2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK USB port

3
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Manuel transmission ...........
273
Kontaktarm til blinklys ......... 276
Parkeringsbremse............... 276
Auto-hold ............................ 279
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 282
Automatisk fjernlys.............. 286
AHS (adaptivt fjernlys) ........ 288
Kontakt til tågelygte ............ 292
Forrudeviskere og -vasker ......................... 293
Bagrudevisker og -vasker ......................... 296
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 298
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 300
PCS (Pre-Collision-system) ...... 311
LTA (vejbaneregistrering) .... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 328
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 347
Fartpilot ............................... 357
Fartbegrænser .................... 360
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 362
Stop & Start-system ............ 366
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 374Toyota
parkeringshjælpsensor ..... 382
RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................. 390
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 395
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 401
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 407
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ............... 411
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 437
Udstødningsfiltersystem ..... 438
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 439
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 445
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 451
AUX-indgang/USB-port....... 452
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af
audiosystemet .................. 453
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 455
5Audiosystem
OM12L25DK.book Page 3 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

4
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
5-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ...... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 463
Afspilning fra en USB-enhed ....................... 468
Brug af AUX-indgangen ...... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/telefon..... 473
Brug af ratknapperne .......... 478
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed ............. 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................... 482
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................. 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald...................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................... 489
Tale i telefonen.................... 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4916-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 502
Automatisk aircondition....... 507
Ratvarme/sædevarme ........ 514
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 516
6-3. Brug af opbevaringssteder Liste over opbevaringssteder ............ 519
Bagagerumsudstyr.............. 522
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ...... 531
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 540
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 543
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 546
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 548
Motorhjelm .......................... 550
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 551
Motorrum ............................ 552
Dæk .................................... 559
Dæktryk .............................. 573
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM12L25DK.book Page 4 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

5
449
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiosystem
Audiosystem
.5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 451
AUX-indgang/USB-port .... 452
5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet ................ 453
5-3. Brug af radioen
Radiobetjening.................. 455
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 463
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 468
Brug af AUX-indgangen .... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 473
Brug af ratknapperne ........ 478
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 4825-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................. 489
Tale i telefonen.................. 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 491
OM12L25DK.book Page 449 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

452
COROLLA_TMUK_EE5-1. Grundlæggende betjening
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er
tændt.
nUSB-nøgle
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke
er tændt.
nTransportabel audioafspiller
Tilslut den transportable audioaf-
spiller.
Tænd for den transportable audioafspil-
ler, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun
audioinput.
AUX-indgang/USB-port
Slut en iPod, USB-enhed eller
transportabel a udioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten
som vist nedenfor. Tryk på
"MODE" for at vælge funktio-
nen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af
AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en
enhed eller betjene knapperne på
enheden.
OM12L25DK.book Page 452 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

470
COROLLA_TMUK_EE5-5. Brug af en ekstern enhed
nUSB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspil-
ning af MP3, WMA og AAC
lKompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselager- klasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skre-
vet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet
korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke blive vist korrekt. Vedrørende standarder og begrænsnin-
ger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
(inklusive roden)
• Maks. antal mapper på en enhed:
3.000
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
lMP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et stan-
dard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af
deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et
audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til
en mindre størrelse end MP3-formatet.
AAC er en forkortelse for Advanced
Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyt-
tes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og
WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der
kan bruges.
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompati-
ble med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo,
joint stereo, to-kanal og mono
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder WMA-ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"
Indikerer, at datae-
ne på USB-enhe-
den ikke kan læ-
ses.
"Error 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved USB-enheden.
"Error 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"Error 5"
Indikerer, at der er
opstået en USB-
kommunikations-
fejl.
"No music"
Indikerer, at der ik-
ke er
MP3/WMA/AAC-fi-
ler på USB-enhe-
den.
"Hubs are not
supported"Dette indikerer, at
der opstår fejl ved
tilslutning til hubs.
OM12L25DK.book Page 470 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

472
COROLLA_TMUK_EE5-5. Brug af en ekstern enhed

S. 452
nBetjening af transportable afspil-
ningsenheder, der er tilsluttet
audiosystemet
Lydstyrken kan justeres vha. bilens
audioknapper. Alle andre indstillinger
skal foretages på den tilsluttede enhed.
nNår der anvendes en transportabel
afspilningsenhed, der er tilsluttet
strømudtaget
Der kan forekomme st øj under afspilnin-
gen. Brug den trans portable afspilnings-
enheds egen strømkilde.
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-
nøglen eller betjene knapperne. Det
kan føre til en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige
USB-nøglen
lEfterlad ikke USB-nøglen i bilen.
Temperaturen i bilen kan blive
meget høj og derved beskadige
USB-nøglen.
lUndgå at presse ned på eller
udsætte USB-nøglen for unødven-
digt tryk, mens den er sluttet til, da
det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.
lSæt ikke fremmedlegemer ind i por-
ten, da det kan beskadige USB-
nøglen eller dens tilslutningsstik.
Brug af AUX-indgangen
Denne indgang kan anvendes
til at tilslutte en transportabel
afspilningsenhed og lytte til
den via bilens højttalere. Tryk
på "MODE"-knappen, indtil
"AUX" vises.
Tilslutning af en
transportabel afspiller
OM12L25DK.book Page 472 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

