Page 84 of 792
841-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
De forskellige siddepladsers egnethed til børnesikrings-
systemer
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Velegnet til et børnesikring
ssystem i kategorien "univer-
sal" til fastgørelse med sikkerhedsselen.
Velegnet til børnesikringssystemer angivet på anbefalede
børnesikringssystemer og i egnethedstabellen ( S. 88).
Velegnet til i-Size- og IS OFIX-børnesikringssystem.
Beslag til toprem medfølger.
Ikke velegnet til børnesikringssystem.
Brug aldrig et bagudvendt bø rnesikringssystem på forsæ-
det, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag er
slået til.
OM10647DK.book Page 84 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 85 of 792
851-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
*1: Flyt forsædet helt tilbage. Hvis forsædets højde kan justeres, skal \
det stil-les i øverste position.
*2: Stil sædets ryglæn i den mest op-retstående position.
Hvis der er et mellemrum mellem
barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt bar-
nesæde, skal ryglænets vinkel ju-
steres, indtil der er god kontakt.
*3: Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, og nakkestøt-ten kan tages af, skal nakkestøtten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i den øverste position.
*4: Der må kun bruges et fremadvendt børnesikringssystem, når kontakten til
manuel til-/frakobling af airbag er slået til.
OM10647DK.book Page 85 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 86 of 792
861-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Detaljerede oplysninger om montering af børnesikrings-
systemer
Siddeplads
SædepositionsnummerKontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag
TILFRA
Siddeplads egnet til uni-
versalfastgørelse med sik-
kerhedssele (Ja/Nej)Ja
Kun frem-
advendt
JaJaJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej)NejNejJaJa
Siddeplads egnet til side-
vendt fastgørelse
(L1/L2/Nej)
NejNejNejNej
Egnet til bagudvendt fast-
gørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNej
R1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Egnet til fremadvendt fast-
gørelse (F2X/F2/F3/Nej)NejNejF2X,
F2, F3F2X,
F2, F3
Egnet til fastgørelse af ju-
niorsæde (B2/B3/Nej)NejNejB2, B3B2, B3
OM10647DK.book Page 86 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 88 of 792
881-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Anbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
Børnesikringssystemerne i skemaet k an muligvis ikke fås uden for det
LATINAMERIKANSKE område.
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsædet
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedsse-
lernes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulde-
ren og ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de
påvirker børnesikringss ystemet, skal passageren sætte sig et andet
sted. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
VægtgrupperAnbefalet
børnesikringssystem
Siddeplads
Kontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
TILFRA
0, 0+
Op til 13 kg
MIDI 2 (Ja/Nej)NejNejJaJa
I
9 - 18 kg
MIDI 2 (Ja/Nej)NejNejJaJa
OM10647DK.book Page 88 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 98 of 792

981-3. Nødassistance
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Automatiske nødopkald
Hvis en airbag udløses, er systemet designet til at foretage automa-
tisk opkald til eCall-kontrolcentret.* Operatøren modtager bilens
placering, tidspunktet for hændelsen og stelnummeret og forsøger
at tale med personerne i bilen for at vurdere situationen. Hvis per-
sonerne i bilen ikke er i stand til at kommunikere, håndterer opera-
tøren automatisk opkaldet som en nødsituation, kontakter den nær-
meste udrykningstjeneste (112-system osv.) og beskriver situatio-
nen og anmoder om udrykning til stedet.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. (
S. 113)
n
Manuelle nødopkald
I en nødsituation skal du trykke
på "SOS"-knappen for at fore-
tage et opkald til eCall-kontrol-
centret.* Operatøren bestem-
mer bilens placering, vurderer
situationen og afsender den
nødvendige assistance.
Husk at åbne dækslet, før du
trykker på "SOS"-knappen.
Hvis du utilsigtet kommer til at trykke på "SOS"-knappen, skal du for-
tælle operatøren, at der ikke er tale om en nødsituation.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 113)
Nødopkaldstjeneste
OM10647DK.book Page 98 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 114 of 792

1141-3. Nødassistance
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Af hensyn til din sikkerhed
l Kør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe dig med at fortage nødopkald i tilfælde
af en ulykke eller pludselig medicinsk nødsituation og beskytter ikke fører
eller passagerer på nogen måde. Kør forsigtigt, og spænd altid sikker-
hedsselen af hensyn til din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation har menneskeliv førsteprioritet.
l Hvis du bemærker en brændt lugt eller en anden usædvanlig lugt, skal du
forlade bilen og straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Hvis airbaggene udløses, når systemet fungerer normalt, foretager syste-
met et nødopkald. Systemet foretager også et nødopkald, hvis bilen ram-
mes bagfra eller ruller rundt, også selvom airbaggene ikke udløses.
l Af hensyn til din sikkerhed må du ikke foretage nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre fejlhåndtering af rattet, hvilket kan re-
sultere i uventede ulykker.
Stop bilen, og kontrollér, at omgivelserne er sikre, før du foretager nødop-
kaldet.
l Ved skift af sikringer skal de angivne sikringer benyttes. Brug af andre sik-
ringer kan medføre gnister eller røg i kredsløbet med risiko for brand.
l Brug af systemet, mens der er røg eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand. Hold straks op med at benytte systemet, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 114 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 163 of 792
1632. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Symboler på multi-informationsdisplayetSide
Advarselslampe for ladesystem S. 670
Advarselslampe for lavt motorolietryk S. 670
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur S. 675
Smart-nøgle S. 301
Advarselslampe for overophedning af hybridsystem S. 739
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol S. 676
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 163 Monday, November 25, 2019 9:42 AM
Page 671 of 792

6717-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
7
Hvis der opstår problemer
Fejlindikator (advarselssummer)Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet
• Det elektroniske motorstyringssystem eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet eller
• Selestrammersystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for elektri sk servostyringssystem (ad-
varselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10647DK.book Page 671 Monday, November 25, 2019 9:42 AM