2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK display

183
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
2
Tryck på reglaget för att lossa
parkeringsbromsen.
• Tryck in parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Med parkeringsbromsens automa- tiska funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned gaspedalen
när du använder den här funktionen.
Kontrollera att parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan slocknar.
■Aktivera automatiskt läge
Med bilen stillastående, dra ut och
håll kvar parkeringsbromsreglaget
tills ett meddel ande visas på
informationsdisp layen (modeller
med Multidrive) elle r indikatorn auto
EPB OFF slocknar (modeller
med manuell växellåda)
När automatläget är aktiverat
används parkeringsbromsen enligt
följande.
Modeller med Multidrive
 När växelspaken flyttas från P
lossas parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan tänds.
Använd växelspaken när bilen är
stillastående oc h bromspedalen
uppsläppt.
Parkeringsbromsen aktiveras eventuellt
inte automatiskt om växelspaken flyttas
för snabbt.
I så fall ska parkeringsbromsknappen
användas. (→ sid. 182)
Modeller med manuell växellåda
När motorn är avstängd ansätts
parkeringsbromsen och parkerings-
bromsindikatorn och parkerings-
bromslampan tänds.
■Stänga av automatiskt läge
Med bilen stillastående och broms-
pedalen nedtrampad, tryck på par-
keringsbromsreglaget och håll det
intryckt tills ett meddelande
visas på informationsdisplayen
(modeller med Multidrive) eller indi-
katorn auto EPB OFF tänds
(modeller med manuell växellåda)
■Använda parkeringsbromsen
●Om startknappen inte är i ON kan
parkeringsbromsen inte lossas med
parkeringsbromsknappen.
OM12L25SE.book Page 183 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

184
OM12L25SE4-2. Körrutiner
●Om startknappen inte är i ON kan det
automatiska läget (ansätta och lossa
automatiskt [modeller med Multidrive])
inte användas.
■Parkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
under följande förhållanden:
●Förardörren är stängd
●Föraren har spänt fast säkerhetsbältet
●Växelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
●Indikeringslampan för funktionsstörning
eller bromssystemet s varningslampa
är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■Om ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
tillfälligt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
■Om ”Parking Brake Unavailable”
(Parkeringsbromsen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade
gånger kan systemet ha en systemstör-
ning. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
■Ljud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
■Använda parkeringsbromsen
●Beroende på startknappens läge
tänds parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan och förblir
tända enligt beskrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
●När startknappen trycks till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan tända i
cirka 15 sekunder. Det tyder inte på
att något är fel.
■Om funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk ansätt-
ning och lossning av broms) aktiveras
automatiskt.
■Parkera bilen
→ sid. 155
■Parkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbromsen ON)
visas på informatio nsdisplayen (när
bilen når en hastighet av 5 km/tim)
■Om varningslampan för bromssys-
temet tänds
→ sid. 479
■Användning vintertid
→ sid. 341
VARNING
■När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
OM12L25SE.book Page 184 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

186
OM12L25SE4-2. Körrutiner
■Driftsförutsättnin
gar för bromshål-
larsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i
följande omständigheter:
●Förardörren är inte stängd.
●Föraren har inte sp änt fast säkerhets-
bältet.
Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
■Bromshållarens funktion
●Om bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
●Tryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
●Bromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en
brant backe. I så kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Om ett varningsmeddelande
visas på informati onsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
■Om parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
●Trampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
●Använd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad. Kontrollera att indikeringslampan till par-
keringsbromsen slocknar. (
→sid. 182)
■När en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer måste kontaktas för
kontroll
Om indikeringslampan (grön) till
bromshållaren inte tänds även om
bromshållarreglaget tr ycks in och drifts-
förutsättningarna för bromshållarsyste-
met är uppfyllda kan en systemstörning
ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Om ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your
Dealer” (Fel i bromshållaren
Bromsa för att inaktivera Besök
din återförsäljare) eller ”Brake Hold
Malfunction Visit Your Dealer”
(Störning i bromshållaren Besök
din återförsäljare) visas på
informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
■Varningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Om ett varnings-
meddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
■Om indikeringslampan till broms-
hållaren blinkar
→ sid. 486
OM12L25SE.book Page 186 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

209
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet.
●Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●I följande situationer, om situationen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför driftsområdet, t.ex. om bilen står i solen eller i extremt kall miljö
• Om den främre kameran inte kan detektera föremål framför bilen, t.ex. vid körning
i mörker, snö eller dimma, eller om star kt ljus skiner in i den främre kameran
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens,
is etc.), eller annatRengör delen av vindrutan framför den
främre kameran med vindrutetorkarna
eller luftkonditioneringens avimningssys-
tem (→ sid. 392, 397).
När temperaturen runt den främre kame-
ran ligger utanför drif tsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall miljö
Om den främre kameran är het, t.ex.
efter att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditioneringen för
att sänka temperaturen runt den främre
kameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
den främre kameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför den främre kameran är
blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen
eller en dekal är fäst på delen av vindru-
tan som är framför den främre kameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc.,
för att avlägsna blockeringen.
OM12L25SE.book Page 209 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

210
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
Systemet känner eventuellt inte av
följande:

Fordon
 Cyklister
 Fotgängare
■Varning, aktivt krockskydd
Om systemet fastställer att sanno-
likheten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
■Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är hög
tillför systemet starkare bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
■Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att kollisionen und-
viks eller till att minska stöten vid
kollisionen.
PCS (Aktivt
krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssyste-
met använder en radarsensor
och en en främre kamera till att
känna av föremål ( →sid. 213)
framför bilen. När systemet
bedömer att sannolikheten för
en frontalkrock med ett före-
mål är hög uppmanas föraren
av en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa
föraren undvika kollisionen.
Om systemet bedömer att san-
nolikheten för en frontalkrock
med ett föremål är extremt hög
ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att kollisionen
undviks eller till att minska
stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan
inaktiveras/aktiveras och tids-
inställningen för varningen kan
ändras. ( →sid. 212)
Avkänningsbara föremål
Systemets funktioner
OM12L25SE.book Page 210 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

212
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
( → sid. 537) på informationsdis-
playen.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknapp en trycks till ON.
Om systemet är avstängt tänds PCS-
varningslampan och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
■Ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva
krockskyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
med ( →sid. 537) på informa-
tionsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras
och sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (mitten).
VARNING
●Vid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i
bilen
●Om den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts fö r en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
●Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller om en
funktionsstörning har uppstått
●Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
●Om däcken inte har korrekt lufttryck
●Om däcken är svårt slitna
●Om andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
●Om snökedjor är monterade
●Om nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
●Om utrustning (t.ex. snöplog eller liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre kame-
ran är tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM12L25SE.book Page 212 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

220
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Funktionen körfilsvarning
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält eller
riktning
*, visas en varning på infor-
mationsdisplayen och en varnings-
summer hörs för att påkalla
förarens uppmärksamhet.
Om varningssummern hörs ska du
kontrollera omgivningen kring din bil
och försiktigt vrida ratten för att styra
bilen tillbaka till mitten av körfältet.
Modeller med dödavinkelvarnare: När
systemet bedömer att bilen kan komma
VARNING
●Bilen körs ett område utan vita
(gula) körfältsmarkeringar, t.ex.
framför en vägtull, en biljettkontroll,
eller vid en vägkorsning.
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna
är trasiga, det förekommer upp-
höjda kantmarkeringar eller stenar.
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna
syns inte eller är svåra att upptäcka
på grund av sand, etc.
●Bilen körs på vägbana som blivit våt
av regn, stillastående vatten, etc.
●Körfältsmarkeringar är gula (som
kan vara svårare att upptäcka än de
som är vita).
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna
löper tvärs över trottoarkant, etc.
●Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
●Om vägkanten inte är tydlig eller rak.
●Bilen körs på yta som är ljus på
grund av reflekterande ljus, etc.
●Bilen körs i ett område där ljusets
styrka plötsligt ändras, t.ex. vid
infart i och utfart från tunnlar
●Ljus från mötande fordons strålkas-
tare, solen etc., l yser in i kameran.
●Bilen körs på en sluttning.
●Bilen körs på en väg som lutar åt
höger eller vänster, eller på en sling-
rande väg.
●Bilen körs på en obelagd eller
ojämn väg.
●Körfältet är extremt brett eller smalt.
●Bilen lutar starkt om den är tungt
lastad med bagage, eller har felak-
tigt lufttryck i däcken.
●Avståndet till framförvarande fordon
är mycket kort.
●Bilen rör sig uppåt och nedåt under
körning på grund av vägens skick
(dåliga vägar, eller skarvar i vägen).
●Vid körning i en tunnel eller i mörker
med strålkastarna släckta eller om
en strålkastare är svag på grund av
att den är felriktad eller glaset är
smutsigt.
●Bilen träffas av en sidvind.
●Bilen påverkas av en sidovind från
ett fordon som körs i närliggande
körfält.
●Bilen har just gjort filbyte eller kört
tvärs över en korsning.
●Däck med olika struktur, tillverkning,
varumärke eller däckmönster
används.
●Vinterdäck är monterade.
●Bilen körs i extremt hög hastighet.
Funktioner i LTA-systemet
OM12L25SE.book Page 220 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

221
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
att avvika från sitt körfält och att sanno-
likheten av en kollision med ett fordon
som kör om i närliggande körfält är hög
aktiveras körfilsvarningen även om
körriktningsvisarna används.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Styrassistans
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält eller
kurs
*, assisterar det efter behov
genom att ge ratten små vridningar
under kort tid för att hålla kvar bilen
i sitt körfält.
Om systemet känner av att ratten inte
har vridits under en fastställd tid, eller om
ratten inte hålls i ett stadigt grepp visas
en varning på informationsdisplayen
varpå funktionen stängs tillfälligt av.
Modeller med dödavinkelvarnare: När
systemet bedömer att bilen kan komma
att avvika från sitt körfält och att sanno-
likheten av en kollision med ett fordon som kör om i närliggande körfält är hög
aktiveras styrassistansen även om
körriktningsvisarna används.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Vingelvarning, funktion
Om bilen kränger inom sitt körfält
hörs varningssummern och ett
meddelande visas på informations-
displayen för att påkalla förarens
uppmärksamhet.
OM12L25SE.book Page 221 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM