2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK coolant

548
COROLLA_TMUK_EE7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7-3.Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen
bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhouds-
werkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit
hoofdstuk wordt beschreven.
Onderhoud
OnderwerpBenodigdheden
Controle van
de accu
(→
Blz. 556)
•Warm water
• Zuiveringszout
•Vet
• Universele sleutel (voor
de bouten van de accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
intercooler
(→ Blz. 555)
• Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijk-
waardig product.
Toyota Super Long Life
koelvloeistof is voorge-
mixt met 50% koelvloei-
stof en 50%
gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van
koelvloeistof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 553)
• Originele Toyota-motor-
olie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend
voor het bijvullen van
motorolie)
Zekeringen
(→ Blz. 581)
• Zekering met dezelfde
stroomsterkte als de
oorspronkelijke zeke-
ring
Lampen
(→ Blz. 584)
• Lamp met hetzelfde
nummer en vermogen
als het oorspronkelijke
exemplaar
• Sleufkopschroeven- draaier
• Sleutel
Radiateur,
condensor en
intercooler
( → Blz. 556)
⎯
Banden-
spanning
(→ Blz. 573)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproei-
ervloeistof
(→ Blz. 558)
• Water of ruitensproeier-
vloeistof met antivries
(voor gebruik onder win-
terse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van
ruitensproeiervloeistof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet
kunnen worden of elektrisch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande
voorzorgsmaatregelen in acht om ern-
stig letsel te voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de
motorruimte
●Houd handen, kleding en gereed-
schap uit de buurt van de draaiende
ventilator en de aandrijfriem.
●Raak de motor, de radiateur, het uit-
laatspruitstuk en dergelijke niet aan
als de motor heet is. De olie en
andere vloeistoffen kunnen ook heet
zijn.
OnderwerpBenodigdheden
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 548 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

555
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■
Koelvloeistofreservoir
Het koelvloeistofniveau is correct als
het zich bij koude motor tussen de
streepjes FULL en LOW bevindt.
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloeistof
worden bijgevuld tot aan het
FULL-streepje. ( →Blz. 642)
■ Koelvloeistofreservoir intercoo-
ler
Het koelvloeistofniveau is correct als
het zich bij koude motor tussen de
streepjes F en L bevindt.
Dop reservoir
Streepje F Streepje L
Als het niveau zich op of onder het onder-
ste streepje (L) bevindt, moet koelvloei-
stof worden bijgevuld tot aan het
bovenste streepje (F). (
→Blz. 642)
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koelvloei-
stof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte tijd
na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de
doppen van het koelvloeistofreservoir, de
aftapkraan en de waterpomp visueel.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige de druk
op de dop nakijken en controleren op lekk-
ages in het koelsysteem.
Koelvloeistof controleren
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van het koelvloeistofreser-
voir en de dop van het koelvloeistofre-
servoir van de intercooler niet los.
Als het koelsysteem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwij-
derd en brandwonden of ander ernstig
letsel veroorzaken.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 555 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

610
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Volg de bijbehorende instructies als
“Engine Coolant Temp High” (tempera-
tuur koelvloeistof te hoog) wordt weer-
gegeven. (→Blz. 642)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay, kan dit duiden op een sto-
ring. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (storing Smart entry-systeem met
startknop)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay, kan dit duiden op een sto-
ring. Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
OPMERKING
■Als “High Power Consumption Par-
tial Limit on AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) regelmatig wordt weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's met
een bandenreparatieset)
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt
door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band
steekt, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatie-
set. (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof.
De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden
gebruikt voor de tijdelijke repa-
ratie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak
moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de schade kan deze set niet
worden gebruikt om de band te
repareren. ( →Blz. 611)
Laat na de noodreparatie met de
bandenreparatieset de band
repareren of vervangen door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Met de
bandenreparatieset kunnen
alleen tijdelijke reparaties wor-
den uitgevoerd. Laat de band zo
snel mogelijk repareren of ver-
vangen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 610 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

642
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
1Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de air-
conditioning uit en zet vervolgens
de motor af.
2 Als er stoom te zien is: Open,
nadat de stoom is verdwenen,
voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en andere
accu-gerelateerde onderdelen hebt
aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
●Wanneer de vuldop en indicator zich
in de buurt van de klembeugel bevin-
den, kan er accuvloeistof (accuzuur)
lekken.
●Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de startka-
bels voor dat deze niet verstrikt raken in
de koelventilatoren of in de aandrijfriem
van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De koelvloeistoftemperatuurme-
ter ( →Blz. 113, 117) komt in het
rode gebied of u merkt dat de
motor minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoor-
beeld niet als het gaspedaal
wordt ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de motor-
kap uit.
Correctieprocedures
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 642 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

652
COROLLA_TMUK_EE9-1. Specificaties
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN geeft
de kwaliteit van de motorolie aan en is
vastgesteld door API (American Petro-
leum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de vis-
cositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat voor
brandstofbesparende en groene eigen-
schappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubri-
cant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de
verpakking.
Koelsysteem
Inhoud (refe-
rentiewaarde)Benzinemotor
Multidrive CVT
6,6 l (7,0 qt., 5,8 Imp.qt.)
Handgeschakelde transmissie
6,4 l (6,8 qt., 5,6 Imp. qt.)
Intercooler1,9 l (2,0 qt., 1,7 Imp. qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
MerkNGK DILKAR8J9G
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand niet.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 652 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM