2019 TOYOTA C-HR sat nav

1271-4. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Otvor za dovod zraka hibridne (pogonske) baterije
●Pazite da otvor za dovod zraka nije blokiran pokrovom za sjedalo,
plastičnom navlakom ili prtljagom. Hibridna (pogonska) baterija mogla bi
se pregrijati, što bi moglo dovesti do oštećenja.
●Ako su se u otvoru za dovod zraka stvorile naslage prašine i slične
prljavštine, očistite ga usisavačem da biste spriječili začepljenje otvora.
●Nemojte dopustiti da voda ili nešto drugo dospije u otvor za dovod zraka
jer bi to moglo izazvati kratki spoj i oštetiti hibridnu (pogonsku) bateriju.
●Nemojte u vozilo stavljati veliku količinu vode, kao što su velike boce s
vodom. Ako se voda prolije po hibridnoj (pogonskoj) bateriji, baterija bi se
mogla oštetiti. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
●Na otvoru za dovod zraka ugrađen je filtar. Ako je filtar vidljivo prljav nakon
čišćenja otvora za dovod zraka, preporučuje se da očistite ili zamijenite
filtar. Informacije o čišćenju i zamjeni filtra potražite na stranici str. 634.
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance
required for Traction battery cooling parts. See owner’s manual.”, možda
su otvor za dovod zraka i filtar začepljeni. Informacije o čišćenju otvora za
dovod zraka potražite na stranici str. 634.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 127 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1642. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pokazivači i mjerači
Mjerne jedinice na brzinomjeru mogu se razlikovati ovisno o tržištu.
Pokazatelj hibridnog sustava
Prikazuje izlaznu snagu hibridnog sustava ili razinu obnavljanja.
Višenamjenski zaslon
Prikazuje vozaču razne podatke u vezi s vožnjom. (→str. 168)
Prikazuje poruke upozorenja u slučaju kvara. (→str. 686)
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Pokazivač razine goriva
Prikazuje preostalu količinu goriva u spremniku.
Prikaz vanjske temperature
Prikazuje vanjsku temperaturu u rasponu od -40 °C do 50 °C. Pokazatelj
niske vanjske temperature pali se kad je okolna temperatura 3 °C ili niža.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 164 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1662. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Mjerači i prikaz zasvijetle
Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu ON.
■Pokazatelj hibridnog sustava
Ekološko područje
Prikazuje da se vozilom upravlja na ekološki prihvatljiv način.
Električno područje
Prikazuje da se premašuje raspon ekološki prihvatljive vožnje (tijekom
vožnje punom snagom itd.)
●Pokazatelj hibridnog sustava ne radi u sljedećoj situaciji.
• Pokazatelj „READY” nije upaljen.
• Položaj ručice mjenjača nalazi se u rasponu P, R ili N.
●Ekološki povoljniju vožnju možete ostvariti tako da iglu pokazatelja
održavate unutar ekološkog područja.
●Područje punjenja pokazuje status obnavljanja
*. Obnovljena energija
upotrijebit će se za punjenje hibridne (pogonske) baterije.
*: U ovom priručniku „obnavljanje” se odnosi na pretvorbu energije stvorene
kretanjem vozila u električnu energiju. Područje punjenja
Pokazuje da se energija trenutačno
dobiva putem generatorske kočnice.
Hibridno ekološko područje
Prikazuje da se snaga benzinskog
motora ne upotrebljava često.
Benzinski motor automatski će se
zaustaviti i ponovno pokrenuti u raznim
uvjetima.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 166 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1672. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Brzina motora
Brzina motora na hibridnim vozilima točno se kontrolira radi poboljšanja
učinkovitosti goriva i smanjenja emisije ispušnih plinova i drugog.
Ponekad se prikazana brzina motora može razlikovati čak i ako su djelovanje
vozila i uvjeti vožnje isti.
■Prikaz vanjske temperature
●U sljedećim situacijama vanjska temperatura možda neće biti prikazana
ispravno ili bi moglo biti potrebno duže vrijeme za promjenu prikaza.
• Kada vozilo miruje ili se kreće malom brzinom (manje od 25 km/h)
• Kada dođe do iznenadne promjene vanjske temperature (na ulasku ili
izlasku iz garaže, tunela itd.)
●Kada se prikazuje „--”, sustav je možda u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
■Podešavanje sata (ovisno o opremi)
Satove je moguće podesiti na zaslonu multimedijskog sustava
Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Motor se može pregrijavati ako je pokazivač temperature rashladne
tekućine motora u crvenom području („H”). U tom slučaju odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se potpuno ohladi.
(→str. 742)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 167 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1682. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Višenamjenski zaslon
Višenamjenski zaslon pruža vozaču niz podataka o vozilu.
●Ikone izbornika
Prikazuje sljedeće informacije
kada je izabrana ikona.
(→str. 169)
Neki se podaci mogu
automatski prikazati ovisno o
situaciji.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji. (→str. 169)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
•Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjevera / prikaz smjera kretanja)
Prikaz povezan s audiosustavom (ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili izbor audioizvora ili pjesme na mjeraču
upotrebljavajući prekidače za upravljanje mjeračem.
Informacije sustava za pomoć pri vožnji (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:
• Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) (→str. 378)
• Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine (→str. 397)
•RSA (čitanje prometnih znakova) (→str. 391)
Prikaz poruke upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u
slučaju kvara. (→str. 686)
Sadržaj prikaza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 168 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1702. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
●Udaljenost (raspon vožnje/nakon pokretanja)*1
Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koju vozilo može prijeći na
temelju preostalog goriva, odnosno udaljenost koju je vozilo prešlo otkako
je hibridni sustav uključen
• Ova udaljenost izračunava se na temelju vaše prosječne potrošnje
goriva. Shodno tome, stvaran put koji možete prijeći može se razlikovati
od prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana se vrijednost
možda neće promijeniti.
Isključite prekidač hibridnog sustava prilikom dolijevanja goriva.
Ako dolijete gorivo bez isključivanja prekidača hibridnog sustava, prikaz
se možda neće osvježiti.
●Prikaz toka energije
→str. 177
●Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
●G monitor
→str. 175
●Vremenski omjer načina vožnje EV
Prikazuje omjer izrađen od vremena načina vožnje EV. (→str. 174)
●Isključen prikaz
Prikazuje se prazan zaslon.
*1: Može se registrirati pod Podaci o vožnji 1 i 2. (→str. 171)
*2: Postupci ponovnog postavljanja:
• Odaberite funkciju koju je potrebno ponovo postaviti s pomoću prekidač
za upravljanje mjeračem, zatim pritisnite i držite za ponovno
postavljanje.
• Ako postoji više funkcija koje je moguće ponovo postaviti, pokraj tih
funkcija nalazit će se potvrdni okviri.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 170 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1732. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
●Postavke mjerača
Odaberite izbornik za postavljanje sljedećih stavki.
•Jezik
Odaberite da biste promijenili jezik na prikazu.
• Mjerne jedinice
Odaberite za promjenu mjerne jedinice za potrošnju goriva.
• (Pokazatelj EV) postavke
Odaberite za aktivaciju/deaktivaciju pokazatelja EV.
• Podaci o vožnji 1 i 2
Odaberite za odabir do 2 stavke koje će se prikazati na zaslonu s
podacima o vožnji, moguće je postaviti do 2 zaslona s podacima o
vožnji.
•Skočni prikaz
Odaberite za uključivanje/isključivanje skočnih prikaza*2 koji se mogu
javljati u određenim situacijama.
•Tvorničke postavke
Pohranjene ili promijenjene postavke mjerača bit će izbrisane ili vraćene
na njihovo tvorničko stanje.
*1: Ovisno o opremi
*2: Prikaz navođenja po ruti povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o
opremi) i prikaz dolaznog poziva sustava za bezručno telefoniranje
(ovisno o opremi).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 173 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1752. Instrumentna ploča
2
Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Podešavanje svjetline mjerača
Razina svjetline mjerača može se podesiti samo kad su stražnja svjetla
uključena. Međutim, kada je okolno područje svijetlo (tijekom dana i slično),
razinu svjetline možda ne bude moguće podesiti.
■G monitor
■Navigacija za vodič sa strelicama (vozila s navigacijskim sustavom) Prikazat će se sljedeća stavka.
Prikaz g-sile
Prikazuje trenutno stanje g-sile.
Navigacijski sustav s vodičem sa
strelicama pojavljuje se isključivo kada se
izvodi navođenje po ruti na navigacijskom
sustavu. Kada se približava skretanje,
prikazuju se udaljenost do skretanja, kao i
smjer skretanja.
Smjer skretanja
Prikazana bi se slika mogla razlikovati
od stvarnog raskrižja.
Udaljenost do sljedećeg skretanja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 175 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM