
3254-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nÜtközés előtti biztonsági rendszer kikapcsolása
Nyomja a PCS gombot leg-
alább 3 másodpercig.
A PCS lámpa kigyullad, és üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
A rendszer bekapcsolásához
ismét nyomja meg a PCS kap-
csolót.
A rendszer a gyújtáskapcsoló „ON” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), illetve IGNITION ON módba (intel ligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) kapcsolása kor min-
dig bekapcsol.
n
Az ütközés előtti figyelmezte tés időzítésének beállításai
Nyomja meg a PCS gombot az
aktuális figyelmeztetési időzítés
többfunkciós információs kijel-
zőn való megjelenítéséhez. A
PCS kapcsoló minden egyes
megnyomásakor, miközben a
figyelmeztetési időzítés látható,
a figyelmeztetés időzítése a
következők szerint változik.
Az időzítési beállítás megma-
rad a gyújtáskapcsoló „LOCK”
állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindí-
tó gomb kikapcsolásakor (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek).
Távoli
A figyelmeztetés az alapértel-
mezett beállításnál korábban lép
működésbe.
Közepes
Ez az alapértelmezett beállítás.
Közeli
A figyelmeztetés az alapértelmezett beállításnál később lép műk ödésbe.
Az ütközés előtti biztonsági rendszer beállításainak megváltozt atása
1
2
3

3474-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lCsak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, példá ul közvet-
lenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-becs atlako-
zás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A mellékút kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (h a a kamera-
érzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körforgalom-
ban halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a
kameraérzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön mé g a főút-
vonalon halad.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren (felszereltségtől függően) meg-
jelenő sebesség-információk eltérhetnek egymástól, mivel a mult imédia-
rendszer térképadatokat használ.
n Ha más sebesség-mértékegységet használó országban halad
Mivel az RSA a beállított mértékegységnek megfelelően ismeri fe l jelzéseket,
be kell állítani a megfelelő mértékegységet. Az aktuális vezeté si környezet-
nek megfelelően állítsa be a műszerek által használt sebesség-m értékegysé-
get. ( 684. o.)
n A rendszer be-/kikapcsolása
A gépjármű álló állapotában a műszer vezérlőkapcsolók használat ával válassza
ki a opciót és nyomja meg a gombot, majd kattintson a opciór a és
nyomja meg a
gombot. (141. o.)
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a gyújtáskapcsolót legutóbb úgy kapcsolta „LOCK” állásba, (i ntelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek esetén) vagy úgy kapcsolta ki a
motorindító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel fe lszerelt gépjár-
művek esetén), hogy aközben sebességkorlátozás jelzés jelent me g a több-
funkciós információs kijelzőn, ugyanaz a jelzés jelenik meg, am ikor a
gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és indítóren dszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcso lja
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
n Személyre szabás
A beállítások (pl. sebességtúllépésre figyelmeztetés határérték e) megváltoz-
tathatók.
Személyre szabható funkció: ( 683. o.)

3824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa szagokat érez a légkondicionáló berendezésből, amikor a motor a Stop &
Start rendszer miatt leállt
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek:
Ha a motor üresjárati idejének beállítása „Long” (Hosszú), állí tsa azt „Normal”
(Normál) beállításba. Ha a „Normal” (Normál) mód beállításának ellenére
szagokat érez, nyomja meg a Stop & Start rendszer kikapcsoló go mbját a
Stop & Start rendszer deaktiválásához.
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek:
Nyomja meg a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombot a Stop & S tart rend-
szer kikapcsolásához.
n
Az üresjárati idő megváltozt atása működő légkondicionáló berend ezés mellett
A Stop & Start rendszer működési ideje bekapcsolt légkondicionáló berende-
zés mellett szabályozható a következő művelet elvégzésével. (A Stop & Start
rendszer működési ideje kikapcsolt légkondicionáló berendezés m ellett nem
szabályozható.)
A gépjármű álló állapotában a mérőműszer vezérlőkapcsolók használatá-
val válassza ki a opciót és nyomja meg a , gombot, majd kattin tson a
opcióra és nyomja meg a
gombot.
Válassza ki a „Normal” (Normál) vagy a „Long” (Hosszú) opciót, majd
nyomja meg a
gombot.
n
A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
lHa az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellát ása auto-
matikusan megszakadhat annak ér dekében, hogy csökkentse az akku mulá-
tor-fogyasztást. Ebben az esetben az audiorendszer újbóli aktiv álásához
fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombo t (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), várjon legalább 3
másodpercet, majd fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y kapcsolja a
motorindító gombot ACCESSORY vagy IGNITION ON módba (intelligen s
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
lAz audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lek ötötték,
majd visszakötötték. Ebben az esetben fordítsa a gyújtáskapcsol ót „LOCK”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek) vagy kap-
csolja ki a motorindító gombot (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felsze-
relt gépjárművek), majd az audiorendszer normál működésének
visszaállításához kétszer hajtsa végre a következő műveletet.
• Fordítsa a motorindító gombot „ON” állásba (intelligens nyitás i és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja a motorindító gombot I GNITION ON
módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépj árművek), majd
fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOC K” állásba (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombo t (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Akkumulátor cseréje
642. o.
1
2

