
6148-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě ovládání řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení poža-
dující přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle instrukcí v hlá-
šení a přesuňte řadicí páku.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "SEE OWNER’S MANUAL"/
"See owner’s manual"
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(→S. 283)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in
fuel filter" (→S. 551)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km"/"AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km" (→S. 554)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue"/"AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue" (→S. 554)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue"/
"AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue" (→S. 554)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "SMART ENTRY & START
SYSTEM MALFUNCTION"/"Smart entry & start system malfunction", může
to znamenat poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Low oil pressure Stop in a safe place", může to znamenat
poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
<00330052004e0055004400fe00520059006900510074000300590003004d0074005d0047010c00030056000300590052005d004c0047004f0048005000030050012400e500480003004500ea005700030051004800450048005d0053004800fe0051007000
11[
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "VISIT YOUR DEALER"/
"Visit your dealer"
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu okolního hluku
nebo zvuku z audiosystému.

696Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 484, 492
Filtr klimatizace ..................... 565
Automatický systém
klimatizace .......................... 492
Manuální systém
klimatizace .......................... 484
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 387
Funkce .................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
AdBlue™................................... 553
Doplnění................................ 555
Objem ................................... 555
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™ ...... 607
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 52
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 603Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 639
Kontrola akumulátoru............ 546
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 602
Alarm ........................................ 119
Anténa .............................. 420, 526
Antény (systémSmart Entry
& Start) ................................... 184
Asistent dopravních značek ... 343
Asistent pro jízdu z kopce ...... 395
Asistent rozjezdu do kopce .... 387
Audio vstup
*............ 431, 439, 446
Audiosystém ............................ 408
Anténa .......................... 420, 526
Audio vstup ........................... 413
Bluetooth
® audio................... 467
Disk MP3/WMA..................... 421
iPod....................................... 431
Optimální použití ................... 414
Přehrávač CD ....................... 421
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 446
Rádio .................................... 416
Spínače audia
na volantu ........................... 410
USB paměť ........................... 439
Zásuvka AUX ........................ 413
Automatická převodovka ........ 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 282
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 363
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Filtr klimatizace ..................... 565
A

706Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vyhřívání sedadel .................... 501
Vyhřívání volantu ..................... 501
Výklopná okna ......................... 236
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ............................. 567
Baterie elektronického klíče .. 567
Pneumatiky ........................... 616
Pojistky.................................. 570
Žárovky ................................. 575
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Palivový filtr ........................... 604
Předkolizní brzdění ............... 321
Upozornění na klíč ................ 268
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 603
Brzdový systém..................... 602
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 603
Hladina motorového oleje ..... 606
Hlavní výstražná kontrolka .... 606
Indikátor poruchy .................. 603
Indikátor prokluzu.................. 603
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Návštěva servisu................... 608
Nízká hladina AdBlue™ ........ 607
Nízká hladina paliva .............. 606
Nízký tlak motorového oleje .. 602
Opouštění jízdního pruhu...... 605
Otevřené dveře ..................... 606
Palivový systém .................... 604
Parkovací brzda .................... 607
Předkolizní systém ................ 605
SRS....................................... 603
Systém Brake Override ......... 605
Systém dobíjení .................... 602
Systém DPF .......................... 605
Systém pohonu čtyř kol......... 604Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 119
Systém imobilizéru motoru ..... 95
Zadní čelo ................................. 181
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 299
Výměna žárovky ................... 586
Watty..................................... 679
Zadní nášlapný nárazník ......... 182
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 220
Zvednutí sedáku ................... 220
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ................... 586
Watty..................................... 679
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zapalovací svíčky .................... 672
Zásuvka AUX
*......................... 446
Zásuvka USB
*......................... 413
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zimní pneumatiky .................... 403
Zobrazení
Informace o jízdě .......... 138, 143
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 344
Multiinformační displej .. 137, 141
Zobrazení venkovní teploty .... 133
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zrcátka
Kosmetické zrcátko............... 514
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ........................ 485, 494
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zvedák
Zvedák z výbavy vozidla ....... 617
Z