2019 TOYOTA CAMRY audio

WyÊwietlacz projekcyjny jest powiàzany ze wskaênikami oraz syste-
mem nawigacji i wyÊwietla na przedniej szybie przed kierowcà ró˝ne in-
formacje dotyczàce jazdy, takie jak np. aktualna pr´dkoÊç samochodu.
Obszar wyÊwietlania funkcji wspomagajàcych prowadzenie samo-
chodu/Obszar powiàzany z systemem nawigacji (
S. 162)
W niektórych sytuacjach wyÊwietlane sà okna informacyjne powiàzane z:
• Uk∏adem wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS).
• Uk∏adem detekcji przeszkód (ICS).
Obszar wyÊwietlania po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej
(
S. 277)
Obszar wyÊwietlania pr´dkoÊci samochodu
Obszar wyÊwietlania wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego/Obrotomierza (
S. 162)
Obszar wyÊwietlania informacji (
S. 163)
W niektórych sytuacjach wyÊwietlane sà okna informacyjne zawierajàce:
• Komunikaty ostrzegawcze.
• Stan dzia∏ania zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego.
• Stan dzia∏ania systemu audio.
1602. Deska rozdzielcza
WyÊwietlacz projekcyjny*
Elementy uk∏adu
✻: W niektórych wersjach
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 160 (Black plate)

Wybraç zak∏adk´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym (S. 150),
a nast´pnie wybraç .
W∏àczanie lub wy∏àczanie wyÊwietlacza projekcyjnego
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników, aby w∏à-
czyç lub wy∏àczyç wyÊwietlacz projekcyjny.
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlacza projekcyjnego
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, aby zmieniç nast´pujàce ustawienia:
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego oraz obro-
tomierz
Wybraç, aby prze∏àczyç pomi´dzy wyÊwietlaniem wskaênika stanu
hybrydowego uk∏adu nap´dowego, obrotomierza lub brakiem za-
war toÊci.
JasnoÊç oraz po∏o˝enie wyÊwietlacza projekcyjnego
Wybraç, aby zmieniç jasnoÊç lub po∏o˝enie wyÊwietlacza projekcyj-
nego.
WyÊwietlane informacje
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç nast´pujàce elementy:
• Wskazówki dotyczàce trasy do miejsca docelowego.
• Funkcje wspomagajàce prowadzenie samochodu.
• Kompas.
• Stan dzia∏ania systemu audio.
Kàt wyÊwietlacza
Wybraç, aby ustawiç kàt wyÊwietlacza projekcyjnego.
2. Deska rozdzielcza161
2
Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza projekcyjnego
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 161 (Black plate)

W zale˝noÊci od sytuacji wyÊwietlane sà nast´pujàce elementy:
Komunikaty ostrzegawcze
Ostrze˝enia z uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy (LDA).
Ostrze˝enia z uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym
zakresie.
komunikat
WyÊwietlany jest, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ okno
informacyjne z sugestià lub poradà. (
S. 157)
komunikat
WyÊwietlany jest, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ ko-
munikat ostrzegawczy. (
S. 552)
Temperatura zewn´trzna
WyÊwietlana jest w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przycisk rozruchu zostanie prze∏àczony w stan ON.
• Gdy miga lampka kontrolna niskiej temperatury zewn´trznej.
WyÊwietlana zawar toÊç jest taka sama, jak wyÊwietlana na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym. Szczegó∏owe informacje dotyczàce sposobu wyÊwie-
tlania temperatury zewn´trznej, patrz S. 138.
Stan dzia∏ania zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
WyÊwietlany jest w trakcie dzia∏ania uk∏adu zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego.
Stan dzia∏ania systemu audio
WyÊwietlany jest w trakcie dzia∏ania systemu audio.
2. Deska rozdzielcza163
2
Zespó∏ wskaêników
Obszar wyÊwietlania informacji
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 163 (Black plate)

Ekran systemu audio
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Nacisnàç przycisk „MENU”.
Wybraç „Informacje” na ekra-
nie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie
ekran „Informacje o trasie” lub
„Historia”, nale˝y wybraç „Energia”.
ó WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Naciskajàc kilkukrotnie przyciski
sterowania zespo∏em wskaêników
na kierownicy, wyÊwietliç monitor
przep∏ywu energii.
2
1
1662. Deska rozdzielcza
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na ekranie systemu audio
ukazujà si´ informacje o stanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Poni˝sze ilustracje przedstawiajà wersje z kierownicà po lewej
stronie.
Monitor przep∏ywu energii
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 166 (Black plate)

2. Deska rozdzielcza167
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy samochód
jest nap´dzany
tylko przez silnik
elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód
jest nap´dzany
tylko przez silnik
spalinowy
Gdy samochód
jest nap´dzany
równoczeÊnie
przez silnik spali-
nowy i silnik elek-
tryczny (trakcyjny)
WyÊwietlacz
wielofunkcyjny
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 167 (Black plate)

1682. Deska rozdzielcza
Roz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowany
Ekran systemu audio
Gdy akumulator
trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma prze-
p∏ywu energii
Poziom
na∏adowania
akumulatora
trakcyjnego
WyÊwietlacz
wielofunkcyjny
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 168 (Black plate)

3-1. Informacje podstawowe175
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni kluczyków naklejek lub jakichkolwiek in-
nych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio,
indukcyjne p∏yty grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu
terapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Trzymanie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm
od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez te
urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdujà-
cego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka lub
innych problemów zwiàzanych z kluczykiem
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znacznie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód
wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 175 (Black plate)

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka, bezprzewodowe zdalne sterowanie i elek-
troniczna blokada rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego wykorzystujà
fale radiowe o niewielkiej mocy. W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach sys-
tem elektronicznego kluczyka, bezprzewodowe zdalne sterowanie i elektro-
niczna blokada rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mogà dzia∏aç
nieprawid∏owo na skutek pogorszenia przekazywania informacji pomi´dzy
elektronicznym kluczykiem a samochodem. (Sposób post´powania w takiej
sytuacji:
S. 592)
W przypadku wyczerpania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalo-
wymi przedmiotami, takimi jak:
• Kar ty pokryte folià aluminiowà.
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej.
• Metalowe por tfele lub pude∏ka.
• Monety.
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni.
• NoÊniki CD lub DVD.
W zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym fale radiowe, takim jak:
• PrzenoÊne urzàdzenia ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów ko-
mórkowych, bezprzewodowych telefonów stacjonarnych lub innych tego
typu urzàdzeƒ.
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania emitujàcy fale radiowe.
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA).
• Cyfrowy odtwarzacz audio.
• PrzenoÊna konsola do gier.
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u ∏adowarki lub urzàdzeƒ
elektronicznych.
Gdy samochód jest zaparkowany na p∏atnym miejscu parkingowym, gdzie
emitowane sà fale radiowe.
1903-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 190 (Black plate)