531
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
6-4.Andet indvendigt udstyr
USB-ladeporten bruges til at for-
syne eksterne enheder med 2,1 A
strøm med 5 V.
USB-ladeporten er kun beregnet til
opladning. De er ikke beregnet til
dataoverførsel eller andre formål.
Afhængig af den eksterne enhed,
oplader den muligvis ikke korrekt.
Se brugsanvisningen til enheden,
før du vælger en USB-ladeport.
nBrug af USB-ladeporten
Åbn låget til konsolboksen.
nUSB-ladeporten kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nI situationer, hvor USB-ladeporten
muligvis ikke fungerer korrekt
lHvis der tilsluttes en enhed, der for-
bruger mere end 2,1 A med 5 V
lHvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, f.eks. en USB-enhed
lHvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhængig af enheden)
lNår temperaturen inde i bilen er
meget høj, f.eks. når bilen har været
parkeret i solen
nOm tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den t ilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til afbry-
des og derefter starte igen. Dette er ikke
en fejl.
Strømudtaget kan benyttes til 12 V-
tilbehør, som forbruger mindre end
10 A.
Foran
Åbn konsolboksens låg, og åbn
låget.
Andet indvendigt udstyr
USB-ladeport
(hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på USB-
ladeporten
lSæt ikke fremmedlegemer ind i por-
ten.
lSpild ikke vand eller andre væsker i
porten.
lBrug ikke for stor kraft eller slag
mod USB-ladeporten.
lForsøg ikke at skille USB-ladepor-
ten ad eller ændre på den.
nSådan undgår du, at eksterne
enheder beskadiges
lEfterlad ikke eksterne enheder i
bilen. Temperaturen i bilen kan
blive meget høj, hvilket kan beska-
dige eksterne enheder.
lUndlad at trykke ned på eller
presse unødvendigt på den eks-
terne enhed, mens den er tilsluttet.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke USB-ladeporten i længere
tid, når motoren er standset.
Strømudtag
OM12L25DK.book Page 531 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

676
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Afdækning ..................................... 523
Afiser til forrudevisker ................. 512
Afspærringssystem for brændstofpumpe........................ 598
Airbags
Airbaggenes placering ................. 37
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 39
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 39
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags ........................ 39
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 39
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 41
Korrekt kørestilling ....................... 31
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ............. 41
SRS-advarselslampe ................. 600
SRS-airbags................................. 37
System til manuel til-/frakobling af airbags ................................... 46
Ændring og bortskaffelse af
airbags ....................................... 44
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 507
Friskluftfilter........ ........................ 576
Manuel aircondition . ................... 502
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 439
Aktuelt brændstofforbrug ............ 125
Alarm Advarselssummer ...................... 599
Alarm.......................................... 104
Antal kilometer til næste motorolieskift ..................... 114, 120
Antenner (smart-nøgle) ........ 193, 194 Antihjulspin (TRC) ........................ 439
Antislingresystem for
anhænger .................................... 439
Antiudskridningssystem (VSC)............................................439
Antiudskridningssystem+ (VSC+).......................................... 439
Armlæn .......................................... 537
Audioinput ..................................... 472
Audiosystem Audioinput .................................. 472
Audioknap på rattet .................... 451
AUX-indgang/USB-port .............. 452
Bluetooth
®-audio ........................ 473
Cd-afspiller ................................. 457
iPod ............................................463
MP3/WMA-disk .......................... 457
Optimal brug............................... 453
Radio .......................................... 455
Transportabel afspiller ................472
USB-nøgle.................................. 468
Automatisk aircondition............... 507
Automatisk fjernlys ...................... 286
Automatisk højdejustering af forlygter................................... 283
Automatisk lysstyringssystem .... 282
AUX-indgang ................................. 452
B
Bagagedækken ........ ............. 526, 527
Bagagekroge ................................. 522
Bagagerumslys Watt-tal ....................................... 657
Bagagerumsudstyr ....................... 522
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................276
Udskiftning af pærer ................... 584
Bagklap .......................................... 182
Baglys Lyskontakt .................................. 282
Udskiftning af pærer ................... 584
Bagrudevisker .......... ..................... 296
OM12L25DK.book Page 676 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM