2019 TOYOTA CAMRY audio

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozru-
chu mo˝na prze∏àczaç poszczególne stany. (Stan ulega zmianie po
ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
OFF (stan wy∏àczony)*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
ACC (stan DODATKOWE)
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat dotyczàcy
uruchamiania hybrydowego uk∏a-
du nap´dowego.
ON (stan ZAP¸ON W¸.)
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzà-
dzeƒ elektrycznych.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat dotyczàcy uru-
chamiania hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
*: Je˝eli podczas wy∏àczania hybrydowego uk∏adu nap´dowego dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast prze-
∏àczenia w stan OFF zostanie prze∏àczony w stan ACC.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy zosta∏ wy∏àczony, a dêwignia przek∏ad-
ni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast prze∏àczenia
w stan OFF zostanie prze∏àczony w stan ACC. W celu prze∏àczenia
w stan OFF nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Sprawdziç, czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ ko-
munikat „Wy∏àcz zasilanie” i nacisnàç przycisk rozruchu jeden raz.
Sprawdziç, czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym przesta∏ byç wy-
Êwietlany komunikat „Wy∏àcz zasilanie”.
4
3
2
1
4-2. Prowadzenie samochodu269
4
Jazda
Prze∏àczanie stanów przyciskiem rozruchu
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego, gdy dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 269 (Black plate)

• Uk∏ady stabilizacji toru jazdy (VSC) lub kontroli nap´du (TRC) nie sà wy-
∏àczone.
• Nie jest wyÊwietlany komunikat o nietrzymaniu kierownicy. (
S. 339)
Funkcja ostrzegania o ko∏ysaniu samochodu
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie poni˝sze warunki.
• W zak∏adce na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w∏àczona jest funkcja
„Ostrz. o bujaniu”. (
S. 150)
• Pr´dkoÊç samochodu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 50 km/h.
• SzerokoÊç pasa ruchu wynosi oko∏o 3 m lub wi´cej.
• Nie zosta∏o wykryte nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu. (
S. 341)
Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, funkcja kontroli
kierownicy mo˝e chwilowo przestaç dzia∏aç. Po przywróceniu wymaganych
warunków dzia∏ania funkcja kontroli kierownicy automatycznie wznowi prac´.
(
S. 338)
Funkcja kontroli kierownicy
W zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy, sytuacji w jakiej nastàpi∏o zjechanie z pasa
ruchu, warunków drogowych itp. kierowca mo˝e nie odczuç dzia∏ania funkcji
kontroli kierownicy lub funkcja mo˝e nie zadzia∏aç.
Funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
Podczas u˝ywania systemu audio lub z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu sygna∏ akustyczny mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Ostrze˝enie o nietrzymaniu kierownicy
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e kierowca zdjà∏ r´ce
z kierownicy w trakcie dzia∏ania wspomaga-
nia sterowania kierownicà, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy i symbol ostrzegawczy przed-
stawiony na ilustracji, informujàcy kierowc´
o koniecznoÊci trzymania kierownicy.
Je˝eli kierowca nadal nie b´dzie trzyma∏ kierownicy, na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrzegawczy oraz symbol ostrzegawczy
przedstawiony na ilustracji i uk∏ad chwilowo przestanie dzia∏aç. Komunikat ten
pojawi si´ równie˝, je˝eli uk∏ad wykryje, ˝e kierownica jest zbyt s∏abo trzyma-
na przez kierowc´. Niezale˝nie od komunikatów ostrzegawczych, nale˝y za-
wsze podczas u˝ywania uk∏adu trzymaç kierownic´.
W zale˝noÊci od stanu samochodu i warunków drogowych, komunikat ostrze-
gawczy mo˝e nie zostaç wyÊwietlony.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu339
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 339 (Black plate)

Lampka kontrolna funkcji „BSM”/lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji „RCTA OFF”
Je˝eli funkcja (BSM) jest w∏àczona, zaÊwieca si´ lampka kontrolna uk∏adu
„BSM”. Je˝eli funkcja (RCTA) jest wy∏àczona zaÊwieca si´ lampka kon-
trolna wy∏àczonej funkcji „RCTA OFF”.
Ekran systemu audio (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony z ty-
∏u samochodu, po stronie z której zosta∏ wykryty pojazd, zostanie wyÊwietlony
symbol ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
(S. 384).
Sygna∏ akustyczny funkcji (RCTA) (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej stro-
ny z ty∏u samochodu, za tylnym fotelem rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç , a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
uk∏adu.
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji (RCTA)
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „System
BSM niedost´pny” lub „Funkcja RCTA jest niedost´pna”
Sygnalizuje nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujników radarowych spowo-
dowane np. tym, ˝e do tylnego zderzaka w okolicy czujników radarowych mo-
˝e przylegaç woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 380)
Po ich usuni´ciu funkcja powinna pracowaç normalnie.
Funkcja mo˝e równie˝ pracowaç nieprawid∏owo w bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze.
Gdy w uk∏adzie monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) wystàpi
usterka
Gdy zostanie wykryta usterka uk∏adu zwiàzana z jakàkolwiek z poni˝szych
przyczyn, zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Awaria czujników.
Zabrudzenie czujników.
Bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura otoczenia.
Nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu371
4
Jazda
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (BSM) i funkcji (RCTA)
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 371 (Black plate)

