač dvířek palivové nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediální systém
*1, 2
Systém zpětné kamery*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2814-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Režim S
Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatic-
kým systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (→S. 497). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete spínač "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c[
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (→S. 280)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Power během jízdy v D.
(→S. 279)
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start) a je sešlápnut brzdový pedál.

2894-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatic-
kým systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (→S. 497). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
■Výstražný bzučák couvání (6stupňová převodovka)
Zazní bzučák, aby upozornil řidiče, pokud je řadicí páka zařazena do polohy R.

3794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Vozidla s automatickou převodovkou: Brzdový pedál je pevně sešlápnutý
• Vozidla s manuální převodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Když je venkovní teplota -5 °C nebo vyšší
• Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je v D nebo S, nebo P
po jízdě v D nebo S.
• Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v N.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Kapota je zavřena. (→S. 380)
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
●V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor podstupuje periodické dobíjení.
• Akumulátor není dostatečně nabitý, např., pokud bylo vozidlo zaparková-
no dlouhou dobu a nabití akumulátoru pokleslo; elektrická zátěž je velká;
teplota akumulátoru je mimořádně nízká nebo je akumulátor ve špatném
stavu.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Je ovládán volant.
• Z důvodu silničního provozu nebo jiných okolností je vozidlo opakovaně
zastavováno.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapaliny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu připojeny pólové vývody akumulá-
toru.
• Chvíli poté, co byl vyměněn akumulátor.
• Spínač ovládání pohonu předních kol je v poloze L4 nebo je uzávěrka
zadního diferenciálu zamknuta.

3804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)●V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, když je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto .
• Je ovládán volant.
• Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do jiné
polohy než D, S nebo P.
• Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy
než N.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
• Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
Vozidla s automatickou převodovkou: Motor může být vypnut pomocí sys-
tému Stop & Start automaticky bez jízdy s vozidlem, pokud je doba vypnutí
motoru nastavena na "Long" (Dlouhá). (→S. 382)
●V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat,
když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí
<005000520057005200550058000300530052005000520046007400030056005c005600570070005000580003003600570052005300030009000300360057004400550057000f0003004d004801070057004800030056000300590052005d004c0047004f00
4800500011000c[
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
Vozidla s automatickou převodovkou: Motor může být vypnut pomocí systé-
mu Stop & Start automaticky bez jízdy s vozidlem, pokud je doba vypnutí mo-
toru nastavena na "Long" (Dlouhá). (→S. 382)
■Kapota
●Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop
& Start, motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí
funkce automatického startování motoru. V tom případě nastartujte motor
použitím normálního postupu startování. (→S. 266, 269)
●I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, otočte spínač
motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start), nebo ho
vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start), počkejte 30 sekund a pak
motor nastartujte.