
7067-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkri ng bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være me-
get varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Undgå risiko for at flasken går i stykker eller lækker kraftigt: Pas på ikke at
tabe eller beskadige flasken. Kontrollér flasken visuelt, før den bruges.
Brug ikke en flaske med stødmærker, revner, ridser, lækage eller anden
beskadigelse. I så fald skal flasken straks udskiftes.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, og forseglingsmidlet kan sprøjte ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
l Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproc eduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, andre steder end
det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-airbag,
fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker som den
skal.
OM10647DK.book Page 706 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

779Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 671
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 538 Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 521
Alarm......................................... 145
Antenne Smart-nøgle .......................... 203 Antihjulspin .............................. 521
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 520
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 326
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter .......................... 627
Automatisk fjernlys ................. 334
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 333
Automatisk lysstyringssystem ................. 332
Bagagedækken ........................ 560
Bagagekroge ............................ 556
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 648, 656
Watt-tal ................................. 757
Bagklap..................................... 197
Baglys Lyskontakt.......... ................... 329
Udskiftning af pærer ............. 656
Bagrudevisker.......................... 344
Bagsæde .................................. 260
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 650, 656
Watt-tal ................................. 757
Bakspejl .................................... 268 Sidespejle ............................. 270
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be-des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 779 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

780Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Batteri (12-voltsbatteri)Advarselslampe .................... 670
Batterikontrol ................. 596, 602
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 531
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet............................. 729
Udskiftning ............................ 733
Batteri (traktionsbatteri) .......... 121
Batterikørsel ............................. 308
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ......................... 519
Beslag til toprem........................ 95
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler).................................... 420
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 520
Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 520
Bluetooth
®*
Bremseassistance ................... 520
Bremseprioriteringssystem .... 282
Bremser
Advarselslampe .................... 670
Parkeringsbremse ................. 321
Regenerativ bremsning ......... 118
Væske ................................... 755 Brændstof
Advarselslampe .................... 674
Brændstofmåler .................... 164
Kapacitet ............................... 749
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Oplysninger........................... 758
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 792
Optankning ........................... 346
Type ...................................... 749
Brændstofklap ......................... 348 Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes ................... 349
Optankning ........................... 346
Åbner .................................... 348
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................... 420
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 666
Kørsel med anhænger .......... 292
Nødbugsering ....................... 663
Børn og sikkerhed ..................... 58 Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 193
Børnesikringssystem .............. 59
Installation af børnesikringssystemer ......... 59
Kontakt til låsning af elruder ............................ 273
Sikkerhedsforanstaltninger
angående
12-voltsbatteriet .................. 599
Sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags................. 44
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 92
Sikkerhedsforanstaltninger for sædevarme ................... 547
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende elruder ............. 277
OM10647DK.book Page 780 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

783Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 312
Gearvælger ............................... 311Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P.......................... 313
Hybridtransmission ............... 311
Gulvmåtter .................................. 32
Gør det selv- vedligeholdelse ..................... 583
Handskerum ............................. 553
Havariblink ............................... 660
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 521
Hjælpegreb ............................... 567
Horn .......................................... 266
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 774
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ............................... 121
Specifikationer ...................... 750
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsd yse ..... 122, 630
Hybridsystem ........................... 116 Batterikørsel .......................... 308
Bremseprioriteringssystem ... 282
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 177
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 724
Hybridsystemindikator........... 166
Højspændings- komponenter....................... 121 Kør-start-kontrol .................... 282
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Overophedning ..................... 737
Regenerativ bremsning......... 118
Sikkerhedsforanstaltninger
for hybridsystemet .............. 121
Start af hybridsystemet ......... 301
Tip til kørsel med hybridbil .... 528
Tændingskontakt .................. 301
Hybridsystemindikator............ 166
Hybridtransmission ................. 311
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 656
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
Identifikation
Bilens .................................... 747
Motor..................................... 748
Indbrudsføler ........................... 149
Indikatorer ................................ 159
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning
af pærer ...... 647, 648, 653, 656
Watt-tal ................................. 757
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 647, 656
Watt-tal ................................. 757
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 609
Elruder .................................. 275
Initialiseringsemner ............... 771
S-IPA (intelligent parkeringshjælp)................. 480
G
H
I
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 783 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

784Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
InstrumentAdvarselslamper ................... 157
Indikatorer ............................. 159
Multi-informationsdisplay ...... 168
Styring af instrumentlys......... 171
Instrumentlys, regulering........ 171
Kabinelys .................................. 549 Kontakt .................................. 550
Watt-tal.................................. 757
Kilometertæller ........................ 164
Klemmesikring ................. 273, 274
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knæairbags ................................ 41
Konsolboks .............................. 553
Kontakt
Dørlåskontakter..................... 192
Elrudekontakt ........................ 273
Fartbegrænser ...................... 417
Instrumentbetjenings-knapper............................... 169
Knap til batterikørsel ............. 308
Knap til tale
*
Knapper til centrallås ............ 192
Knapper til fjernbetjening af
audio
*
Knapper til sædevarme ......... 548
Knapper til telefon
*
Kontakt til afstand mellem køretøjer ............................. 402
Kontakt til auto-hold-
funktion ............................... 326
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 335
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 522
Kontakt til elbagrude og
sidespejlvarme ................... 542
Kontakt til havariblink ............ 660 Kontakt til låsning
af elruder ............................ 273
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 55
Kontakt til ratvarme ............... 548
Kontakt til tågelygte .............. 339
Kontakt til åbning af brændstofklap..................... 348
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ...................... 344
Kontaktarm til fartpilot ... 395, 410
Kontaktarm til visker/ vasker ................................ 341
Kontakter til sidespejle .......... 270
Kontakt til frakobling af indbrudsføler ...................... 149
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 381
Lyskontakt.......... ................... 329
Parkeringsbremsekontakt ..... 321
S-IPA-kontakt........................ 482
"TRIP"-kontakt ...................... 165
Tændingskontakt .................. 301
Kontakt til låsning af elruder ................................ 273
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 331
Kontaktarm Gearvælger ........................... 311
Kontaktarm til blinklys ........... 320
Låsepal ................................. 586
Udløser til motorhjelm ........... 586
Viskerkontaktarm .......... 341, 344
Kopholdere............................... 555
Kroge Bagagekroge ........................ 556
Posekrog............................... 556
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 32
K
OM10647DK.book Page 784 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

788Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Radarfartpilot ........................... 395
Radio
*
RatAudioknapper
*
Indstilling ............................... 266
Instrumentbetjenings-knapper............................... 169
Knapper til telefon
*
"TRIP"-kontakt ...................... 165
Ratlås ........................................ 304 Udløsning af ratlås ................ 304
Ratvarme .................................. 547
Regenerativ bremsning ........... 118
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, regulering....... 171
Rengøring Alufælge ................................ 571
Dæktryk................................. 756
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............ 630
Indvendigt ............................. 576
Kamerasensor....................... 354
Opbevaringsrum ................... 710
Radarsensor ......................... 353
Sikkerhedsseler .................... 577
Udvendigt .............................. 570
RSA (oplysninger på færdselstavler)....................... 389
Rudeglas................................... 273
Ruder
Elbagrude.............................. 542
Elruder .................................. 273
Vasker ........................... 341, 344 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp) ................... 480
Sensor Automatisk forlygtesystem .... 332
Bakspejl ................................ 269
Indbrudsføler......................... 149
Kamerasensor ...................... 353
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 376
Radarsensor ......................... 353
Regnsensorstyrede forrudeviskere..................... 342
Toyota parkeringshjælpsensorer .... 438
Serviceindikatorer .................. 156
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 521
Advarselslampe .................... 671
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ............. 653
Watt-tal ................................. 757
Sidedøre ................................... 189
Sidespejle ................................. 270 Indstilling ............................... 270
Klapbare ............................... 271
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ................................. 420
Spejlvarme i sidespejl .......... 542
Varmere ................................ 542
RS
OM10647DK.book Page 788 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

789Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ................. 54
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld ........................ 125
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med opbevaring..................... 552
Sikkerhedsseler ......................... 36 Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................ 39
Indikator og summer ............. 674
Indstilling af
sikkerhedsselen .................... 37
Installation af
børnesikringssystem ............ 59
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 577
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 38
Selestrammere........................ 37
SRS-advarselslampe ............ 671
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 34
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Sikringer ................................... 638
Smart-nøgle .............................. 203 Adgangsfunktioner ........ 189, 197
Antennens placering ............. 203
Start af hybridsystemet ......... 301
Solskærme ............................... 564
Specifikationer ......................... 746
Speedometer ............................ 164 Spejle
Bakspejl ................................ 268
Makeup-spejle ...................... 564
Sidespejle ............................. 270
Spejlvarme i sidespejl .......... 542
Sport-kørefunktion .................. 415
Sprog (multi-
informationsdisplay) ............. 171
SRS-airbags ............................... 41
Startspærre .............................. 128
Stelnummer ............................. 747
Stemmestyring
*
Stop-/baglys ............................. 656
Strømudtag .............................. 566
System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 55
Sæder
Bagsæder ............................. 260
Forsæder .............................. 258
Indstilling ............................... 258
Installation af barnesæde/børnesikringssystem ........... 59
Korrekt siddestilling................. 34
Nakkestøtte........................... 262
Rengøring ............................. 576
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 259
Sædevarme .......................... 547
Sædevarme .............................. 547
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 789 Monday, November 25, 2019 9:42 AM