2019 TOYOTA HILUX klimatizace

3814-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Kdy používat systém Stop & Start
●Když je vozidlo zastaveno na delší dobu, vypněte motor úplně.
●Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván výstražným hlášením a výstražným bzučákem. (→S. 383)
●Pokud je stisknut spínač motoru, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start, motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomo-
cí funkce automatického startování motoru. V tom případě nastartujte motor
použitím normálního postupu startování. (→S. 266, 269)
●Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zá-
suvky mohou být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
●Montáž a demontáž elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s manuálním systémem klimatizace:
Nastartujte motor stisknutím spínače zrušení Stop & Start, a pak nastavte
ovladač volby výstupu vzduchu na . (→S. 485)
Vozidla s automatickým systémem klimatizace:
Zapněte . (Nastartuje se motor z důvodu funkce automatického startová-
ní motoru.) (→S. 494)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém zrušili.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Pokud je systém klimatizace používán v automatickém režimu, rychlost
ventilátoru může být snížena nebo může být ventilátor zastaven, když je
motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, aby se dosáhlo snížení změn
teploty v kabině.
●Aby se zajistil výkon systému klimatizace, když je vozidlo zastaveno, vypně-
<0057004800030056005c00560057007000500003003600570052005300030009000300360057004400550057000300560057004c0056004e0051005800570074005000030056005300740051004400fe00480003005d0055005800e3004800510074000300
36005700520053000300090003003600570044005500570011[

3824-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud ze systému klimatizace vychází zápach, když je motor vypnutý
pomocí systému Stop & Start
Vozidla s manuálním systémem klimatizace:
Pokud je doba vypnutí motoru nastavena na "Long" (Dlouhá), změňte nasta-
vení na "Normal" (Normální). Pokud se zápach objevuje, i když je zvoleno
"Normal", stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Start
deaktivovali.
Vozidla s automatickým systémem klimatizace:
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Start deaktivovali.
■Změna doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je zapnutý systém
klimatizace, může být změněna provedením následující činnosti. (Délka do-
by, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je systém klimatizace vy-
pnutý, nemůže být změněna.)
Použijte spínače ovládání přístroje pro volbu , když je vozidlo zastave-
no, a stiskněte , a zvolte a stiskněte .
Zvolte "Normal" (Normální) nebo "Long" (Dlouhá) a pak stiskněte .
■Ochranná funkce systému Stop & Start
●Když audiosystém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být
automaticky vypnut, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Pokud k tomu do-
jde, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start),
počkejte 3 sekundy nebo déle a pak ho otočte do polohy "ACC" nebo "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start), nebo ho zapněte do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart
Entry & Start), abyste audiosystém znovu zapnuli.
●Audiosystém nemusí být aktivován, když jsou odpojeny a pak znovu připoje-
ny pólové vývody akumulátoru. Pokud k tomu dojde, otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start), a pak dvakrát zopakujte
následující činnost, abyste normálně aktivovali audiosystém.
• Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry
& Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem Smart Entry & Start), a pak do polohy "LOCK" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start).
■Výměna akumulátoru
→S. 642
1
2

3834-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Zobrazení stavu systému Stop & Start
Provozní stav systému Stop & Start může být zobrazen na obrazovce
<000b002c00510049005200550050004400460048000300520003004d0074005d0047010c000c000300510044000300500058004f0057004c004c00510049005200550050004400fe00510074005000030047004c00560053004f0048004d004c0011000300
0b[→S. 144)
Zobrazení "After Reset" může být resetováno.
●Pro resetování zobrazení stiskněte na spínačích ovládání přístroje,
stiskněte "<" nebo ">" , abyste zvolili "Reset" (Resetovat), a pak stiskněte
adržte .
●Pro zastavení resetování stiskněte .
■Hlášení na multiinformačním displeji
V následujících situacích se na multiinformačním displeji zobrazí
a hlášení.
●Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
Smart StopZobrazuje aktuální dobu vypnutí motoru. Doba
vypnutí motoru, když je zapnutý systém klimati-
zace, může být seřízena použitím spínačů ovlá-
dání přístroje. (→S. 382)
After Start
(Po nastartování)Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od nastartování
motoru až do vypnutí motoru.
After Reset
(Po resetování)Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od předchozího
resetování až do opětovného resetování.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate"
(Pro aktivaci se-
šlápněte pevně
brzdu)
Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
→Pokud je brzdový pedál sešlápnut více,
systém bude fungovat.
"For climate cont-
rol" (Z důvodu kli-
matizace)
Vozidla s automatickým systémem klimati-
zace:
• Používá se systém klimatizace, když je
okolní teplota vysoká nebo nízká.
→Pokud bude rozdíl mezi nastavenou
teplotou a teplotou v kabině malý, sys-
tém bude zapnut.
• je zapnuto.

3854-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Stop & Start system mal-
function Visit your dealer" (Systém Stop & Start má poruchu. Navštivte
vašeho prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"For climate
control" (Z důvo-
du klimatizace)
Vozidla s automatickým systémem klimati-
zace:
• Byl zapnut nebo je používán systém klima-
tizace.
• bylo zapnuto.
"For brake
system" (Z důvo-
du brzdového
systému)Brzdový pedál byl více nebo opakovaně se-
šlápnut.
→Systém se zapne poté, co poběží mo-
tor a podtlak posilovače brzd dosáhne
určené úrovně.
"Battery char-
ging" (Dobíjení
akumulátoru)
Nabití akumulátoru může být nízké.
→Motor je nastartován, aby se upřed-
nostnilo nabíjení akumulátoru. Běh
motoru na krátkou dobu umožní obno-
vení činnosti systému.
"Steering wheel
turned" (Volant
byl otočen)
Byl ovládán volant.
"Driver seat belt
unbuckled" (Ro-
zepnutý bezpeč-
nostní pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče byl rozepnut.

403
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4735-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
●Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk

483
6Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 484
Automatický systém
klimatizace ....................... 492
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 5016-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 503
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček.......... 504
• Osobní/vnitřní lampičky .. 504
• Vnitřní lampička ............. 504
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 506
• Odkládací schránka....... 507
• Schránka v konzole ....... 507
• Držáky nápojů ............... 508
• Držáky lahví................... 509
• Příruční schránky .......... 510
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 513
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 514
• Sluneční clony ............... 514
• Kosmetické zrcátko ....... 514
• Hodiny ........................... 515
• Napájecí zásuvky .......... 516
• Háčky na tašku .............. 518
• Háčky na oděvy ............. 519
• Opěrka paží ................... 519
ERA-GLONASS/EVAK ...... 520

4846-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Manuální systém klimatizace∗
■Seřízení nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčejte doprava (zvýšit) nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače do "OFF" se ventilátor vypne.
■
Seřízení nastavení teploty
Otáčejte doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto (je-li ve výbavě), systémem bude proudit
vzduch okolní teploty nebo ohřívaný vzduch.
■
Změna režimu proudění vzduchu
Nastavte do požadované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete zvolit také polohy mezi volbami výstupu
vzduchu.
∗: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace