2019 TOYOTA CAMRY HYBRID AUX

3894-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
◆Actionnement de la pédale d'accélérateur/pédale de frein
●Adoptez une conduite souple. Évitez les accélérations et les
décélérations brusques. Le fait d'accélérer et de décélérer de
manière progressive permet d'exploiter plus efficacement le
moteur électrique (moteur de traction), sans avoir recours à la
puissance du moteur à essence.
● Évitez les accélérations répétées. Des accélérations répétées
consomment de la puissance de la batterie du système hybride
(batterie de traction), avec pour conséquence à terme une
consommation accrue de carburant. La puissance de la batterie
peut être restaurée en conduisant avec la pédale d'accélérateur
légèrement relâchée.
◆Lors du freinage
Assurez-vous de freiner doucement et au moment opportun. Vous
pouvez ainsi récupérer une quantité plus importante d'énergie élec-
trique lors de la décélération.
◆Ralentissements
Des accélérations et des décélérations répétées, ainsi que de
longs temps d'attente aux feux de signalisation entraînent une
consommation de carburant accrue. Vérifiez les prévisions de cir-
culation avant de prendre la route et évitez autant que possible les
ralentissements. Lorsque vous vous trouvez dans un embouteil-
lage, relâchez doucement la pédale de frein pour permettre au
véhicule d'avancer lentement et éviter ainsi une utilisation exces-
sive de la pédale d'accélérateur. De cette manière, une consomma-
tion d'essence excessive peut être évitée.
◆Conduite sur autoroute
Maîtrisez et maintenez le véhicule à une vitesse constante. Avant
de vous arrêter à un péage ou autre, anticipez pour relâcher l'accé-
lérateur et freiner doucement. Vous pouvez ainsi récupérer une
quantité plus importante d'énergie électrique lors de la décéléra-
tion.

3914-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
●Utilisez des liquides adaptés aux températures extérieures
ambiantes.
• Huile moteur
• Liquide de refroidissement du moteur/module de commande de
puissance
• Liquide de lave-vitre
● Faites vérifier par un technicien de maintenance l'état de la batterie
12 V.
● Faites équiper le véhicule de quatre pneus hiver ou achetez une
paire de chaînes à neige pour les roues avant.
Veillez à ce que tous les pneus soient de taille et de marque spécifiées, et
que les chaînes correspondent à la taille des pneus.
Effectuez les tâches suivantes en fonction des conditions d'utilisation:
●Ne forcez pas l'ouverture d'une vitre ou l'actionnement d'un essuie-
glace gelé. Versez de l'eau tiède sur les parties gelées pour faire
fondre la glace. Épongez immédiatement l'eau pour l'empêcher de
geler.
● Pour un fonctionnement efficace du ventilateur du système de cli-
matisation, dégagez les grilles d'aération à la base du pare-brise de
toute la neige accumulée.
● Contrôlez et dégagez périodiquement de toute accumulation de
glace ou de neige les feux extérieurs, le toit du véhicule, le châssis,
les passages de roues et les freins.
● Débarrassez les semelles de vos chaussures de toute neige ou
boue avant de monter dans le véhicule.
Conseils de conduite hivernale
Effectuez les préparatifs et les contrôles nécessaires avant de
conduire le véhicule en hiver. Adaptez toujours la conduite du
véhicule aux conditions climatiques du moment.
Préparation pour l'hiver
Avant de prendre le volant

397
5
Caractéristiquesintérieures
CAMRY_HV_D 5-1. Utilisation du système
de climatisation et
du désembuage
Système de climatisation automatique .................... 398
Sièges chauffants ............. 409
5-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 410
• Éclairages
intérieurs ....................... 411
• Éclairages individuels ..................... 412
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements ........ 413 • Boîte à gants................. 414
• Rangement de console .................... 414
• Range-monnaie ............ 414
• Porte-bouteilles ............. 415
• Porte-gobelets .............. 416
• Casiers auxiliaires......... 417
• Plateau ouvert............... 418
Équipements du coffre ...... 420 5-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 421
• Pare-soleil ..................... 421
• Miroirs de courtoisie...... 421
• Prise d'alimentation ...... 422
• Ports de charge USB .............................. 423
• Chargeur sans fil........... 425
• Accoudoir ...................... 435
• Poignées de maintien ........................ 435
• Crochets à
vêtements ..................... 436
Mécanisme d'ouverture de porte de garage ......... 437

