2019 TOYOTA HILUX ignition

2734-2. Vezetés
4
Vezetés
Ellenőrizze, hogy a „TURN OFF VEHICLE”/„Turn Off Vehicle” (kap-
csolja ki a gépjárművet) felirat a többfunkciós információs kijelzőn
kialudt-e.
n Megjegyzések az elektronikus kulcshoz
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot, például a zsebében.
Az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik megfelelőe n, ha az
elektronikus kulcs a padlón vagy a műszerfalon, vagy az ajtózse bekben,
pohártartóban vagy a kiegészítő tárolórekeszben van.
n Automatikus kikapcsolás funkció
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), és a
sebességváltó kar P helyzetben van, akkor a motorindító gomb au tomatiku-
san kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen megakad ályozni az
akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a motorindító gombot hosszab b ideig
ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár),
akkor a motorindító gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció
nem képes teljesen megakadályozni az akkumulátor lemerülését. N e hagyja
a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, h a a
motor nem jár.
n A motorindító gomb működtetése
Ha a gombot nem röviden és erősen nyomja meg, akkor előfordulha t, hogy a
motorindító gomb módja nem változik, vagy a motor nem indul be.
n Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
189. o.
n Működést befolyásoló tényezők
187. o.
n Megjegyzés a nyitási funkcióhoz
188. o.
n Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motorindításgátló rendszer kikapcsolása ne m történt
meg. ( 95. o.)
Forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
4

2764-2. Vezetés
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lNe hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
l Ha az „ACCESSORY” vagy az „IGNITION ON” felirat látszik a többf unk-
ciós információs kijelzőn mialatt a motor nem működik, a motori ndító
gomb nincs kikapcsolva. Csak akkor szálljon ki a gépjárműből, m iután
kikapcsolta a motorindító gombot.
l Automata sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél ne állítsa le a
motort úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor
leállításakor a sebességváltó kar más helyzetben van, akkor a motorindító
gomb nem kapcsolódik ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjá r-
művet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
n A motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
n A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően mű ködik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.

277
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Automata sebességváltó
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a gyújt áskapcsoló „ON” állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja „P” és „D” helyzet kö zött,
ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a motorindító gomb IGNITION ON
módban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja „P” és „D” helyzet kö zött,
ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Mindig a vezetési körülményeknek megfelelő sebességváltó-
helyzetet válasszon.
Kapcsolás a sebességváltó karral

2814-2. Vezetés
4
Vezetés
nS mód
Ha a kapcsolt fokozattartomány a 4. vagy alacsonyabb, akkor a s ebesség-
váltó kar „+” irányban tartásával automatikusan 6. fokozattartományba válthat.
nVisszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények közöt t előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
ségváltó kart. (Két figyelmeztető hangjelzés hallható.)
n A légkondicionáló berendezés mű ködtetése Eco (üzemanyag-takarék os)
vezetés üzemmódban (automata légkondicionáló rendszerrel felsze relt
gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb ü zem-
anyag-fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berend ezés
fűtő/hűtő működését és ventilátor-fordulatszámát ( 497. o.). A légkondicio-
náló berendezés teljesítményének növelése érdekében állítsa be a ventilátor-
fordulatszámot, vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódot.
n A vezetési üzemmód kikapcsolása
lAz Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód kikapcsolására ne m
kerül sor, amíg meg nem nyomja az „ECO MODE” (üzemanyag-takarék os
üzemmód) gombot, akkor sem, ha Eco (üzemanyag-takarékos) vezeté si
üzemmódban való haladás után a motorindító gombot kikapcsolja.
l A gyorsító üzemmód kikapcsolása megtörténik, ha a gyorsító üzem módban
való haladás után kikapcsolja a motorindító gombot.
n Vezetés tempomat használata esetén (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat működéséne k fel-
függesztésére nem kerül sor.
l S módban haladáskor visszakapcsolás 5. vagy 4. sebességfokozat- tarto-
mányba. ( 280. o.)
l Ha D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot gyorsító üzemmódba kap-
csolja.
( 279. o.)
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más hel yzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).

2904-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Balra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Ha az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
nHa az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra működtesse a kart.
n Az irányjelzők villogásának leállítása sávváltás közben
Működtesse a kart az ellenkező irányba.
n Személyre szabás
Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak szám a megvál-
toztatható.
(Személyre szabható funkciók: 683. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2924-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp ákat:
„A” típus
A fényszórók, az első és
hátsó helyzetjelző lámpák,
a rendszámtábla-világítás,
a műszerfal-világítás és a
nappali menetfény
(felsze-
reltségtől függően) (296. o.)
automatikusan kapcsol be-
és ki, (ha a gyújtáskapcso-
ló „ON” állásban [intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek],
vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módban van
[intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járművek]).
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsolódik.
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3

2974-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus világítás-lekapcsoló rendszer (felszereltségtől függően)
Jelöletlen* értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek esetén
(Kazahsztán és Marokkó kivételével)
A lámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító
gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek) és kinyitotta a vezetőoldali ajtót.
A lámpák ismételt bekapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), va gy kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és in dítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja egyszer a világításkapcsolót
vagy állásba, majd vissza vagy helyzetbe.
W-jelzésű* értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek esetén,
Kazahsztán és Marokkó
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van:
A fényszórók és az első ködlámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens nyit ási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek).
Ha a fényszórókapcsoló AUTO helyzetben van:
A lámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító
gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek).
A lámpák ismételt bekapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), va gy kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és in dítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja egyszer a világításkapcsolót
vagy állásba, majd vissza vagy helyzetbe.
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, lásd „A gé pjármű-
modell ellenőrzése” című részt. ( 11 . o . )
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés (felsz ereltségtől
függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” ál lásba for-
dítja, kihúzza a kulcsot, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van
kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcsolja, és a
vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.

3034-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlők automatiku-
san néhány törlést végeznek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri működést végeznek.
Ezt követően a fényszórótisztí-
tók a kar minden ötödik meghú-
zásakor lépnek működésbe.
(felszereltségtől függően)
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
A gyújtáskapcsolót „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó
folyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
7
VIGYÁZAT
n A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozha tja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérül-
het.