2019 TOYOTA HILUX ignition

5437-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nMotorolajcsere után (W-jelzésű* értékesítési területű modellkóddal ren-
delkező modellek esetén)
A motorolajcsere-adatokat vissza kell állítani. Végezze el a következő lépéseket:
Kapcsolja a kijelzőt az „A” napi kilométer-számláló kijelzőre ( 134. o.), miköz-
ben a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és ind ítórendszer nél-
küli gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „L OCK” állásba (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy k apcsolja ki azt (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felsze relt gépjárművek).
A kilométer-számláló/napi kilométer-számláló kijelző váltó gomb ( 134. o.)
nyomva tartása közben fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gombot
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel szerelt gépjár-
művek). (Ne indítsa be a motort, mert a visszaállítás megszakad .) Továbbra is
tartsa nyomva a gombot több mint egy másodpercig, miután a napi kilométer-
számlálón megjelenik a „000000” szám.
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, lásd „A g épjárműmo-
dell ellenőrzése” című részt. ( 11 . o . )
VIGYÁZAT
nHasznált motorolaj
l
A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, ame lyek a bőrre
jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladást, bőr rákot stb.,
tehát kerülni kell a tartós és is mételt érintkezést. A használt motorolajat szap-
pannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
lA használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságo s és meg-
engedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki házt artási hulla-
dékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újrahasznosításá-
val vagy megsemmisítésével kapcso latos tájékoztatásért forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szak ember-
hez, javítóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
lA használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek h ozzáférhetnek.
FIGYELEM
nA motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében
Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.
nMotorolaj cseréjekor
l
Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
lNe töltse túl, mert a motor károsodhat.
lTankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőriz ze az olajszintet.
lMindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkájá t.
1
2
3

5978-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha vontató teherautó nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben gép-
járművét rövid ideig vontathatja a kampóhoz rögzített kötéllel vagy
lánccal is. Ilyen módon történő vontatásra csak 30 km/h (18 mph)
sebesség alatt, legfeljebb 80 km (50 mérföld) távolságon, szilárd
útburkolattal ellátott ú ton tegyen kísérletet.
A vontatás alatt a vezetőnek a gépjárműben kell tartózkodnia, h ogy
kormányozza a gépjárművet és kezelje a fékeket. A kerekeknek, a
hajtásláncnak, a tengelyeknek, a kormányműnek és a fékeknek jó
műszaki állapotban kell lenniük.
Biztonságosan rögzítse a köte-
let vagy a láncot a kampóhoz.
Vigyázzon, nehogy megsértse a
karosszériát.
Szálljon be a vontatott gépjár műbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IGNITION
ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt g épjárművek).
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek:
A gépjármű vontatása előtt fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” á llásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y kapcsolja
ki a motorindító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerr el felszerelt
gépjárművek), majd indítsa a motort.
Négykerék-meghajtású modellek: Fordítsa el az elsőkerék-meghaj-
tás vezérlőkapcsolót H2-be.
(  363. o.)
Kapcsolja a sebességv áltó kart N-be, és oldja ki a rögzítőféket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet más helyzetbe kapcsolni (auto-
mata sebességváltó): 282. o.
Szükséghelyzeti vontatás
Vontatás szükséghelyzetben
1
2
3
4

5998-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának megelőzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
lNe vontassa hátulról a gépjárművet, ha a gyújtáskapcsoló „LOCK” hely-
zetben van, vagy ha a kulcsot kihúzta belőle (intelligens nyitá si és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy ha kikapcsolta a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k). A
kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az
első kerekeket.
l A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha nin cs ele-
gendő hely, a vontatás során a gépjármű megrongálódhat.
n A gépjármű károsodásának megelőzése a lengőkeretes vontatás sor án
A gépjárművet se elölről, se hátulról ne vontassa lengőkeretes vontatóval.
n A gépjármű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének mege lő-
zése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez.
n Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek vontatásakor (f elsze-
reltségtől függően)
Ha a gépjárművet a talajjal érintkező négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás előtt, hogy a rendszert megóvja.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító g ombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k), majd indítsa
a motort. Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapc solót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek)
vagy IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek).

6368-2. Teendők szükséghelyzetben
Automata sebességváltó
Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzetben legyen,
és nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
A motor indítását leíró üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

6378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Kézi kapcsolású sebességváltó
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N helyzetben
van-e, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-pedált.
A motor indítását leíró üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
1
2
3
4

6408-2. Teendők szükséghelyzetben
Dízelmotor
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Nyissa ki, majd csukja be valame lyik ajtót, miközben a motorindító
gomb kikapcsolt állapotban van.
Tartsa szinten a másik gépjármű fordulatszámát, és a saját gépk o-
csija motorjának elindításához k apcsolja a gyújtáskapcsolót „ON ”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlako zta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
324
1
3
4
5
6

692Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulc sokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakerekedésben ,
szervizben vagy más, megbízható szakembernél készíttethet. ( 156. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( 173. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (567. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 272. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 179, 187. o.)
lBe van kapcsolva a hátsó ajtón a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gye rmekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldala jtót, és kap-
csolja ki a hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárját. ( 177. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható
(gyerekzáras hátsó ajtóval felszerelt gépjárművek)

693Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
A kulcsot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása mellett fordítja el?
(  266. o.)
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 266. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (268. o.)
lAz akkumulátor lemerült? (639. o.)
lMegnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékp e-
dált? ( 269. o.)
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 269. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 185. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (274. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 636. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 639. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló „ON” állásában: 282. o.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a motorindító gomb IGNITION ON módjában: 282. o.
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A motor nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszer né lküli gépjárművek)
A motor nem indul
(Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt járművek)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomja a fékpedált (automata
sebességváltóval felszerelt gépjárművek)