
3195-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS●
Reproducción MP3, WMA y AAC
• Cuando se conecta un dispositivo que contiene archivos MP3, WM A y A A C , s e
comprueban todos los archivos del dispositivo de memoria USB. U na vez que se
ha concluido la comprobación del archivo, se reproduce el primer archivo MP3,
WMA y AAC. Para que la comprobación de archivos se realice más rápidamente,
le recomendamos que no incluya archivos que no sean MP3, WMA y AAC ni cree
carpetas innecesarias.
• Cuando está conectado el dispositivo de memoria USB y la fuent e de audio se
cambia al modo de memoria USB, el dispositivo de memoria USB co menzará a
reproducir el primer archivo de la primera carpeta. Si el mismo dispositivo se
retira y se vuelve a conectar (y no ha cambiado el contenido), el dispositivo de
memoria USB comenzará a reproducir desde el mismo punto en que se utilizó por
última vez.
● Extensiones
Si se utilizan las extensiones de archivo .mp3, .wma y .m4a par a archivos que no
sean MP3, WMA y AAC, los archivos serán omitidos (no se reprodu cirán).
● Reproducción
• Para reproducir archivos MP3 con una calidad de sonido estable , recomendamos
una transmisión de 128 kbps y una frecuencia de muestreo de 44, 1 kHz.
• Existe en el mercado una amplia variedad de programas del domi nio público y
otros programas de codificación para archivos MP3, WMA y AAC y dependiendo
del estado de la codificación y del formato del archivo, podría dar como resultado
una baja calidad de sonido o ruido al inicio de la reproducción . En algunos casos
ni siquiera será posible reproducir el disco.
• Microsoft, Windows y Windows Media son marcas registradas de M icrosoft Cor-
poration en los Estados Unidos y en otros países.
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo de memoria USB ni opere los controles del dispositivo.
AV I S O
■Para evitar dañar el dispositivo de memoria USB o sus terminale s
● No deje el dispositivo de memoria USB en el vehículo. La temper atura en el interior
del vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el dispositivo de
memoria USB.
● No apriete ni presione excesivamente el dispositivo de memoria USB mientras
esté conectado.
● No inserte objetos extraños en el puerto.

371
6
HIGHLANDER_MXS
Característicasinteriores
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual
delantero .............................. 372
Sistema automático de aire acondicionado delantero ...... 379
Sistema de aire acondicionado manual
trasero .................................. 386
Sistema automático de aire acondicionado trasero .......... 389
Calefactores de asientos/ ventiladores .......................... 392
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 394 • Luces interiores.................. 394
• Luces individuales.............. 395 6-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ................... 396
• Guantera ............................ 397
• Caja de la consola.............. 397
• Portabotellas ...................... 398
• Portabebidas ...................... 399
• Cajas auxiliares .................. 401
• Bandeja abierta .................. 402
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 403
6-4. Uso de otras características interiores
Otras características interiores ............................... 408
• Viseras parasol .................. 408
• Espejos de cortesía............ 408
• Espejo de conversación ..... 409
• Reloj ................................... 410
• Pantalla de la temperatura exterior ........... 411
• Tomacorrientes .................. 412
• Puertos de carga USB ....... 414
• Parasoles traseros ............. 416
• Descansabrazos ................ 417
• Colgadores para abrigos ............................... 418
• Asideros de asistencia ....... 418
• Mesa lateral........................ 419
Control de apertura de la cochera ................................. 420
Brújula ..................................... 427

4026-3. Utilización de las características de almacenamiento
HIGHLANDER_MXS
■Camino del cable
La bandeja abierta se suministra con un orificio que permite que los cables pasen por
la bandeja desde el puerto USB/AUX, puertos de carga USB o tomacorriente.
Bandeja abierta
Extraiga la cubierta.
ADVERTENCIA
■Objetos no adecuados p ara la bandeja abierta
Observe las precauciones siguientes al colocar elementos en la bandeja abierta. El
no hacerlo puede causar que los elementos sean arrojados de la bandeja al frenar o
girar repentinamente. En estos casos, los elementos pueden interferir cuando deba
pisar el pedal o causar una distracción que provoque un acciden te.
● No almacene elementos en la bandeja que puedan caerse o girar.
● No almacene elementos en la bandeja por encima del borde de la misma.
● No coloque elementos en la bandeja que sobresalgan del borde de la misma.

4146-4. Uso de otras características interiores
HIGHLANDER_MXS
Los puertos de carga USB se utilizan para proporcionar a los dispositivos
externos 2,1 A de electricidad a 5 V.
Los puertos de carga USB solament e son para cargar. No están diseñados
para transferir datos u otros propósitos.
En función del dispositivo externo, puede que no realice la car ga correcta-
mente. Consulte el manual que se incluye con el dispositivo ant es de utilizar
un puerto de carga USB.
■Utilización de los puertos de carga USB
Abra la tapa.
■ Los puertos de carga USB s e pueden utilizar cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o en “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en el modo ACCESSORY o IG NITION
ON.
■ Situaciones en las que los puertos de carga USB podrían no func ionar correcta-
mente
● Si se conecta un dispositivo que consume más de 2,1 A a 5 V
● Si se conecta un dispositivo diseñado para comunicarse con una computadora,
como por ejemplo, un dispositivo de memoria USB
● Si se apaga el dispositivo externo conectado (dependiendo del d ispositivo)
● Si la temperatura en el interior del vehículo es alta, como des pués de haber estacio-
nado el vehículo al sol
■ Acerca de los dispositiv os externos conectados
En función del dispositivo externo conectado, puede que ocasion almente se
interrumpa el proceso de carga y después se inicie de nuevo. Es to no indica
una falla.
Puertos de carga USB
DelanteraTrasera

