2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK battery

368
COROLLA_TMUK_EE_SK
4-5. Používanie podpor ných jazdných systémov
Vozidlá s automati ckým systémom kli-
matizácie: Stlačte s pínač zrušenia Stop & Start, aby ste syst ém Stop & Start de-
aktivovali.
■Zmena doby nečinnosti motora so
zapnutým systémom klimatizácie
Dĺžka doby, kedy bude systém Stop
& Start v činnosti, keď je zapnutý systém
klimatizácie, môže byť zmenená na
na multiinformačnom displeji ( S.123).
(Dĺžka doby, kedy bude systém Stop
& Start v činnosti, k eď je systém klimati- zácie vypnutý, nem ôže byť zmenená.)
■Keď znie bzučiak
Vozidlá s Multidrive: Ak sú otvorené
dvere vodiča, keď je motor vypnutý po- mocou systému Stop & Start a radiaca
páka je v D, zaznie bzučiak a indikátor
Stop & Start bude b likať. Aby ste bzu- čiak zastavili, zatvo rte dvere vodiča.
■Ochranná funkcia systému Stop
& Start
●Keď je hlasitosť audiosystému nad-
merne vysoká, zvu k audiosystému
môže byť náhle pre rušený, aby sa znížila spotreba akumulátora. Aby ste
zabránili preruše niu zvuku audiosys-
tému, udržujte hlas itosť audiosystému na strednej úrovni.
Ak bol zvuk audiosyst ému prerušený,
vypnite spínač moto ra, počkajte 3 se- kundy alebo dlhšie, a potom ho prep-
nite do režimu PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ, aby ste audiosys- tém znova zapli.
●Audiosystém nemusí byť aktivovaný, ak sú odpojené a potom znova pripo-
jené pólové nástavce akumulátora. Ak
k tomu dôjde, vypnite spínač motora
a potom dvakrát opakujte nasledujúcu činnosť, aby ste a ktivovali audiosys-
tém normálne.
• Zapnite spínač motora do ZAPNUTÉ a potom ho vypnite.
■Výmena batérie
 S.640
■Zobrazenie informácií o systéme
Stop & Start
 S.129
■Hlásenia na multiinformačnom
displeji
V nasledujúcich situáciách sa na multiin-
formačnom displeji zobrazí a hláse-
nie.
●Keď motor nie je možné vypnúť po-
mocou systému Stop & Start
"Press Brake More to Activate" (Pre aktiváciu zošliapnite brzdu silnejšie)
• Brzdový pedál nie je dostatočne zo- šliapnutý.
 Ak je brzdový pedál zošliapnutý viac,
systém bude fungovať.
"Non-Dedicated Battery" (Nevhodný
typ akumulátora)
• Mohol byť nainštalovaný typ akumulá-
tora nevhodný pre systém Stop & Start.
 Systém Stop & Start nefunguje. Ne-
chajte vozidlo skont rolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
"Battery Charging" (Dobíjanie aku-
mulátora)
• Hodnota nabitia akumulátora môže
byť nízka.
 Vypnutie motora je dočasne zakázané,
aby sa uprednostnilo nabíjanie akumu-
látora, ale ak bude motor krátku dobu
v činnosti, vypnutie motora bude povo-
lené.
• Môže nastať obnovovacie nabíjanie,
napr., keď prebieha periodické dobíja-
nie akumulátora, chvíľu potom, ako boli odpojené a pripojené póly akumu-
látora, chvíľu po výmene akumulátora
atď.
 Po dokončení obnovovacieho nabíja-
nia za približne 5 až 60 minút bude sys-
tém fungovať.
• Nepretržito zobrazené dlhú dobu

369
4
COROLLA_TMUK_EE_SK
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
 Akumulátor môže byť vadný. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek auto-
rizovaného predajc u alebo servis
Toyota, alebo ktorýko ľvek spoľahlivý
servis.
"Stop & Start System Unavailable"
(Systém Stop & Start nedostupný)
• Systém Stop & Star t je dočasne zru-
šený.
 Krátku dobu nechajte bežať motor.
• Motor mohol byť naš tartovaný s otvo-
renou kapotou.
 Zatvorte kapotu, vypnite spínač mo-
tora, počkajte 30 sekúnd alebo dlhšie,
a potom naštartujte motor.
"Preparing to Operate" (Príprava na
činnosť)
• Vozidlo jazdí v oblasti s vysokou nad-
morskou výškou.
• Podtlak posilňovača bŕzd je nízky.
 Keď podtlak posilňovača bŕzd dosiah-
ne určenú úroveň, systém sa zapne.
"For Climate Control" (Z dôvodu kli-
matizácie.)
• Používa sa systém klimatizácie, keď
je okolitá teplota vysoká alebo nízka.
 Ak je rozdiel medzi nastavenou teplo-
tou a teplotou v ka bíne malý, systém
bude zapnutý.
• Odhmlievanie čelného skla je ZAP-
NUTÉ.
●Keď sa motor automaticky naštartuje,
keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start
"Preparing to Operate" (Príprava na
činnosť)
• Brzdový pedál bol silnejšie alebo opa-
kovane zošliapnutý.
 Systém sa zapne potom, ako pobeží
motor a podtlak posilňovača bŕzd do-
siahne určenú úroveň.
"For Climate Control" (Z dôvodu kli-
matizácie.)
• Bol zapnutý alebo je používaný sys-
tém klimatizácie.
• Bolo zapnuté odhmlievanie čelného
skla.
"Battery Charging" (Dobíjanie aku-
mulátora)
• Hodnota nabitia akumulátora môže
byť nízka.
 Motor je naštartovaný, aby sa upred-
nostnilo nabíjanie akumulátora. Beh mo-
tora na krátku dobu umožní obnovenie
činnosti systému.
●Keď motor nie je možné naštartovať
pomocou systému Stop & Start
"Shift to N and Press Clutch" (Pre-
raďte do N a zošliapnite spojku)
(vozidlá s manuálnou prevodovkou)
 Keď je motor vypnutý pomocou sys-
tému Stop & Start, radiaca páka bola
presunutá do polohy inej ako N bez zo-
šliapnutia spojkového pedálu.
■Výstražné hlásenia systému Stop & Start
Ak dôjde v systéme k poruche, na mul-
tiinformačnom displ eji sa zobrazí vý- stražné hlásenie, aby informovalo
vodiča, že je treba dávať pozor.
( S.608)
■Ak indikátor zrušenia Stop & Start
stále bliká
Systém môže mať poruchu. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.

609
8
COROLLA_TMUK_EE_SK8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Engine Oil Level
Low Add or Replace"
Hladina motorového oleja je nízka.
Skontrolujte hladinu motorového oleja
a ak je to nutné, doplňte olej.
Toto hlásenie sa môže objaviť, ak vo-
zidlo zastaví vo svahu. Popodíďte s vo-
zidlom na rovnú plochu a pohľadom
skontrolujte, či hlásenie zmizne.
■Ak sa zobrazí "Engine Stopped
Steering Power Low"
Toto hlásenie sa zobrazí, ak vypnete
motor počas jazdy.
Keď je ovládanie volantu ťažšie ako ob-
vykle, uchopte pevne volant a ovládajte
ho použitím väčšej sily ako obvykle.
■Ak sa zobrazí "Auto Power OFF to
Conserve Battery."
Napájanie bolo vypnuté pomocou funk-
cie automatického vypnutia napájania.
Keď štartujete motor nabudúce, zľahka
zvýšte otáčky motora a udržujte ich na
tejto úrovni približne 5 minút, aby sa do-
bil akumulátor.
■Ak sa zobrazí "Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer"
Nasledujúce systémy môžu mať poru-
chu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Systém LED svetlometov
●Systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov (ak je vo výbave)
●AHS (Adaptívny systém diaľkových
svetiel) (ak je vo výbave)
●Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo
výbave)
■Ak sa zobrazí "Front Camera Un-
available" alebo "Front Camera
Temporarily Unavailable See Own-
er's Manual".
Nasledujúce systémy môžu byť poza-
stavené, kým nie je vyriešený problém
zobrazený v hlásení. (S.309, 599)
●PCS (Predkolízny systém) (ak je vo
výbave)
●LTA (Asistent sledovania jazdy v jazd-
ných pruhoch) (ak je vo výbave)
●LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazd-
ného pruhu s ovládaním riadenia) (ak
je vo výbave)
●AHS (Adaptívny systém diaľkových
svetiel) (ak je vo výbave)
●Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo
výbave)
●RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave)
●Adaptívny tempomat s plným rýchlost-
ným rozsahom (ak je vo výbave)
●Adaptívny tempomat (ak je vo výbave)
■Ak sa zobrazí "Radar Cruise Con-
trol Unavailable" (ak je vo výbave)
Systém adaptívneho tempomatu s pl-
ným rýchlostným rozsahom alebo adap-
tívneho tempomatu je pozastavený
dočasne alebo do doby, než je zobraze-
ný problém vyriešený. (príčiny a spôso-
by riešenia: S.309)
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
návštevy vášho predajcu Toyota
Systém alebo súčasť zobrazená na mul-
tiinformačnom displeji má poruchu. Ne-
chajte vozidlo ihneď skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
prečítať si Príručku pre užívateľa
●Ak sa zobrazí "Engine Coolant Temp
High", postupujte podľa príslušných
pokynov. (S.642)
●Ak sa na multiinformačnom displeji
zobrazí niektoré z nasledujúcich vý-
stražných hlásení, môže to signalizo-
vať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
• "Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"