2019 TOYOTA HILUX USB

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7
4-2. Procedimientos de conducciónInterruptor del motor (encendido) (vehículos sin
sistema inteligente de
entrada y arranque) .............. 158
Interruptor del motor (encendido) (vehículos con
sistema inteligente de
entrada y arranque) .............. 162
Transmisión automática .......... 168
Transmisión manual................ 176
Palanca de señales direccionales......................... 179
Freno de estacionamiento ...... 180
4-3. Operación de luces y limpiadores
Interruptor de los faros ............ 181
Interruptor de las luces de niebla .................................... 184
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ...................... 185
4-4. Recarga de combustible Apertura del tapón del tanque de combustible ......... 187
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
Control de la velocidad de crucero.................................. 192
Sistema de monitoreo retrovisor............................... 196
Sistema de tracción en las cuatro ruedas........................ 206
Sistema de bloqueo del diferencial trasero ................. 218
Sistemas de asistencia para la conducción ............... 222
4-6. Consejos de conducción Consejos para conducción en invierno ............................ 228 5-1. Funcionamiento básico
Tipo del sistema de audio........234
Interruptores de audio del volante de dirección ..............235
Puerto AUX/puerto USB ..........238
5-2. Uso del sistema de audio Uso óptimo del sistema de audio .....................................239
5-3. Uso de la radio Funcionamiento de la radio .....241
5-4. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD.................244
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Para escuchar un iPod ............253
Reproducción de un dispositivo de memoria
USB .......................................260
Uso del puerto AUX .................266
5-6. Uso de dispositivos Bluetooth
®
Audio/teléfono Bluetooth® ......267
Uso de los interruptores del volante de dirección ..............272
Registro de un dispositivo Bluetooth
® ............................273
5-7. Menú “SETUP” Operación del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............274
Operación del menú “SETUP” (menú “PHONE”)...................280
5Sistema de audio
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas
comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

TABLA DE CONTENIDO4
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)5-8. Audio Bluetooth
®
Operación de un reproductor
portátil habilitado para
Bluetooth
® ........................... 287
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de llamadas telefónicas ............................ 289
Recepción de una llamada telefónica .............................. 291
Hablar por teléfono ................. 292
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 294
5-11. Uso del sistema multimedios Sistema multimedios ............... 297
5-12. Funcionamiento básico Operaciones del sistema multimedios .......................... 299
Interruptores de audio del volante de dirección.............. 303
Puerto AUX/puerto USB ......... 304
Operaciones del audio básicas ................................. 307
5-13. Configuración Pantalla de menú .................... 309
Funcionamiento de la pantalla de inicio ................................ 311
Pantalla “Configuración” ......... 313
Configuración general ............. 314
Configuración de audio ........... 317
Configuración de la pantalla ................................. 319 5-14. Uso del sistema de audio
Selección de la fuente de audio .....................................321
Operación de la pantalla de lista ........................................323
Uso óptimo del sistema de audio .....................................326
Ajuste de la pantalla de audio .....................................328
5-15. Uso de la radio Funcionamiento de la radio .....330
5-16. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD.................333
5-17. Reproducción de un video DVD Funcionamiento del reproductor de DVD ..............334
Información de discos de video DVD y reproductor de
CD/DVD ................................342
5-18. Utilización de un dispositivo externo
Funcionamiento del reproductor iPod....................351
Funcionamiento del reproductor de dispositivo
de memoria USB ...................356
Uso del puerto AUX .................360
VTR .........................................361

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7
5-19. Conexión de Bluetooth®
Preparaciones para usar la comunicación inalámbrica .... 362
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
® por
primera vez ........................... 365
Registro de un teléfono Bluetooth
® por primera
vez ........................................ 366
Registro de un dispositivo Bluetooth
®............................ 368
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®............................ 370
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 373
Configuración detallada de Bluetooth
®............................ 375
5-20. Audio Bluetooth
®
Escucha del audio Bluetooth®............................ 377
5-21. Teléfono Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®............................ 379
Realización de llamadas ......... 381
Recepción de llamadas........... 386
Hablar por teléfono ................. 387
Uso de los interruptores del volante de dirección ........ 391
Configuración del teléfono Bluetooth
®............................ 392
5-22. Directorio telefónico Configuración de contactos/historial de llamadas ............. 393
5-23. Bluetooth
®
Qué hacer si... (Solución de problemas)....... 403
Bluetooth
®............................... 407
5-24. Otras funciones MirrorLink™ ............................ 412
Imagen USB............................ 415 6-1. Uso del sistema del aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema del aire acondicionado .......................420
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de las luces interiores .....425 • Interruptor principal de las luces individuales/
interiores .............................426
• Luces individuales/ interiores .............................426
• Luz interior ..........................426
6-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ....................428
• Guantera .............................429
• Caja de la consola ..............429
• Portavasos ..........................430
• Portabotellas .......................431
• Cajas auxiliares ..................432
Características del compartimiento de
equipaje.................................434
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Otras características interiores ...............................435
• Viseras ................................435
• Espejo de cortesía ..............435
• Reloj....................................436
• Conexiones de toma de corriente ..............................437
• Ganchos para bolsas ..........438
• Ganchos para abrigos ........438
• Descansabrazos .................439
6Características interiores

19Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lectura de los medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Ajuste de la luz del panel de instrumentos
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Luces de advertencia/luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Cuando se enciende una luz de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Pantalla de información múltiple
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Cuando se visualicen los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Palanca del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Aplicar/soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luz de advertencia/zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Palanca de señales direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Interruptor de los faros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Faros/luz de estacionamiento/luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces de niebla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . P. 185
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Añadir líquido lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Palanca de liberación del cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Dispositivo de apertura de la puerta de llenado de
combustible
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Sistema del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Sistema de audio
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Puerto AUX/puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Sistema multimedios
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Sistema de monitoreo retrovisor
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
*: Si así está equipado
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

22Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Interruptor de luces intermitentes de emergencia. . . . . . . .
. . . . . . P. 518
Interruptor de control de tracción delantera
* . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Conexiones de toma de corriente
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruptor de bloqueo del diferencial trasero
*. . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Interruptor VSC OFF
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Puerto AUX/puerto USB
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
1
2
3
4
5
6

232
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-1. Funcionamiento básicoTipo del sistema de audio ....... 234
Interruptores de audio del volante de dirección ............. 235
Puerto AUX/puerto USB ......... 238
5-2. Uso del sistema de audio Uso óptimo del sistema de audio..................................... 239
5-3. Uso de la radio Funcionamiento de la radio .... 241
5-4. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD ................ 244
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Para escuchar un iPod ........... 253
Reproducción de un dispositivo de memoria
USB ...................................... 260
Uso del puerto AUX ................ 266
5-6. Uso de dispositivos Bluetooth
®
Audio/teléfono Bluetooth® ..... 267
Uso de los interruptores del volante de dirección ............. 272
Registro de un dispositivo Bluetooth
® ........................... 273
5-7. Menú “SETUP” Operación del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ............. 274
Operación del menú “SETUP” (menú “PHONE”) .................. 280 5-8. Audio Bluetooth
®
Operación de un reproductor
portátil habilitado para
Bluetooth
® ........................... 287
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de llamadas telefónicas ............................ 289
Recepción de una llamada telefónica .............................. 291
Hablar por teléfono ................. 292
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 294
5-11. Uso del sistema multimedios Sistema multimedios ............... 297
5-12. Funciona miento básico
Operaciones del sistema multimedios .......................... 299
Interruptores de audio del volante de dirección.............. 303
Puerto AUX/puerto USB ......... 304
Operaciones del audio básicas ................................. 307
5-13. Configuración Pantalla de menú .................... 309
Funcionamiento de la pantalla de inicio ................................ 311
Pantalla “Configuración” ......... 313
Configuración general ............. 314
Configuración de audio ........... 317
Configuración de la pantalla ................................. 319
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas
comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
5Sistema de audio

233
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5Sistema de audio
5-14. Uso del sistema de audioSelección de la fuente de audio..................................... 321
Operación de la pantalla de lista ....................................... 323
Uso óptimo del sistema de audio..................................... 326
Ajuste de la pantalla de audio..................................... 328
5-15. Uso de la radio Funcionamiento de la radio .... 330
5-16. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD ................ 333
5-17. Reproducción de un video DVD Funcionamiento del reproductor de DVD ............. 334
Información de discos de video DVD y reproductor de
CD/DVD................................ 342
5-18. Utilización de un dispositivo externo
Funcionamiento del reproductor iPod ................... 351
Funcionamiento del reproductor de dispositivo
de memoria USB .................. 356
Uso del puerto AUX ................ 360
VTR......................................... 361 5-19. Conexión d
e Bluetooth®
Preparaciones para usar la
comunicación inalámbrica .... 362
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
® por
primera vez ........................... 365
Registro de un teléfono Bluetooth
® por primera
vez ........................................ 366
Registro de un dispositivo Bluetooth
®............................ 368
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®............................ 370
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 373
Configuración detallada de Bluetooth
®............................ 375
5-20. Audio Bluetooth
®
Escucha del audio Bluetooth®............................ 377
5-21. Teléfono Bluetooth
®
Uso de un teléfono Bluetooth®............................ 379
Realización de llamadas ......... 381
Recepción de llamadas........... 386
Hablar por teléfono ................. 387
Uso de los interruptores del volante de dirección ........ 391
Configuración del teléfono Bluetooth
®............................ 392
5-22. Directorio telefónico Configuración de contactos/historial de llamadas ............. 393
5-23. Bluetooth
®
Qué hacer si... (Solución de problemas)....... 403
Bluetooth
®............................... 407
5-24. Otras funciones MirrorLink™ ............................ 412
Imagen USB............................ 415

235
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-1. Funcionamiento básico
5
Sistema de audio
Interruptores de audio del volante de dirección
Vo l u m e n
Modo de radio:
Selecciona una estación de radio
Modo CD:
Selecciona una pista y archivo
(MP3 y WMA)
Modo de audio Bluetooth
®:
Selecciona una pista
Modo iPod:
Selecciona una canción
Modo de memoria USB:
Selecciona un archivo
Encendido, seleccionar fuente de audio
: Si así está equipado
Algunas funciones de audio pueden controlarse usando los interr upto-
res del volante de dirección.
1
2
3