4156-4. Uso de otras características interiores
6
Características interiores
HIGHLANDER_MXS
AV I S O
■Para evitar daños en l os puertos de carga USB
● No inserte objetos extraños en los puertos.
● No derrame agua u otros líquidos en los puertos.
● Cuando no utilice los puertos de carga USB, cierre las tapas. Si un objeto extraño
o un líquido entra en el puerto puede que provoque un cortocircuito.
● No golpee ni aplique demasiada fuerza en los puertos de carga U SB.
● No desmonte ni modifique los puertos de carga USB.
■ Para evitar daños en los dispositivos externos
● No deje dispositivos externos en el vehículo. La temperatura en el interior del vehí-
culo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el disposi tivo externo.
● No presione hacia abajo ni ejerza una fuerza innecesaria en un dispositivo externo
o en el cable de un dispositivo externo mientras esté conectado.
■ Para evitar que se descargue la batería
No use los puertos de carga USB durante un largo período de tie mpo con el motor
detenido.

598Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
Entune Audio ................................... 287Disco MP3/WMA.......................... 306
Entrada de audio ......................... 291
Interruptor del sistema de audio del volante de dirección ............ 290
iPod.............................................. 312
Memoria USB .............................. 316
Puerto USB/Puerto AUX .............. 291
Radio ........................................... 304
Reproductor de CD ...................... 306
Reproductor de música portátil ....................................... 320
Uso óptimo................................... 303
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (Dirección asistida eléctrica) ....... 271 Función ........................................ 271
Luz de advertencia ...................... 511
Especificaciones ............................. 562
Espejo de conversación ................. 409
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 165
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Espejo retrovisor interior ............... 165
Espejos Desempañadores de espejos retrovisores
exteriores .......................... 374, 381
Espejo retrovisor interior .............. 165
Espejos de cortesía ..................... 408
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Espejos de cortesía ........................ 408
Espejos laterales ............................. 167 Ajustar y plegar ............................ 167
BSM (Monitor de punto ciego) ........... 257
Memoria de la posición de espejos ................................. 156 Espejos retrovisores
exteriores ...................................... 167 Ajustar y plegar ............................ 167
BSM (Monitor de punto ciego) ........... 257
Desempañadores de espejos retrovisores
exteriores .......................... 374, 381
Memoria de la posición de espejos...................................... 156
Faros ................................................ 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 572
Filtro del aire acondicionado ......... 476
Focos de las luces Reemplazo................................... 485
Vataje........................................... 572
Freno Freno de estacionamiento ........... 229
Líquido ......................................... 569
Luz de advertencia ...................... 510
Freno de estacionamiento .............. 229 Luz de advertencia de freno de estacionamiento aplicado.......... 511
Mensaje de advertencia de freno de estacionamiento
aplicado..................................... 519
Operación .................................... 229
Señal acústica de freno de estacionamiento
aplicado............................. 510, 519
Función de almacenamiento .......... 396
Función de protección contra obstrucciones Elevadores eléctricos................... 170
Puerta de carga eléctrica ............. 126
Techo solar .................................. 174
Techo solar panorámico .............. 179
Fusibles............................................ 481
F

604Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
ParasolTecho ........................................... 174
Techo panorámico ....................... 177
Trasero ........................................ 416
Parasol trasero ................................ 416
Peso .................................................. 562
Portabebidas ................................... 399
Portabotellas ................................... 398
Precauciones para fuera de pista .......................................... 279
Presión de inflado de las llantas ...................................... 472 Datos de mantenimiento .............. 570
Protectores para niños ................... 118
Puerta de carga ............................... 121
Puerta de carga eléctrica................ 121
Puertas Cerradura de la puerta................. 113
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Mensaje de advertencia............... 517
Protección para niños de puerta trasera ............................ 118
Puerta de carga ........................... 121
Puertas laterales .......................... 113
Señal acústica de puerta abierta ....................................... 116
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático
de puerta ................................... 118
Ventanillas de las puertas............ 169
Puerto AUX ...................................... 291
Puerto USB ...................................... 291
Puertos de carga USB .................... 414 Radiador........................................... 463
Radio ................................................ 304
Reemplazo
Focos de las luces ....................... 485
Fusibles ....................................... 481
Llantas ......................................... 528
Pila de control remoto inalámbrico ................................ 478
Pila de la llave electrónica ........... 478
Refrigerante del motor.................... 462 Capacidad.................................... 567
Preparación y revisión antes del invierno ................................ 276
Revisión ....................................... 462
Registrador de información de eventos (EDR) ................................. 10
Registros de datos del vehículo ............................................. 9
Reloj ................................................. 410
Remolque Remolque de emergencia............ 505
Reproductor de CD ......................... 306
Rieles del techo ............................... 194
Ruedas ............................................. 474 Reemplazo................................... 474
Tamaño........................................ 570
Ruido procedente de la parte inferior del vehículo ......................... 8R