Page 186 of 792

1863-1. Information om nøgler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Afladning af den elektroniske nøgles batteri
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet, når hybridsystemet stopper.
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Følgende symptomer indi-
kerer, at den elektroniske nøgle kan være afladet. Udskift batteriet ved be-
hov. (S. 635)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Batteriet kan skiftes af brugeren. ( S. 635) Da der er risiko for at beska-
dige nøglen under udskiftningen, anbefales det, at batteriet skiftes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som
genererer et magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
OM10647DK.book  Page 186  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 191 of 792

1913-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
n Hvis døren ikke kan låses via låsesensoren på overfladen af fordørens
håndtag (biler med adgangsfunktion)
n Summer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt lukket, lyder en summer vedvarende i 5
sekunder. Luk døren helt for at stoppe summeren, og lås dørene igen.
n Tilkobling af alarmen (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre låses. ( S. 145)
n Smart-nøglen eller den trådløse fj ernbetjening fungerer ikke korrekt
l Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene og låse dem op. ( S. 726)
l Udskift nøglens batteri, hvis det bliver afladet. ( S. 635)
Berør låsesensoren med håndfladen.
OM10647DK.book  Page 191  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 194 of 792

1943-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nÆndring af døroplåsningsfunktionen (biler med smart-nøgle og ad-
gangsfunktion)
Det er muligt at indstille, hvilke døre adgangsfunktionen låser op, ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening.
Slå tændingskontakten fra.
Slå alarmsystemets indbrudsføler fra for at forhindre utilsigtet aktivering af
alarmen, mens indstillingerne ændres. (hvis monteret) ( S. 149)
Vent, til indikatoren på nøglen slukker, og hold derefter   inde i ca. fem
sekunder, mens du trykker på   og holder den inde.
Indstillingen skifter, hver gang der udføres en handling, som vist nedenfor.
(For at ændre indstillingen kontinuerligt skal du slippe knapperne, vente i
mindst 5 sekunder og gentage trin  .)
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen ud løses utilsigtet, ved at låse dørene
op med den trådløse fjernbetjening og åbne og lukke en dør én gang, efter at
indstillingerne er blevet ændret. (Hvi s der ikke åbnes en dør inden for 30 se-
kunder, efter at der er trykket på  , låses dørene igen, og alarmen aktiveres
automatisk).
Stop straks alarmen, hvis den er blevet udløst. ( S. 145)
1
2
3
3
Multi-informations-
displayOplåsningsfunktionBip
(Venstrestyrede 
biler)
Hvis du kun tager fat i
dørhåndtaget til fører-
døren, låses kun fører-
døren op.
Udvendigt: 3 bip
Indvendigt: Et ping
(Højrestyrede biler)
Hvis du tager fat i dør-
håndtaget på en passa-
gerdør, låses alle døre
op.
Hvis du tager fat i et
dørhåndtag, låses alle
døre op.Udvendigt: To bip
Indvendigt: Et ping
OM10647DK.book  Page 194  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 204 of 792

2043-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor  den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige summere samt ad-
varselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
forholdsregler ud fra den viste meddelelse.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende. Ved låsning/oplåsning af dørene (biler
med adgangsfunktion)
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle er inden for en afstand
af ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørs-
håndtag og bagklappen. (Kun de
døre, der kan registrere nøglen, kan
betjenes).
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig summer
lyder én gang i 5
sekunder
Der blev gjort et forsøg på at
låse bilen, mens en af dø-
rene stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Den indvendige
summer lyder gen-
tagne gange
Tændingskontakten blev sat
på TILBEHØR, mens fører-
døren stod åben (eller dø-
ren i førersiden blev åbnet,
mens tændingskontakten
stod på TILBEHØR).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM10647DK.book  Page 204  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 208 of 792

2083-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l Hvis du pludselig kommer inden for den effektive rækkevidde eller betjener
dørhåndtaget pludseligt, kan dørene muligvis ikke låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
l Du kan komme til at skrabe mod døren med fingerneglene, når du tager i
dørhåndtaget. Vær forsigtig, så du ikke ridser døren med neglene eller be-
skadiger neglene.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 760)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængig af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan aktiveres hændeligt, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM10647DK.book  Page 208  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 376 of 792
3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol 
af styring)
Ved kørsel på motorvej med hvide (gule) linjer alarmerer denne funk-
tion føreren, når bilen muligvis er ved at afvige fra sin bane, og den
assisterer ved at styre ratt et, så bilen holder sin bane.
LDA-systemet registrerer synlige
hvide (gule) linjer ved hjælp af ka-
merasensoren øverst på forruden.
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
OM10647DK.book  Page 376  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 377 of 792
3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
uFunktion til advarsel om vejbaneskift
Når systemet vurderer, at bilen
måske er ved at afvige fra sin
bane, vises en advarsel på
multi-informationsdisplayet, og
advarselssummeren lyder for at
alarmere føreren.
Når advarselssummeren lyder,
skal situationen på vejen kon-
trolleres, og rattet skal betjenes
forsigtigt, så bilen styres tilbage
midt på vejbanen.
Funktioner i LDA-systemet
OM10647DK.book  Page 377  Monday, November 25, 2019  9:42 AM 
     
        
        Page 379 of 792

3794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
uSlingreadvarselsfunktion
Når bilen slingrer eller ser ud til
at være ved at afvige fra sin
bane flere gange, lyder advar-
selssummeren, og der vises en
meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet for at alarmere fø-
reren.
ADVARSEL
n Før brug af LDA-systemet
Overlad aldrig kontrollen til LDA-systemet. LDA-systemet kører ikke bilen
automatisk, og det betyder ikke, at føreren kan være mindre opmærksom
på området foran bilen. Føreren har altid det fulde ansvar for, at kørslen
foregår sikkert, ved altid at være opmærksom på bilens omgivelser og be-
tjene rattet, så bilen holder den rigtige bane. Sørg desuden for at holde nok
pauser ved udtrætning, fx efter lang tids kørsel.
Hvis ikke kørslen sker korrekt, og  der udvises stor opmærksomhed, er der
risiko for ulykker med død eller alvorlig personskade til følge.
n Sådan undgår du at aktivere LDA-systemet utilsigtet
Når LDA-systemet ikke er i brug, kan det slås fra på LDA-kontakten.
OM10647DK.book  Page 379  Monday, November 25, 2019  9:42 AM