7498-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
8
Technické údaje vozidla
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čer-
pací stanice, použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon
Motor 2ZR-FXE
53 kW
Motor M20A-FXS
80 kW
Maximální točivý moment
Motor 2ZR-FXE
163 N·m
Motor M20A-FXS
202 N·m
780Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Denní počítadla kilometrů ....... 164
Dětské pojistky ........................ 193
Dětský zádržný systém ............. 59
Jízda s dětmi ........................... 58
Použití úchytu horního
řemenu ................................. 95
Typy způsobů instalace dětského
zádržného systému .............. 90
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 91
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 93
Zapamatujte si ........................ 60
Disk MP3
*
Disk WMA*
Drive-Start Control................... 282
Držáky lahví .............................. 554
Držáky nápojů .......................... 555
Dveře
Boční dveře ........................... 189
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 193
Skla dveří .............................. 273
Vnější zpětná zrcátka............ 270
Výstražný bzučák otevřených
dveří............................ 195, 198
Zadní dveře ........................... 197
Zámek dveří .......................... 189
Dvířka palivové nádrže ............ 348
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 349
Otvírač .................................. 348
Tankování ............................. 346eCall ............................................ 97
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 520
Elektrický motor
Specifikace ........................... 749
Umístění ............................... 116
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 273
Funkce ochrany proti
sevření................................ 274
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 274
Spínač blokování oken ......... 273
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 276
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce .................................. 521
Výstražná kontrolka .............. 671
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 726
Výměna baterie..................... 635
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 520
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 521
Výstražná kontrolka .............. 671
DE
785Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Oka
Háček na tašku ..................... 556
Upevňovací oka .................... 556
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 32
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 273
Odmlžování zadního okna .... 542
Ostřikovač ..................... 341, 344
Olej
Motorový olej......................... 750
Omezovač rychlosti ................. 417
Opatření týkající se výfukových
plynů ......................................... 54
Opěrky hlavy ............................ 262
Osobní lampičky ...................... 550
Watty ..................................... 757
Ostřikovač
Kontrola................................. 601
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Spínač ........................... 341, 344
Ostřikovače světlometů .......... 341
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 651
Watty ..................................... 757
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 348
Kapota................................... 586
Zadní dveře ........................... 198
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 331
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 171
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 171
Páčka
Páčka směrových světel ....... 320
Páčka stěračů ............... 341, 344
Páčka západky ..................... 586
Řadicí páka ........................... 311
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 586
Palivo
Informace .............................. 758
Informace pro čerpací stanici .. 796
Objem ................................... 749
Palivoměr .............................. 164
Systém nouzového vypnutí... 122
Tankování ............................. 346
Typ ........................................ 749
Výstražná kontrolka .............. 674
Parkovací asistent ................... 438
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 438
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 480
Parkovací brzda ....................... 321
Výstražná kontrolka ...... 673, 674
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 324
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 362
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému....... 366
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 577
Exteriér ................................. 570
Interiér................................... 576
Kamerový senzor .................. 354
Litá kola ................................ 571
Radarový senzor................... 353
P
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
788Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 320
Výměna
žárovek ....... 647, 648, 653, 656
Watty ..................................... 757
Spínač
Omezovač rychlosti............... 417
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínač automatických
dálkových světel ................. 335
Spínač blokování oken.......... 273
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 308
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 381
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač motoru....................... 301
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 542
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 348
Spínač parkovací brzdy ........ 321
Spínač POWER .................... 301
Spínač přidržení brzdy .......... 326
Spínač S-IPA ........................ 482
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 344
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 341
Spínač světel ........................ 329
Spínač tempomatu ........ 395, 410
Spínač varovných světel ....... 660
Spínač vyhřívání volantu....... 548
Spínač vypnutí VSC .............. 522
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 402
Spínač zapalování ................ 301Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 149
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 270
Spínače vyhřívání sedadel ... 548
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač POWER ........................ 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač zapalování (Spínač
POWER) ................................. 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
790Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Tankování ................................. 346
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 349
Objem ................................... 749
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 348
Typy paliva ............................ 749
Tažení
Nouzové tažení ..................... 663
Tažení přívěsu ...................... 292
Tažné oko ............................. 666
Tažení přívěsu .......................... 292
Technické údaje ....................... 746
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 395
Tempomat ............................. 410
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 756
Výstražná kontrolka .............. 675
Toyota Safety Sense................ 351
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 521
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 656Údržba
Požadavky na údržbu ........... 580
Údaje o údržbě ..................... 746
Údržba svépomocí ................ 583
Údržba svépomocí................... 583
Úchyty horního řemenu ............ 95
Ukazatele .................................. 164
Úložný prostor ......................... 552
Upevňovací oka ....................... 556
USB paměť
*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 742
TU
796
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač dvířek
palivové nádrže
Dvířka palivové
nádrže
S. 586 S. 348 S. 348
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Tlak huštění
pneumatik
S. 586 S. 756
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 43 litrů
Typ paliva S. 749, 758
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 756
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)
S. 750
Typ motorového oleje S. 751