Parkowanie samochodu
S. 422
Dzia∏anie hamulca postojowego
Gdy przycisk rozruchu nie zosta∏ prze∏àczony w stan ON, hamulca posto-
jowego nie mo˝na zwolniç za pomocà prze∏àcznika hamulca postojowego.
Gdy przycisk rozruchu nie zosta∏ prze∏àczony w stan ON, tryb automatycz-
ny (automatyczne uruchamianie i zwalnianie hamulca postojowego) nie
b´dzie dost´pne.
Automatyczne zwalnianie hamulca postojowego
Hamulec postojowy zostanie automatycznie zwolniony po delikatnym wci-
Êni´ciu peda∏u przyspieszenia w nast´pujàcych sytuacjach:
Drzwi kierowcy sà zamkni´te.
Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty.
Dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona w po∏o˝enie jazdy
do przodu lub do ty∏u.
Nie Êwiecà si´ lampka sygnalizacyjna usterki lub lampka ostrzegawcza
uk∏adu hamulcowego.
Je˝eli funkcja automatycznego uruchamiania i zwalniania hamulca postojo-
wego nie dzia∏a, hamulec postojowy nale˝y zwolniç r´cznie.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Hamulec po-
stojowy jest chwilowo niedost´pny”
Wielokrotne uruchamianie i zwalnianie hamulca postojowego w krótkich od-
st´pach czasu mo˝e spowodowaç wstrzymanie jego dzia∏ania przez uk∏ad za-
bezpieczajàcy przed przegrzaniem. W takim przypadku nale˝y zaprzestaç
uruchamiania hamulca postojowego. Po up∏ywie oko∏o 1 minuty hamulec po-
stojowy powróci do normalnego stanu.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Hamulec
postojowy jest niedost´pny”
Nale˝y u˝yç prze∏àcznika hamulca postojowego. Je˝eli po kilkukrotnym u˝y-
ciu prze∏àcznika komunikat nadal b´dzie wyÊwietlany, uk∏ad mo˝e byç uszko-
dzony. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Odg∏os mechanizmu hamulca postojowego
Uruchamianiu i zwalnianiu hamulca postojowego mo˝e towarzyszyç odg∏os
pracy silnika elektrycznego. Nie jest to oznakà usterki.
Lampka kontrolna hamulca postojowego i lampka w prze∏àczniku ha-
mulca postojowego
W zale˝noÊci od prze∏àczenia stanu przycisku rozruchu lampka kontrolna
hamulca postojowego i lampka w prze∏àczniku hamulca postojowego dzia-
∏ajà w nast´pujàcy sposób:
Przycisk rozruchu prze∏àczony w stan ON: Âwiecà si´, dopóki hamulec po-
stojowy nie zostanie zwolniony.
Przycisk rozruchu prze∏àczony w stan inny ni˝ ON: Âwiecà si´ przez oko∏o
15 sekund.
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan OFF, gdy hamulec postojowy jest
uruchomiony, lampka kontrolna hamulca postojowego i lampka w prze∏àczniku
hamulca postojowego Êwiecà si´ przez 15 sekund. Nie jest to oznakà usterki.
4-2. Prowadzenie samochodu285
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 285 (Black plate)
Sygnalizacja ostrzegawcza uruchomionego hamulca postojowego
Je˝eli samochód ruszy z uruchomionym hamulcem postojowym, rozlegnie si´
sygna∏ akustyczny. Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat
„Zwolnij hamulec postojowy”.
Komunikaty ostrzegawcze i sygna∏y akustyczne
Komunikaty ostrzegawcze i sygna∏y akustyczne informujà kierowc´ o usterce
uk∏adu lub koniecznoÊci zwrócenia szczególnej uwagi. Je˝eli na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat, nale˝y zapoznaç si´ z nim i post´po-
waç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Je˝eli zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
S. 545
U˝ywanie w warunkach zimowych
S. 421
2864-2. Prowadzenie samochodu
Gdy samochód jest zaparkowany
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki. Pozbawione
nadzoru dzieci mogà zwolniç hamulec postojowy, przez co samochód mo-
˝e si´ przemieÊciç i doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Prze∏àcznik hamulca postojowego
Nie wolno umieszczaç jakichkolwiek przedmiotów w pobli˝u prze∏àcznika
hamulca postojowego. Przedmioty te mogà zak∏ócaç dzia∏anie prze∏àczni-
ka hamulca postojowego, powodujàc nieoczekiwane uruchomienie lub
zwolnienie hamulca postojowego.
Gdy samochód jest zaparkowany
Przed opuszczeniem samochodu nale˝y uruchomiç hamulec postojowy,
przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P i upewniç si´, ˝e
samochód zosta∏ unieruchomiony.
Gdy wystàpi usterka uk∏adu
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i sprawdziç komunikaty
ostrzegawcze.
Gdy z powodu usterki nie mo˝na zwolniç hamulca postojowego
Jazda z uruchomionym hamulcem postojowym spowoduje jego przegrza-
nie, co mo˝e negatywnie wp∏ynàç na sprawnoÊç hamowania i przyspieszyç
zu˝ycie elementów ciernych. W takim przypadku nale˝y jak najszybciej zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 286 (Black plate)
W∏àczanie funkcji automatyczne-
go podtrzymywania dzia∏ania ha-
mulców.
Po w∏àczeniu zaÊwieci si´ lampka
kontrolna gotowoÊci automatycz-
nego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców (zielona). Gdy funkcja
dzia∏a, Êwieci si´ lampka kontrol-
na automatycznego podtrzymy-
wania dzia∏ania hamulców (˝ó∏ta).
*
1: Lampka kontrolna gotowoÊci automatycznego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców.
*
2: Lampka kontrolna automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców.
Warunki dzia∏ania funkcji automatycznego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców
W nast´pujàcych sytuacjach nie jest mo˝liwe w∏àczenie funkcji automatycz-
nego podtrzymywania dzia∏ania hamulców:
Gdy drzwi kierowcy nie sà zamkni´te.
Gdy pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty.
Gdy funkcja automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców jest w∏à-
czona, wystàpienie jednej z powy˝szych sytuacji spowoduje jej wy∏àczenie
i zgaÊnie lampka kontrolna gotowoÊci automatycznego podtrzymywania dzia-
∏ania hamulców. Natomiast w momencie zaistnienia jednego z powy˝szych
warunków w trakcie dzia∏ania tej funkcji, rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy
i pojawi si´ odpowiedni komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. Nast´p-
nie zostanie samoczynnie uruchomiony hamulec postojowy.
4-2. Prowadzenie samochodu287
4
Jazda
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców
Gdy funkcja automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamul-
ców jest w∏àczona, po naciÊni´ciu peda∏u hamulca zasadniczego
w celu zatrzymania samochodu z dêwignià przek∏adni nap´do-
wej w po∏o˝eniu D, S lub N hamulce pozostajà uruchomione. Ich
zwolnienie nastàpi samoczynnie po naciÊni´ciu peda∏u przy-
spieszenia, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie prze-
stawiona w po∏o˝enie D lub S, umo˝liwiajàc p∏ynne ruszenie.
*1 *2
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 287 (Black plate)
Funkcja automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców
Po up∏ywie oko∏o 3 minut od zwolnienia nacisku na peda∏ hamulca zasad-
niczego, gdy zosta∏a uruchomiona funkcja automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców, nastàpi samoczynne uruchomienie hamulca postojo-
wego. RównoczeÊnie rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy i pojawi si´ odpo-
wiedni komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
W celu wy∏àczenia funkcji podczas jej dzia∏ania nale˝y, mocno naciskajàc
peda∏ hamulca zasadniczego, nacisnàç przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania hamulców.
Funkcja automatycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców mo˝e nie utrzy-
maç samochodu nieruchomo na pochy∏oÊci o znacznym nachyleniu. W takim
przypadku konieczne mo˝e byç uruchomienie hamulców przez kierowc´. O za-
istnieniu takiej sytuacji poinformuje komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy. W takiej sytuacji nale˝y zapoznaç si´
z nim i post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Gdy w trakcie dzia∏ania funkcji podtrzymywania dzia∏ania hamulców na-
stàpi samoczynne uruchomienie hamulca postojowego
W celu jego zwolnienia nale˝y wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Nacisnàç peda∏ przyspieszenia. (Zwolnienie hamulca postojowego nie na-
stàpi w sposób automatyczny, je˝eli pas bezpieczeƒstwa nie jest zapi´ty.)
Przy wciÊni´tym pedale hamulca zasadniczego nale˝y u˝yç prze∏àcznika
hamulca postojowego.
Sprawdziç, czy zgas∏a lampka kontrolna hamulca postojowego. (
S. 283)
Gdy konieczne jest sprawdzenie samochodu przez autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Gdy lampka kontrolna gotowoÊci automatycznego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców (zielona) nie Êwieci si´, mimo ˝e przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania hamulców zosta∏ naciÊni´ty i spe∏nione sà warunki
dzia∏ania funkcji, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y zleciç sprawdze-
nie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Usterka
uk∏. podtrz. hamul. NaciÊ. hamul., aby dezaktyw. Odwiedê stacj´ obs∏ugi”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Komunikaty i sygna∏y ostrzegawcze
Komunikaty i sygna∏y ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce uk∏adu lub
koniecznoÊci zwrócenia szczególnej uwagi. W takiej sytuacji nale˝y zapoznaç
si´ z nimi i post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Je˝eli miga lampka kontrolna automatycznego podtrzymywania dzia∏a-
nia hamulców
S. 546
2884-2. Prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 288 (Black plate)
Funkcja ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem
ó Z wyjàtkiem wersji na rynek Ukrainy
W celu ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem, gdy prze-
∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub , a przycisk rozru-
chu zostanie prze∏àczony w stan OFF, zadzia∏a funkcja ochrony akumulatora
12-woltowego i automatycznie wy∏àczy wszystkie Êwiat∏a po oko∏o 20 minutach.
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan ON funkcja ochrony akumulatora
12-woltowego zostanie wy∏àczona.
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ochrony akumulatora 12-woltowego zosta-
je wy∏àczona, a nast´pnie w∏àczona ponownie. Wszystkie Êwiat∏a zostanà au-
tomatycznie wy∏àczone po oko∏o 20 minutach od ponownego w∏àczenia funkcji:
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych.
Gdy drzwi lub pokrywa baga˝nika zostanà otwar te lub zamkni´te.
ó Wersje na rynek Ukrainy
W celu ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem, gdy w∏à-
czone sà Êwiat∏a g∏ówne i/lub tylne Êwiat∏a pozycyjne, a przycisk rozruchu
zostanie prze∏àczony w stan OFF, zadzia∏a funkcja ochrony akumulatora 12-
woltowego i automatycznie wy∏àczy wszystkie Êwiat∏a po oko∏o 20 minutach.
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan ON funkcja ochrony akumulatora
12-woltowego zostanie wy∏àczona.
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ochrony akumulatora 12-woltowego zo-
staje wy∏àczona, a nast´pnie w∏àczona ponownie. Wszystkie Êwiat∏a zostanà
automatycznie wy∏àczone po oko∏o 20 minutach od ponownego w∏àczenia
funkcji:
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych.
Gdy drzwi lub pokrywa baga˝nika zostanà otwar te lub zamkni´te.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 623)
2924-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç
w∏àczonych Êwiate∏ d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 292 (Black plate)
Warunki automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
Samoczynne w∏àczenie Êwiate∏ drogowych nast´puje (po up∏ywie oko∏o
1 sekundy), gdy spe∏nione sà wszystkie poni˝sze warunki:
• Pr´dkoÊç samochodu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 40 km/h.
• Obszar przed samochodem jest ciemny.
• Przed samochodem nie znajdujà si´ pojazdy z w∏àczonymi Êwiat∏ami
g∏ównymi lub tylnymi Êwiat∏ami pozycyjnymi.
• Ulica jest s∏abo oÊwietlona.
Spe∏nienie jednego z poni˝szych warunków powoduje samoczynne wy∏à-
czenie Êwiate∏ drogowych:
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 30 km/h.
• Obszar przed samochodem nie jest ciemny.
• Przed samochodem znajdujà si´ pojazdy z w∏àczonymi Êwiat∏ami g∏ówny-
mi lub tylnymi Êwiat∏ami pozycyjnymi.
• Ulica jest dobrze oÊwietlona.
Informacje dotyczàce mo˝liwoÊci detekcyjnych przedniej kamery
W nast´pujàcych sytuacjach automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏ drogowych
mo˝e nie nastàpiç:
• Gdy jadàcy z przeciwka pojazd wy∏oni si´ nagle zza zakr´tu.
• Gdy bezpoÊrednio przed samochodem pojawi si´ inny pojazd, który na-
gle zmieni∏ pas ruchu.
• Gdy z powodu licznych zakr´tów, barierek rozdzielajàcych jezdnie bàdê
przydro˝nych drzew pojazdy nadje˝d˝ajàce z przeciwka lub poruszajàce
si´ przed samochodem nie sà dobrze widoczne.
• Gdy jadàcy z przeciwka pojazd znajduje si´ na bardziej oddalonym pasie
ruchu na szerokiej drodze.
• Gdy jadàcy z przeciwka pojazd nie ma w∏àczonych Êwiate∏.
Samoczynne wy∏àczenie Êwiate∏ drogowych mo˝e nastàpiç w przypadku,
gdy z przodu zostanie wykryty pojazd z w∏àczonymi przednimi Êwiat∏ami
przeciwmgielnymi zamiast Êwiate∏ g∏ównych.
OÊwietlenie domów, ulic, sygnalizacja Êwietlna, podÊwietlane tablice rekla-
mowe lub znaki drogowe oraz inne przedmioty odbijajàce Êwiat∏o mogà po-
wodowaç samoczynne prze∏àczanie Êwiate∏ drogowych na Êwiat∏a mijania
lub w∏àczenie Êwiate∏ mijania na sta∏e.
Nast´pujàce czynniki mogà wp∏ywaç na czas reakcji uk∏adu automatyczne-
go w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB):
• JasnoÊç Êwiecenia Êwiate∏ g∏ównych, Êwiate∏ przeciwmgielnych i tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych pojazdów znajdujàcych si´ z przodu.
• Pr´dkoÊç i kierunek ruchu pojazdów znajdujàcych si´ z przodu.
• Gdy pojazd znajdujàcy si´ z przodu posiada dzia∏ajàce Êwiat∏a tylko po
jednej stronie.
• Gdy pojazd znajdujàcy si´ z przodu jest jednoÊladowy.
• Warunki drogowe (nachylenie, zakr´ty, stan nawierzchni itp.).
• Liczba pasa˝erów i iloÊç baga˝u.
Âwiat∏a drogowe mogà w∏àczaç si´ i wy∏àczaç w sposób nieoczekiwany.
Rowery lub podobne obiekty mogà nie zostaç wykryte.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb295
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 295 (Black plate)
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych (AHB) mo˝e nie byç w stanie prawid∏owo rejestrowaç in-
tensywnoÊci zewn´trznego oÊwietlenia i pozostawiç w∏àczone Êwiat∏a mija-
nia na sta∏e, reagowaç naprzemiennym w∏àczaniem i wy∏àczaniem Êwiate∏
drogowych lub oÊlepiaç przechodniów czy jadàce z przodu pojazdy. W ta-
kiej sytuacji nale˝y r´cznie prze∏àczaç pomi´dzy Êwiat∏ami drogowymi
i Êwiat∏ami mijania.
• Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych (inten-
sywnego deszczu, mg∏y, opadów Êniegu, burzy piaskowej itp.).
• Gdy przednia szyba jest zaparowana, oblodzona, zabrudzona itp.
• Gdy przednia szyba jest p´kni´ta lub w inny sposób uszkodzona.
• Gdy przednia kamera jest zdeformowana lub zabrudzona.
• Gdy przednia kamera ma bardzo wysokà temperatur´.
• Gdy poziom jasnoÊci na zewnàtrz zbli˝ony jest do tej, jakà dajà Êwiat∏a
g∏ówne, tylne Êwiat∏a pozycyjne lub Êwiat∏a przeciwmgielne.
• Gdy pojazdy jadàce z naprzeciwka majà wy∏àczone lub zabrudzone Êwia-
t∏a g∏ówne lub pozycyjne bàdê Êwiat∏a o ró˝nych barwach, czy niew∏aÊci-
wie ustawione.
• Gdy na samochód spadnie gwa∏townie woda lub Ênieg itp. z jadàcego
przed nim pojazdu.
• Gdy na drodze wyst´pujà na przemian jasne i ciemne miejsca.
• Gdy droga na przemian wznosi si´ i opada bàdê jest nierówna lub wybo-
ista (brukowana, ˝wirowa itp.).
• Gdy na drodze cz´sto sà zakr´ty lub samochód porusza si´ po kr´tej drodze.
• Gdy z przodu znajdujà si´ obiekty silnie odbijajàce Êwiat∏o, np. znaki lub
lustra.
• Gdy ty∏ poprzedzajàcego pojazdu jest silnie odblaskowy, jak np. zabudo-
wa samochodu ci´˝arowego.
• Gdy Êwiat∏a g∏ówne sà uszkodzone, zabrudzone lub niew∏aÊciwie usta-
wione.
• Gdy samochód jest przechylony, np. z powodu przebicia opony, obcià˝e-
nia holowanà przyczepà itp.
• W wyniku cz´stego prze∏àczania pomi´dzy Êwiat∏ami drogowymi i Êwia-
t∏ami mijania w nienaturalny sposób.
• Gdy kierowca uwa˝a, ˝e Êwiat∏a drogowe mogà oÊlepiaç przechodniów
lub innych kierowców.
• Samochód jest u˝ywany w rejonie, gdzie obowiàzuje ruch po innej stronie
ni˝ na rynku, na który zosta∏ wyprodukowany, np. u˝ywanie samochodu
z kierownicà po lewej stronie w miejscu gdzie obowiàzuje ruch lewostronny
i na odwrót.
2964-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 296 (Black plate)
3024-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Ostrze˝enie dotyczàce pracy wycieraczek w trybie „AUTO”
Gdy prze∏àcznik wycieraczek przedniej szyby znajduje si´ w pozycji „AUTO”,
dotkni´cie czujnika kropli deszczu lub wibracje przedniej szyby samochodu
mogà spowodowaç uruchomienie wycieraczek. Nale˝y uwa˝aç, aby w takiej
sytuacji palce lub jakiekolwiek inne cz´Êci cia∏a nie zosta∏y zaczepione lub
uderzone.
Ostrze˝enie dotyczàce p∏ynu do spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze otoczenia nie nale˝y uruchamiaç spryski-
waczy, dopóki szyba dostatecznie si´ nie nagrzeje. P∏yn mo˝e zamarzaç
na szybie, ograniczajàc widocznoÊç. Stwarza to ryzyko wypadku, w wyni-
ku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy przednia szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mogà zarysowaç przednià
szyb´.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze przedniej szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie dêwigni prze∏àcznika w pozycji wychylonej w kie-
runku kierownicy mo˝e doprowadziç do uszkodzenia pompy p∏ynu w uk∏a-
dzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 302 (Black plate)