3974-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nRendszerhiba
A következő esetekben ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To yota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A lejtmenetvezérlő rendszer visszajelző lámpa nem gyullad ki a gyújtáskap-
csoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módba kapcsolá sa-
kor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek).
l A lejtmenetvezérlő rendszer visszajelző lámpa nem gyullad ki a „DAC” kap-
csoló megnyomásakor.
l A csúszásjelző lámpa világítani kezd.
VIGYÁZAT
n A lejtmenetvezérlő ren dszer használatakor
l Ne hagyatkozzon túlzott mértékben a lejtmenetvezérlő rendszerre . Ez a
funkció nem tolja ki a gépjármű teljesítményhatárait. Mindig al aposan
ellenőrizze az útviszonyokat, és vezessen biztonságosan.
l Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Vezess en ala-
csony sebességfokozatban. Ha a lejtmenetvezérlő rendszer használata
közben magas sebességfokozatban vezet, a motor lefulladhat, ezá ltal a
fék hatékonysága csökkenhet és a kerekek leblokkolhatnak, ami balesetet
okozhat.
l Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Merede k lejtőn
használja a motorféket. Ha a gépjárművet N sebességfokozatba ál lítva
vagy a tengelykapcsoló-pedált lenyomva vezeti a meredek lejtőn, a fékek
terhelése megnövekedik és a gépjármű sebességének szabályozása
lehetetlenné válhat, ami balesethez vezethet.
n Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik a következő felületek en,
ami halált vagy súlyos sérül ést okozó balesethez vezethet
l Csúszós felületeken, mint pl. nedves vagy sáros utakon
l Jeges felületen
l Burkolat nélküli utakon

5026-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Be- és kikapcsolja a kormányke-
rékfűtést
A fűtés működése alatt a vissza-
jelző lámpa világít.
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb „ON” állás-
ban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy
IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek).
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
l Az ülésfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb „ON” állá sban (intel-
ligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IGNI TION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Ha nem használja, nyomja meg az ülésfűtés kapcsolóját az ülésfűtés kikap-
csolásához. A visszajelző lámpa kialszik.
Kormánykerékfűtés
Ülésfűtés
1
2

5156-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Az óra a gombok megnyomásával állítható be.Órabeállítás
Percbeállítás
A következő egész órára ugrik
*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig 1:00
1:30-tól 1:59-ig 2:00
lAz óra akkor látható a kijelzőn, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
l Az akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása eset én:
A kijelzett idő automatikusan 1:00 lesz.
Óra
1
2
3

5176-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
lElektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
12 V DC: A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
220 V AC: A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
12 V DC: A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban
van.
220 V AC: A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újr aindul, miután
a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az elektromos csat-
lakozóaljzatok ideiglenesen nem használhatók, de ez nem meghibá sodás.
FIGYELEM
lAz elektromos csatlakozóaljzatok sérülésének elkerülése érdekéb en
hajtsa le az elektromos csatlakozóaljzatok fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A biztosíték kiolvadásának megakadályozása érdekében:
12 V DC
Ne használjon olyan tartozékot, amely több, mint 12 V/10 A áramot vesz
fel.
220 V AC
Ne használjon olyan 220 V-os egyenfeszültséggel működő készülék et,
amely több mint 100 W-ot igényel.
Ha több mint 100 W-ot igénylő 220 V-os egyenfeszültséggel működ ő
készüléket használ, a biztosító áramkör megszakítja a feszültsé gellátást.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.
l Előfordulhat, hogy a következő, 220 V-os egyenfeszültséggel műk ödő
készülékek akkor sem működnek megfelelően, ha teljesítményigény ük
100 W alatt van:
• Nagy kezdeti áramfelvétellel működő készülékek
• Pontos adatfeldolgozást végző mérőeszközök
• Egyéb, rendkívül egyenletes feszültségellátást igénylő készülé kek

5226-4. Egyéb belső felszereltség használata
Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) v agy a motorindító gomb IGNITION
ON módban (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek), a piros visszajelző lámpa 10 másodpercre felgyullad, ma jd a
zöld visszajelző lámpa világít, jelezve, hogy a rendszer működi k. A
visszajelző lámpák a k övetkezőket jelzik:
l Ha a zöld visszajelző lámpa felgyullad és továbbra is világít, a rend-
szer működik.
l Ha a zöld visszajelző lámpa má sodpercenként kétszer felvillan,
automatikus v agy kézi vészhí vás történik.
l Ha nem világít visszajelző lá mpa, a rendszer nem működik.
l Ha a piros visszajelző lámpa bármikor máskor gyullad fel, mint a
gyújtáskapcsoló „ON” állásba (i ntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek), akkor a rendszer meghibásodhatott, vagy a
tartalék akkumulát or lemerülhetett.
l Ha a piros visszajelző lámpa a v észhívás során kb. 30 másodper-
cig villog, a vonal szétkapcsolt , vagy a mobilhálózat jele gyenge.
A tartalék akkumulátor élettartama maximum 3 év.
A tesztüzem során a rendszer a vészhelyzeti hívás rendszer telj esít-
ményhatékonyságát ellenőrizheti. A készülék teszteléséhez lépje n
kapcsolatba bármely hivatalos Toy ota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
Visszajelző lámpák
A készülék tesztüzeme