2019 TOYOTA C-HR airbag

571-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Ved montering af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
OFF.
Hvis systemet til manuel til-/frakobling af airbag står på ON, kan den store
kraft ved udløsning (oppustning) af airbaggen forårsage alvorlige kvæstel-
ser og sågar døden.
n Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene muligvis ikke i tilfælde af en
ulykke, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM10647DK.book Page 57 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

621-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Ved montering af et børnesikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal børnesikringssystemet monte-
res på et bagsæde. Hvis det er absolut nødvendigt at montere bør-
nesikringssystemet på forsædet, skal sædet justeres som beskre-
vet her, før børnesikri
ngssystemet monteres.
l Stil ryglænet i den mest op-
rette position.
Hvis der er et mellemrum mel-
lem barnesædet og ryglænet
ved montering af et fremadvendt
barnesæde, skal ryglænets vin-
kel justeres, indtil der er god
kontakt.
lFlyt sædet helt tilbage.
l Hvis forsædets højde kan justeres, skal det stilles i øverste posi-
tion.
l Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position.
Brug af et børnesikringssystem
ADVARSEL
n Brug af et børnesikringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
lBiler uden en kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag:
Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet. Kraften fra
den hurtige udløsning af forsædeair-
baggen kan forårsage død eller alvorlig
kvæstelse af barnet i tilfælde af en
ulykke.
OM10647DK.book Page 62 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

631-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Brug af et børnesikringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
lBiler med en kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbaggen:
Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbag er
slået til. (S. 55)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død el-
ler alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde
af en ulykke.
l Der sidder en mærkat/mærkater på
solskærmen i passagersiden, som angi-
ver, at det er forbudt at anbringe et bag-
udvendt børnesikringssystem på forsæ-
det.
Mærkatens/mærkaternes indhold er vist
på tegningerne herunder.
OM10647DK.book Page 63 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

641-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Brug af et børnesikringssystem
lAnbring kun et fremadvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, hvis der ikke
er andre muligheder. Ved montering af
et fremadvendt børnesikringssystem på
forsædet skal sædet rykkes så langt til-
bage som muligt. Undladelse heraf kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser,
hvis airbaggene udløses.
l Lad ikke barnet læne hovedet eller en
del af kroppen mod døren eller det om-
råde af sædet, front-, eller bagstolpen
eller tagrælingerne, hvorfra SRS-si-
deairbaggene og -gardinairbaggene ud-
løses – heller ikke selvom barnet er an-
bragt i børnesikringssystemet. Det er
farligt, hvis SRS-sideairbaggene og
-gardinairbaggene udløses, og kraften
kan dræbe barnet eller kvæste det al-
vorligt.
OM10647DK.book Page 64 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

691-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Velegnet til et børnesikringssystem i kategorien "univer-
sal" til fastgørelse med sikkerhedsselen.
Velegnet til børnesikringssystemer angivet på anbefalede
børnesikringssystemer og i egnethedstabellen ( S. 73).
Velegnet til i-Size- og IS OFIX-børnesikringssystem.
Beslag til toprem medfølger.
Ikke velegnet til børnesikringssystem.
Biler uden kontakt til manuel til-/frakobling af airbag:
Brug aldrig et bagudvendt bø rnesikringssystem på forsæ-
det.
Biler med kontakt til manuel til-/frakobling af airbag:
Brug aldrig et bagudvendt bø rnesikringssystem på forsæ-
det, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag er
slået til.
OM10647DK.book Page 69 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

701-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
*1: Flyt forsædet helt tilbage. Hvis forsædets højde kan justeres, skal \
det stil-les i øverste position.
*2: Stil sædets ryglæn i den mest op-retstående position.
Hvis der er et mellemrum mellem
barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt bar-
nesæde, skal ryglænets vinkel ju-
steres, indtil der er god kontakt.
*3: Hvis en nakkestøtte er i vejen for børnesikringssystemet, og nakkestøt-ten kan tages af, skal nakkestøtten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i den øverste position.
*4: Biler uden kontakt til manuel til-/frakobling af airbag:
Der må kun bruges et fremadvendt børnesikringssystem.
Biler med kontakt til manuel til-/frakobling af airbag:
Der må kun bruges et fremadvendt børnesikringssystem, når kontakten til
manuel til-/frakobling af airbag er slået til.
OM10647DK.book Page 70 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

711-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Detaljerede oplysninger om montering af børnesikrings-
systemer
Siddeplads
Sædepositionsnummer
Uden
kontakt
til ma-
nuel til-/
frakob- ling af
airbagMed kontakt til ma- nuel til-/frakobling
af airbag
TILFRA
Siddeplads egnet til uni-
versalfastgørelse med sik-
kerhedssele
(Ja/Nej)Ja
Kun
fremad- vendtJa
Kun
fremad- vendt
JaJaJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej)NejNejNejJaJa
Siddeplads egnet til side-
vendt fastgørelse
(L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNej
Egnet til bagudvendt fast-
gørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejNej
R1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Egnet til fremadvendt fast-
gørelse (F2X/F2/F3/Nej)NejNejNejF2X,
F2, F3F2X,
F2, F3
Egnet til fastgørelse af ju-
niorsæde
(B2/B3/Nej)
NejNejNejB2, B3B2, B3
OM10647DK.book Page 71 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

731-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Anbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Ved fastgøring af nogle typer børnesikringssystemer på bagsædet
kan sikkerhedsselerne i positionerne ved siden af børnesikringssyste-
met muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerhedsse-
lernes funktion. Kontrollér, at sikkerhedsselerne sidder til over skulde-
ren og ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis de
påvirker børnesikringss ystemet, skal passageren sætte sig et andet
sted. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
Vægt-
grupperAnbefalet
børnesikringssystem
Siddeplads
Uden
kontakt
til ma-
nuel til-/ frakob-
ling af
airbagMed kontakt til
manuel til-/frakob-
ling af airbag
TILFRA
0, 0+
Op til 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejNejJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJa
I
9 - 18 kg DUO PLUS
(Ja/Nej)Ja
Kun fast-gøring
med sele
Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Kun fast- gøring
med seleJaJa
II, III
15 til 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med seleJaJa
MAXI PLUS
(Ja/Nej)Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med sele
Ja
Kun fast-
gøring
med seleJaJa
OM10647DK.book Page 73 Monday, November 25, 2019 9:42 AM