4055-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
■Utilisation du mode automatique
La vitesse de ventilation est automatiquement réglée en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, le ventilateur peut s'arrêter pendant un instant jusqu'à ce
que l'air chaud ou froid soit prêt à circ uler immédiatement après avoir appuyé
sur .
■ Utilisation du système de clim atisation en mode S-FLOW
Si la porte du passager avant ou une porte arrière est ouverte puis fermée, le
système de climatisation détermine qu’un passager est présent dans le véhi-
cule. Dans ce cas, la priorité du débit d’air est changée, passant du siège
conducteur uniquement aux sièges avant uniquement ou à tous les sièges
respectivement. (En fonction de la température définie ou de la température
ambiante, la priorité du débit d'air est donnée au siège conducteur unique-
ment.)
Si le système considère qu’un passager se trouve dans le véhicule, il
conserve ce paramètre pendant un certain temps après la mise sur arrêt du
contact d'alimentation.
■ Fonctionnement du mode S-FLOW automatique
Lorsque le système fonctionne en mode S-FLOW automatique, si une porte
arrière est ouverte puis fermée, le mode S-FLOW est désactivé. Pour activer
le mode S-FLOW, appuyez sur
.
■Passage du mode S-FLOW manuel au mode S-FLOW automatique
Appuyez sur
pour désactiver le mode S-FLOW.
Mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
Après 60 minutes, placez le contact d'alimentation en mode ON.
■ Présence de buée sur les vitres
●Les vitres se couvrent rapidement de buée lorsqu’il y a beaucoup d’humidité
dans le véhicule. Activer permet de déshumidifier l'air des aérateurs
et de désembuer efficacement le pare-brise.
● Si vous désactivez , les vitres peuvent se couvrir plus facilement de
buée.
● Les vitres ont tendance à se couvrir de buée lorsque le mode de recyclage
d'air est utilisé.1
2
3

4115-2. Utilisation des éclairages intérieurs
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D■
Avant (sur modèles équipés)
Les éclairages individuels arrière (sur modèles équipés) s'allument/
s'éteignent en même temps que l'éclairage intérieur avant.
Allume/éteint les éclairages
asservis aux positions des
portes
Allume/éteint les éclairages
■Arrière (sur modèles équipés)Éteint l'éclairage
Allume/éteint l'éclairage
asservis aux positions des
portes
Allume l'éclairage
Éclairages intérieurs
1
2
1
2
3

413
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements
Casiers auxiliaires (P. 417)
Boîte à gants ( P. 414)
Porte-bouteilles/vide-poches
de porte ( P. 415)
Porte-gobelets ( P. 416) Rangement de
console
( P. 414)
Casier auxiliaire/plateau
ouvert ( P. 417, 418)
Range-monnaie ( P. 414)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d'aérosols dans les espaces de
rangement, car en cas de fortes températures dans l'habitacle:
• Les lunettes risquent d'être déformées par la chaleur ou fissurées si
elles entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S'ils entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre
feu ou l'aérosol laisser s'échapper du gaz, et provoquer un incendie.
● Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne
sont pas utilisés, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brutal ou d'embardée brusque, un accident risque de
se produire si la boîte à gants laissée ouverte ou les objets qui y sont ran-
gés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
6
7

4175-3. Utilisation des rangements
5
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D
Ouverture:
Poussez le plateau vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Fermeture:
Si vous poussez le plateau vers l'avant pour relâcher le verrouillage,
le plateau se ferme automatiquement.
■Lorsque vous placez de petits objets sur le dessus du plateau (type C)
Casiers auxiliaires
Type A (sur modèles équipés)Type B (sur modèles équipés)
Appuyez sur le couvercle.
Type C
Le plateau peut être ouvert lorsque des
petits objets sont placés dessus.

4185-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_D
■Lors de l'utilisation du chargeur sans fil (sur modèles équipés)
 P. 425
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés au rangement (type A)
Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,4 lb. (0,2 kg).
Le casier auxiliaire risquerait de s'ouvrir et les objets se trouvant à l'intérieur
d'en tomber, ce qui provoquerait un accident.
NOTE
■Lors de l'ouverture ou de la fermeture du plateau (type C)
●Pour éviter d'endommager les petits objets, lorsque vous ouvrez le pla-
teau et que de petits objets sont placés dessus, assurez-vous que les
objets ne se coincent pas.
● Pour éviter d'endommager le plateau, ne tirez pas le plateau pour le fer-
mer. Vous risquez d'endommager le plateau.
Plateau ouvert