Funkcja (RCTA) dzia∏a, gdy samochód porusza si´ do ty∏u. Wykorzy-
stuje czujniki radarowe do wykrywania pojazdów, nadje˝d˝ajàcych
z prawej bàdê lewej strony z ty∏u samochodu i informuje o tym kierow-
c´ za poÊrednictwem migajàcych sygnalizatorów w zewn´trznych
lusterkach wstecznych oraz sygna∏u akustycznego.
Zbli˝ajàce si´ pojazdy Zasi´g detekcyjny
WyÊwietlany symbol funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝-
d˝ajàcych z boku (RCTA)
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu na ekranie systemu audio zostanie wyÊwie-
tlony nast´pujàcy symbol.
: Usterka funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA). (
S. 371)
3844-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
Uk∏ad u∏atwiajàcy
parkowanieOpis
Pojazdy nadje˝d˝ajàce z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 384 (Black plate)

Przednie czujniki naro˝ne
Przednie czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Tylne czujniki naro˝ne
Tylne czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaê-
ników, a nast´pnie wybraç
.
Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaê-
ników, a nast´pnie wybraç
.
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
uk∏adu.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci, potwierdzajàc dzia∏anie uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci.
3
2
1
3884-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Podczas parkowania równoleg∏ego lub manewrowania w gara˝u
czujniki mierzà odleg∏oÊç samochodu od przeszkód, takich jak
np. Êciana i przekazujà odpowiednie informacje za poÊrednic-
twem ekranu systemu audio oraz sygna∏u akustycznego. Korzy-
stajàc z tego uk∏adu, zawsze nale˝y bacznie obserwowaç oto-
czenie.
Rodzaje czujników
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 388 (Black plate)

Wykrycie przeszkody przez czujniki sygnalizowane jest kierowcy za po-
mocà wyÊwietlacza w zale˝noÊci od po∏o˝enia i odleg∏oÊci od przeszkody.
Ilustracje u˝yte w dalszej cz´Êci tekstu sà jedynie przyk∏adowe i mogà
ró˝niç si´ od ilustracji wyÊwietlanych na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrycie przeszkody przez
przednie czujniki naro˝ne
Wykrycie przeszkody przez
przednie czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Wykrycie przeszkody przez
tylne czujniki naro˝ne
Wykrycie przeszkody przez
tylne czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Ekran systemu audio
Ekran uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami od-
leg∏oÊci
Gdy samochód porusza si´ do ty∏u.
Gdy wykryta zostanie przeszko-
da, dodatkowy symbol zostanie
wyÊwietlony automatycznie w gór-
nej cz´Êci ekranu.
Wyciszanie sygna∏u akustycznego
Wyciszanie sygna∏u akustycznego.
Sygna∏ akustyczny mo˝na tymczasowo wyciszyç, naciskajàc przycisk #<>
sterowania zespo∏em wskaêników, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
wyÊwietlany jest ekran wykrywania przeszkód.
Przerywanie wyciszenia sygna∏u akustycznego.
Wyciszenie sygna∏u akustycznego zostanie automatycznie wy∏àczone
w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona.
• Gdy samochód osiàgnie lub przekroczy pr´dkoÊç oko∏o 10 km/h, a dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu D.
• Gdy uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci zostanie
wy∏àczony i ponownie w∏àczony.
• Gdy przycisk rozruchu zostanie prze∏àczony w stan OFF, a nast´pnie
w stan ON.
• W przypadku usterki czujników.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu389
4
Jazda
WyÊwietlacz
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 389 (Black plate)

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Przednie czujniki centralne (w niektórych wersjach):
• Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki naro˝ne:
• Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki centralne (w niektórych wersjach):
• Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Ekran wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
Gdy u˝ywany jest ekran uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie i zostanie wykryta
przeszkoda, w górnym rogu ekranu zostanie wyÊwietlony wskaênik ostrze-
gawczy, nawet je˝eli ekran zosta∏ ustawiony jako wy∏àczony.
Uwagi dotyczàce zasi´gu detekcyjnego czujników
Zasi´g detekcyjny czujników obejmuje jedynie okolice przedniego i tylnego
zderzaka.
W zale˝noÊci od kszta∏tu przeszkody oraz innych czynników zasi´g detekcyj-
ny czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
Przeszkody mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
WyÊwietlana informacja o obiekcie pojawia si´ z niewielkim opóênieniem.
Nawet gdy pr´dkoÊç samochodu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e prze-
szkoda znajdzie si´ w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej, ni˝ zasy-
gnalizuje to symbol wyÊwietlany na ekranie i rozlegnie si´ sygna∏ ostrze-
gawczy.
Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
Podczas u˝ywania systemu audio, z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu lub dêwi´ku wentylatora w uk∏adzie klimatyzacji sygna∏
ostrzegawczy mo˝e byç trudny do us∏yszenia.
3924-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 392 (Black plate)

6-1. Dba∏oÊç o samochód473
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà
one powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na po-
wierzchniach lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç siedzeƒ i kierownicy: Substancje organiczne w rodza-
ju benzenu i benzyny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty bar-
wiàce i wybielajàce.
• Obicia siedzeƒ: Substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu.
• Kierownica: Substancje organiczne, takie jak rozpuszczalniki oraz
Êrodki czyszczàce zawierajàce alkohol.
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczà-
cych ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni
deski rozdzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
poni˝szych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu, zawierajàcych wosk lub ˝ywice, poniewa˝
w razie silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wy-
k∏adzinà i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e
dojÊç do korozji nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby
Nie wolno dopuÊciç do zabrudzenia obiektywu przedniej kamery Êrodkiem
czyszczàcym. Ponadto nie wolno dotykaç obiektywu przedniej kamery.
(
S. 310)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowadziç
do uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek przewodu
grzejnego oraz anteny. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà
zwil˝onà ciep∏à wodà. Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek
przewodu grzejnego oraz anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzej-
nego oraz anteny.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 473 (Black plate)