2019 TOYOTA COROLLA USB

TABLA DE CONTENIDO4
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistema de audio ...... 232
Interruptores de audio del
volante .................................. 233
Puerto AUX/puerto USB ......... 234
Sistema Entune Audio ............ 235
Operaciones de audio
básicas ................................. 238
5-2. Configuración
Menú de configuración............ 240
Ajustes generales ................... 241
Ajustes de audio ..................... 243
Ajustes de visualizador ........... 244
Ajustes de voz......................... 246
5-3. Uso del sistema
Entune Audio
Selección de la fuente de
audio ..................................... 247
Operación de la pantalla de
lista ....................................... 248
Uso óptimo del sistema
Entune Audio ........................ 250
5-4. Utilización de la radio
Operación de radio ................. 251
5-5. Reproducción de un CD
de audio y discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor
de CD ................................... 254
5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod .................... 260
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 2715-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .....272
Registro de un reproductor de
audio Bluetooth
® por
primera vez ...........................275
Registro de un teléfono
Bluetooth
® por primera vez ...276
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®.............................277
Conexión de un dispositivo
Bluetooth
®.............................279
Visualización de los detalles
de un dispositivo
Bluetooth
®.............................282
Ajustes detallados del
sistema Bluetooth
®...............283
5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®.....284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®.............................285
Realizar una llamada ...............288
Recepción de una llamada ......292
Cómo hablar por teléfono ........293
Función de mensajes de
teléfono Bluetooth
®...............297
Uso de los interruptores
del volante .............................302
Ajustes de teléfono
Bluetooth
®.............................303
Ajustes del historial de
contacto/llamadas .................305
Qué debo hacer si...
(Solución de problemas) .......315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................319
5-11. Uso del sistema de
comando de voz
Sistema de comando de voz ...323
5Sistema de audio

230
5-1. Operaciones básicasTipos de sistema de audio ...... 232
Interruptores de audio del volante .................................. 233
Puerto AUX/puerto USB ......... 234
Sistema Entune Audio ............ 235
Operaciones de audio básicas ................................. 238
5-2. Configuración Menú de configuración............ 240
Ajustes generales ................... 241
Ajustes de audio ..................... 243
Ajustes de visualizador ........... 244
Ajustes de voz......................... 246
5-3. Uso del sistema Entune Audio
Selección de la fuente de audio ..................................... 247
Operación de la pantalla de lista ....................................... 248
Uso óptimo del sistema Entune Audio ........................ 250
5-4. Utilización de la radio Operación de radio ................. 251
5-5. Reproducci ón de un CD
de audio y discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor de CD ........................................ 254
5Sistema de audio

231
5Sistema de audio
5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod.................... 260
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 271
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .... 272
Registro de un reproductor
de audio Bluetooth
® por
primera vez........................... 275
Registro de un teléfono
Bluetooth
® por
primera vez........................... 276
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 277
Conexión de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 279
Visualización de los detalles
de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 282
Ajustes detallados del
sistema Bluetooth
®............... 2835-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®..... 284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®............................ 285
Realizar una llamada .............. 288
Recepción de una llamada ..... 292
Cómo hablar por teléfono ....... 293
Función de mensajes de
teléfono Bluetooth
®.............. 297
Uso de los interruptores
del volante ............................ 302
Ajustes de teléfono
Bluetooth
®............................ 303
Ajustes del historial de
contacto/llamadas................. 305
Qué debo hacer si...
(Solución de problemas)....... 315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 319
5-11. Uso del sistema de
comando de voz
Sistema de comando de voz... 323

2345-1. Operaciones básicas
■iPod
Abra la tapa y conecte el iPod utili-
zando un cable para iPod.
Encienda el iPod si está apagado.
■
Memoria USB
Abra la tapa y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si no está encendido.
■
Reproductor de audio portátil
<00240045005500440003004f0044000300570044005300440003005c000300460052005100480046005700480003005800510003005500480053005500520047005800460057005200550003004700480003004400580047004c0052000300530052005500
5700690057004c004f0011[
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
■Puerto AUX
El puerto AUX solamente es compatible con entrada de audio.
Puerto AUX/puerto USB
Conecte un iPod, dispositivo de memoria USB o reproductor de audio
portátil en el puerto AUX/USB como se muestra a continuación. Selec-
cione “iPod”, “USB” o “AUX” en la pantalla de selección de fuente de
audio y el dispositivo se puede operar por medio del sistema de audio.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni opere los controles del dispositivo.

2495-3. Uso del sistema Entune Audio
5
Sistema de audio
■Selección de pista/archivo/canción
Pulse el botón “” o “” en “SEEK•TRACK” o gire la ruedecilla
“TUNE•SCROLL” para seleccionar el número de pista/archivo/canción que
desea.
Para avanzar rápidamente o retroceder, mantenga pulsado el botón “” o
“” en “SEEK•TRACK”.
■Selección de pista/archivo/canción de la lista de pistas/archivos/can-
ciones
Seleccione “Explorar” o la portada del álbum.
Seleccione la pista/archivo/can-
ción que desee.
Cuando se usa un disco MP3/WMA/AAC o dispositivo de memoria USB, se
puede seleccionar la carpeta. Cuando se usa un dispositivo Bluetooth
® o
iPod, se puede seleccionar el álbum.
<002700480003004400460058004800550047005200030044004f00030047004c0056005300520056004c0057004c005900520003004700480003004400580047004c0052000f00030056004800030059004c005600580044004f004c005d00440003004f00
5200030056004c004a0058004c00480051005700480011[
Selección, avance rápido y retroceso de pistas/archivos/canciones
1
2
Fuente de audioNombre de lista
CD de audioPista
disco MP3/WMA/AACCarpeta, Archivo
Bluetooth®Álbum, Pista
USBArtistas, álbumes, canciones, géneros,
compositores
iPodArtistas, álbumes, canciones, géneros,
compositores, libros de audio, videos

2655-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
P. 234
Al pulsar el botón “AUDIO” se visualiza la pantalla de control de audio de
<004600580044004f00540058004c0048005500440003004700480003004f00440056000300530044005100570044004f004f004400560003004700480003004f00440003004900580048005100570048000300560048004f004800460046004c0052005100
44004700440011[
Aparece la pantalla de selección
de la fuente de audio
Mostrar la lista de carpetas
Reproducción aleatoria (P. 239)
Repetir reproducción (P. 239)
Pausar
Seleccione para reanudar la
reproducción
Ajuste de sonido (P. 250)
Seleccione “Explorar” en la pantalla.
Seleccione el modo de reproducción deseado. A continuación seleccione
una canción para empezar a usar el modo de reproducción seleccionado.
■Visualización de la lista de reproducción actual
Toque el visualizador de portada.
Escuchar un dispositivo de memoria USB
La conexión de un dispositivo de memoria USB permite al usuario dis-
frutar de la música a través de los altavoces del vehículo.
Toque “USB” en la pantalla de selección de fuente de audio.
Conexión de un dispositivo de memoria USB
Pantalla de control de audio
1
2
3
4
5
Selección de un modo de reproducción
6
1
2

2665-6. Uso de un dispositivo externo
■Funciones de la memoria USB
●Dependiendo del dispositivo de memoria USB que está conectado al sistema, el dis-
positivo podría no ser operado y ciertas funciones podrían no estar disponibles. Si el
dispositivo no se puede operar o una función no está disponible debido a un funcio-
namiento incorrecto (en contraposición a una especificación del sistema), el pro-
blema se puede resolver desconectando el dispositivo y volviéndolo a conectar.
●Si el dispositivo de memoria USB sigue sin poderse operar después de haberse des-
conectado y conectado, formatee la memoria.
■Mensajes de error para la memoria USB
MensajeProcedimientos de causa/corrección
“Error de conexión. Consulte su
Manual del propietario para ver
las instrucciones para conectar
el USB.”
Esto indica un problema en el dispositivo de
memoria USB o en su conexión.
“No se encontraron archivos de
música.”Indica que el dispositivo de memoria USB no con-
tiene archivos MP3/WMA/AAC.

2675-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
■Memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivo de memoria USB que se puede usar para la reproducción de MP3,
WMA y AAC.
●Formatos de dispositivos compatibles
Se puede utilizar el siguiente formato de dispositivo:
• Formato de comunicación USB: USB 2.0 HS (480 Mbps) y FS (12 Mbps)
• Formato de sistema de archivos: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
Los archivos MP3, WMA y AAC escritos en cualquier formato no mencionado
anteriormente podrían no reproducirse correctamente, y sus nombres de archivo
y carpeta podrían no mostrarse correctamente.
Los conceptos relacionados con estándares y limitaciones son los siguientes:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en un dispositivo: 3000 (incluyendo la raíz)
• Número máximo de archivos en un dispositivo: 9999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato estándar de compresión de audio.
Los archivos se pueden comprimir aproximadamente a 1/10 de su tamaño original
mediante la compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft.
Este formato comprime la información de audio a un tamaño menor al del formato
MP3.
AAC es el acrónimo de Codificación Avanzada de Audio por sus siglas en inglés y
se refiere a un estándar de tecnología de compresión de audio usado con MPEG2 y
MPEG4.
Los archivos MP3, WMA y AAC y la compatibilidad de medios/formatos están limita-
dos.